WASHINGTON (AP) — Sau khi đạt các kỷ lục trong hầu hết cả năm, mức thâm thủng mậu dịch Hoa Kỳ đã thu hẹp lại một chút trong tháng 8, nhờ các nền kinh tế nước khác hồi phục đã đẩy mức xuất cảng các sản phẩm nông nghiệp và hàng kỹ nghệ Hoa Kỳ.
Thâm thủng đã sụt 3.2% còn 24.1 tỉ đô la, vẫn còn là mức tệ hại thứ ba từng có trong lịch sử, nhưng ít nhất cũng dưới mức cao kỷ lục 24.9 tỉ đô hồi tháng 7.
Sự tiến triển này phản ảnh mức tăng 3.7% trong các khoản xuất cảng hàng hóa và dịch vụ, vốn đã leo tới kỷ lục 82 tỉ đô, giúp bù lại mức tăng 2% trong hàng nhập cảng, vốn cũng đã đạt kỷ lục ở con số 106.1 tỉ đô.
Các kinh tế gia hài lòng khi thấy tăng mức xuất cảng, mà họ nói là phản ảnh sự tiến triển của kinh tế nhiều nước trong 2 năm qua bị khủng hoảng tài chánh toàn cầu.
Trong khi toàn bộ kinh tế Mỹ vẫn mạnh mẽ với thất nghiệp ở mức thấp trong ba thập niên với tỉ lệ 4.2%, việc mất mát các thị trường hải ngoại đã làm Hoa Kỳ mất nửa triệu công việc sản ua6t trong 2 năm qua và dẫn tới một cuộc khủng hoảng kinh tế nguy kịch cho các nông gia Mỹ, những người chuyên bán tới gần 1/3 sản phẩm của họ ra ngoài nước.
Mặc dù tháng 8 có tiến bộ, thâm thủng mậu dịch trong 8 tháng đầu năm là 167 tỉ đô, vẫn cao hơn mức kỷ lục 164.3 tỉ đô của toàn bộ năm ngoái.
Thâm thủng đã sụt 3.2% còn 24.1 tỉ đô la, vẫn còn là mức tệ hại thứ ba từng có trong lịch sử, nhưng ít nhất cũng dưới mức cao kỷ lục 24.9 tỉ đô hồi tháng 7.
Sự tiến triển này phản ảnh mức tăng 3.7% trong các khoản xuất cảng hàng hóa và dịch vụ, vốn đã leo tới kỷ lục 82 tỉ đô, giúp bù lại mức tăng 2% trong hàng nhập cảng, vốn cũng đã đạt kỷ lục ở con số 106.1 tỉ đô.
Các kinh tế gia hài lòng khi thấy tăng mức xuất cảng, mà họ nói là phản ảnh sự tiến triển của kinh tế nhiều nước trong 2 năm qua bị khủng hoảng tài chánh toàn cầu.
Trong khi toàn bộ kinh tế Mỹ vẫn mạnh mẽ với thất nghiệp ở mức thấp trong ba thập niên với tỉ lệ 4.2%, việc mất mát các thị trường hải ngoại đã làm Hoa Kỳ mất nửa triệu công việc sản ua6t trong 2 năm qua và dẫn tới một cuộc khủng hoảng kinh tế nguy kịch cho các nông gia Mỹ, những người chuyên bán tới gần 1/3 sản phẩm của họ ra ngoài nước.
Mặc dù tháng 8 có tiến bộ, thâm thủng mậu dịch trong 8 tháng đầu năm là 167 tỉ đô, vẫn cao hơn mức kỷ lục 164.3 tỉ đô của toàn bộ năm ngoái.
Gửi ý kiến của bạn
