Báo Washington Post thuật lời 1 viên chức thân cận cuộc điều tra theo đó đại tá Waddle sau đó đã dùng tiềm vọng kính để quan sát mặt biển nhưng không thấy gì. Kỹ thuật viên phòng hỏa của tàu ngầm, mà tên tuổi không tiết lộ, cũng biết có tàu khác cách tàu ngầm trong vòng 2000 feet, và khách dân sự gây trở ngại khiến anh không thể làm nhiệm vụ của mình.
Dường như máy dò tiếng động đã nhận ra tàu thực tập đánh cá của Nhật gần 1 giờ trước khi xẩy ra tai nạn, và thủy thủ đoàn tưởng rằng tàu này đang ra xa. Hải Quân và cơ quan An Toàn Vận Tải Liên Bang đều xác nhận rằng máy dò tiếng động vẫn hoạt động bình thường.
Trong khi đó tại Tokyo, ông Thomas Foley, đại sứ Mỹ tại Nhật, cho biết vụ tàu ngầm Greenville đụng chìm tàu thực tập đánh cá Nhật là kinh nghiệm đau buồn nhất của ông trong suốt thời gian làm đại sứ tại nước Nhật trong 3 năm 4 tháng qua. Ông đã tiếp thân quyến của 9 nạn nhân mất tich trong ngày Thứ 5, và nhận lời yêu cầu trục vớt xác tàu Ehime Maru càng sớm càng tốt.
Trong cuộc họp báo sau cùng của nhiệm kỳ đại sứ, ông Foley nói "Hoa Kỳ luôn luôn tôn trọng nhu cầu thu hồi tử thi và sẽ tìm mọi cơ hội khả thi để làm việc đó". Ông cho biết Hoa Kỳ đang dành mọi nỗ lực tìm hiểu nguyên nhân tai nạn, và công tác này đòi hỏi thời gian.