BEIJING - Nhà cầm quyền Trung Cộng dọa trả đũa các biện pháp khó khăn về mậu dịch trong mây tuần lễ qua của chính quyền Trump.
Bài xã luận bằng Anh-ngữ của thông tấn chính thức Xinhua đưa lên mạng hôm Thứ Tư phê bình các chính trị gia Hoa Kỳ là không bắt kịp sự hiểu biết về hợp tác của Beijing vì tâm lý không tin cậy bắt rễ từ lâu.
Bài xã luận này dự báo năm 2018 là 1 năm chông gai trong các mua bán giữa 2 nước nếu Washington hành động theo cách riêng và Beijing phải trả đũa.
Xinhua không cho biết phản ứng của Beijing sẽ gồm những biện pháp nào – thông tấn chính thức của nhà cầm quyền Hoa Lục nhắc lại các quyết định của TT Trump về điều tra trộm cắp tác quyền, về phủ nhận kinh tế thị trường Trung Cộng, mô tả Beijing là đối thủ cạnh tranh chiến luợc, là ngầm phá thiện chí giữa 2 nền kinh tế lớn mạnh nhất thế giới.
Xinhua báo động: các thỏa thuận trao đổi trị giá 250 tỉ MK đạt đuợc nhân chuyến công du của TT Trump bị đe dọa. Bài xã luận diễn giải: Trung Cộng không tìm kiếm vai trò chế ngự toàn cầu.
Từ khi thắng cử hồi Tháng 11-2016, ông Trump tố cáo Trung Cộng cướp hàng triệu việc làm của công nhân Hoa Kỳ, dọa trừng phạt bằng thuế suất cao với hàng hoá Trung Cộng xuất cảng sang Hoa Kỳ. TT Trump chỉ ra khiếm ngạch mậu dịch liên tục – số thống kê của Beijing là bằng chứng cụ thể: Trung Cộng đạt thặng dư mậu dịch 11 tháng trong năm 2017 nhiều hơn toàn năm 2016.
Mặt khác, báo Hong Kong đưa tin hôm Thứ Ba: ủy hội giám sát đầu tư ngoại quốc của Hoa Kỳ không cho phép công ty Ant Fianancial của Trung Cộng đấu thầu để mua MoneyGram vì các quan ngại về an ninh quốc gia, là hạn chế các hoạt động ngoài nước của các tập đoàn tài chính Hoa Lục.