BEIJING - Các quận hạ thấp số nạn nhân thiệt mạng và mất tích trong báo cáo về tổn thất gây ra do trận lụt năm 2012 tại Trung Cộng - 2 chính quyền ngang cấp quận huyện là Liaoyang và Anshan thuộc tỉnh Liaoning trong vùng đông bắc thú nhận đã che giấu hàng chục tử vong.
Đây là 1 trường hợp thừa nhận chính thức về bưng bít hiếm hoi kể từ khi chính quyền trung ương Beijing thừa nhận có bưng bít trong thời gian đầu của trận dịch bệnh hô hấp cấp tính (hay SARS) năm 2003.
Liaoyang và Anshan nhận là cố tình bưng bít, nhưng không cung cấp số liệu cập nhật sát thực tế.
Hôm Thứ Tư, thẩm quyền Liaoyang cho hay 1 trong các địa phương báo cáo không có người chết vì lụt trong Tháng 8-2012, là không trung thực. Đài phát thanh công đưa tin hôm 28-3 ít nhất 7 người chết hay mất tích.
Thẩm quyền Anshan báo tin trong Tháng 12-2016: biên bản ghi 5 tử vong trong trận lụt 2012 là dưới mức thực tế, cũng không cung cấp số tử vong điều chỉnh – tổn thất nhân mạng tại Anshan theo loan báo của đài phát thanh công là 35.
Bưng bít về tổn thất nhân mạng vì tai họa là điều thường xẩy ra từ buổi đầu của chính quyền CS tại Hoa Lục. Cho tới nay, con số thật của dân chết vì đói thời kỳ 1959-1961 do hậu quả của phong trào gọi là “Bước Nhảy Vọt” là không thể biết, và vẫn là đề tài bàn cãi.
Tiếp theo trận dịch bệnh SARS, Beijing cách chức bộ trưởng y tế và thị trưởng – nhưng, nỗ lực trong sáng đó không chuyển xuống các cấp địa phương.
Đây là 1 trường hợp thừa nhận chính thức về bưng bít hiếm hoi kể từ khi chính quyền trung ương Beijing thừa nhận có bưng bít trong thời gian đầu của trận dịch bệnh hô hấp cấp tính (hay SARS) năm 2003.
Liaoyang và Anshan nhận là cố tình bưng bít, nhưng không cung cấp số liệu cập nhật sát thực tế.
Hôm Thứ Tư, thẩm quyền Liaoyang cho hay 1 trong các địa phương báo cáo không có người chết vì lụt trong Tháng 8-2012, là không trung thực. Đài phát thanh công đưa tin hôm 28-3 ít nhất 7 người chết hay mất tích.
Thẩm quyền Anshan báo tin trong Tháng 12-2016: biên bản ghi 5 tử vong trong trận lụt 2012 là dưới mức thực tế, cũng không cung cấp số tử vong điều chỉnh – tổn thất nhân mạng tại Anshan theo loan báo của đài phát thanh công là 35.
Bưng bít về tổn thất nhân mạng vì tai họa là điều thường xẩy ra từ buổi đầu của chính quyền CS tại Hoa Lục. Cho tới nay, con số thật của dân chết vì đói thời kỳ 1959-1961 do hậu quả của phong trào gọi là “Bước Nhảy Vọt” là không thể biết, và vẫn là đề tài bàn cãi.
Tiếp theo trận dịch bệnh SARS, Beijing cách chức bộ trưởng y tế và thị trưởng – nhưng, nỗ lực trong sáng đó không chuyển xuống các cấp địa phương.
Gửi ý kiến của bạn