Bản ước lượng ghi về “trường hợp tệ hại nhất” tính rằng tới 320,000 người có thể chết tại Anh nếu vi khuẩn H5N1 biến chủng để lây giữa ngừơi sang người, theo một phúc trình mật mà báo Sunday Times có được.
Như thế sẽ làm trì hoãn lên tới 17 tuần lễ đối vơí việc chôn cất hay hỏa thiêu nạn nhân, theo bản văn. Và bản văn này đã được thảo luận bởi một ủy ban nội các.
Bản văn cảnh cáo rằng viễn ảnh “mồ chôn tập thể” sẽ khơi lại hình ảnh các hố chôn tập thể dùng chôn nạn nhân Đại Dịch năm 1765.
Nhưng thực tế sẽ không như thế, mà “sẽ có thể là rất nhiều quan tài chôn chung tại một nơi cùng một lúc, trong một cách cho phép các mộ cá nhân ghi dấu.”
Bản văn kêu gọi các thị trấn có thể đối phó với “trường hợp căn bản” là 48,000 người chết tại Anh và xứ Wales trong trận dịch kéo dài 15 tuần lễ.
Nhưng viết thêm, “Ngay cả khi tổng động viên toàn lực địa phương, thì trường hợp tệ hại nhất là 320,000 người chết dự kiến sẽ dẫn tới trì trệ khoảng 17 tuần lễ để chôn hay hỏa thiêu.”