SEOUL/TOKYO -- Pho tượng cổ là tài sản của Nhật Bản hay Đại Hàn?
Bản tin Yonhap News hôm 26/1/2017 ghi rằng một tòa án địa phương ở Nam Hàn hôm Thứ Năm đã ra lệnh rằng một pho tượng Đức Phật Quan Âm xưa cổ nguyên bị trộm lấy ra khỏi một ngôi chùa Nhật Bản năm 2012 phải được trao cho một ngôi chùa ở thị trấn Seosa nơi vùng bờ biển phía Tây của Nam Hàn -- ngôi chùa Nam Hàn này nói nguyên thủy tượng cổ này ở đây.
Tòa án Daejeon District Court ra phán lệnh ủng hộ chùa Buseok Temple, nơi nộp đơn kiện chính phủ Nam Hàn từ tháng 4/2014 để lấy vê pho tượng Quan Âm, nguyên do một số người Nam Hàn trộm ra khỏi chùa Kannon Temple ở th5i trấn Tsushima, tỉnh Nagasaki Prefecture, Nhật Bản hồi tháng 10/2012.
Bản tin NHK nói chi tiết rằng một tòa án Nam Hàn ra phán quyết một ngôi chùa Nam Hàn là chủ sở hữu bức tượng Phật bị đánh cắp từ miền Tây Nhật Bản 5 năm trước.
Bức tượng hàng trăm năm tuổi từng được đặt tại một ngôi chùa ở thành phố Tsushima, tỉnh Nagasaki. Năm 2012, bức tượng bị băng trộm người Nam Hàn đánh cắp.
Sau đó, giới chức Nam Hàn thu hồi lại được bức tượng. Chính phủ Nhật Bản yêu cầu trao trả bức tượng, nhưng Chùa Buseok ở Seosan nhận là chủ sở hữu của bức tượng và tìm cách ngăn không cho bức tượng được trả về Nhật Bản.
Chùa Buseok cho rằng đã làm bức tượng vào Thời Koryo, kéo dài từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 14, nhưng lại bị hải tặc Nhật Bản đánh cắp.
Hôm thứ Năm, tòa sơ thẩm Daejeon chỉ ra rằng các hải tặc đã từng 5 lần đánh cướp khu vực Chùa Buseok kể từ khi hoàn thành bức tượng.
Tòa ra phán quyết bức tượng có thể đã được đưa tới Nhật Bản trái phép, và yêu cầu bức tượng được trả về cho Chùa Buseok.
Chính phủ Nam Hàn kháng cáo.
NHK ghi thêm:
“Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Suga Yoshihide bày tỏ sự thất vọng đối với phán quyết. Hôm thứ Năm, ông nói Nhật Bản sẽ thúc giục Chính phủ Nam Hàn tìm cách đưa bức tượng về Tsushima sớm nhất có thể.”
Bản tin Yonhap News hôm 26/1/2017 ghi rằng một tòa án địa phương ở Nam Hàn hôm Thứ Năm đã ra lệnh rằng một pho tượng Đức Phật Quan Âm xưa cổ nguyên bị trộm lấy ra khỏi một ngôi chùa Nhật Bản năm 2012 phải được trao cho một ngôi chùa ở thị trấn Seosa nơi vùng bờ biển phía Tây của Nam Hàn -- ngôi chùa Nam Hàn này nói nguyên thủy tượng cổ này ở đây.
Tòa án Daejeon District Court ra phán lệnh ủng hộ chùa Buseok Temple, nơi nộp đơn kiện chính phủ Nam Hàn từ tháng 4/2014 để lấy vê pho tượng Quan Âm, nguyên do một số người Nam Hàn trộm ra khỏi chùa Kannon Temple ở th5i trấn Tsushima, tỉnh Nagasaki Prefecture, Nhật Bản hồi tháng 10/2012.
Bản tin NHK nói chi tiết rằng một tòa án Nam Hàn ra phán quyết một ngôi chùa Nam Hàn là chủ sở hữu bức tượng Phật bị đánh cắp từ miền Tây Nhật Bản 5 năm trước.
Bức tượng hàng trăm năm tuổi từng được đặt tại một ngôi chùa ở thành phố Tsushima, tỉnh Nagasaki. Năm 2012, bức tượng bị băng trộm người Nam Hàn đánh cắp.
Sau đó, giới chức Nam Hàn thu hồi lại được bức tượng. Chính phủ Nhật Bản yêu cầu trao trả bức tượng, nhưng Chùa Buseok ở Seosan nhận là chủ sở hữu của bức tượng và tìm cách ngăn không cho bức tượng được trả về Nhật Bản.
Chùa Buseok cho rằng đã làm bức tượng vào Thời Koryo, kéo dài từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 14, nhưng lại bị hải tặc Nhật Bản đánh cắp.
Hôm thứ Năm, tòa sơ thẩm Daejeon chỉ ra rằng các hải tặc đã từng 5 lần đánh cướp khu vực Chùa Buseok kể từ khi hoàn thành bức tượng.
Tòa ra phán quyết bức tượng có thể đã được đưa tới Nhật Bản trái phép, và yêu cầu bức tượng được trả về cho Chùa Buseok.
Chính phủ Nam Hàn kháng cáo.
NHK ghi thêm:
“Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Suga Yoshihide bày tỏ sự thất vọng đối với phán quyết. Hôm thứ Năm, ông nói Nhật Bản sẽ thúc giục Chính phủ Nam Hàn tìm cách đưa bức tượng về Tsushima sớm nhất có thể.”
- Từ khóa :
- tượng phật cổ
- ,
- Nhật Bản
- ,
- Đại Hàn
Gửi ý kiến của bạn
