- Mỹ, Anh Cảnh Cáo: Sẽ Đưa Iran Ra HĐ Bảo An LHQ Trừng Phạt
TEHRAN - Cựu TT Rafsanjani, hiện là chủ tịch HĐ Điều Hướng, tuyên bố rằng các trừng phạt của Tây Phương sẽ không thể ngăn cản Iran tái tục cuộc nghiên cứu tại nhà máy tinh chế uranium - trong phản ứng đầu tiên đối với lời chỉ trích quốc tế về hành động gỡ niêm ở các cơ sở nguyên tử, ông Rafsanjani tỏ ý ngạc nhiên về ý định "bắt nạt" của Tây Phương.
Trong bài diễn văn gay gắt nhằm ngày lễ Eid của Hồi Giáo, ông cựu TT Iran tố giác Tây Phương tìm cách hạn chế tiến bộ ở thế giới đang phát triển - trong bài nói truyền đi qua làn sóng truyền hình, ông Rafsanjani tuyên bố "Giữ cho thế giới thứ 3 và thế giới Hồi Giáo phía sau Tây Phương 5, 6 bước là chính sach truyền thống của chế độ thực dân".
Ông tiếp "Dù cho Tây Phương tiêu diệt cac nhà khoa học của chúng ta, thế hệ sau sẽ tiếp tục công việc - họ không dễ giải quyết vụ này bằng cách cưỡng đặt các trừng phạt" - để cảnh cáo Tây Phương, ông nói "Nếu họ muốn gây rối, họ sẽ phải hối tiếc".
Thứ Trưởng ngoại giao Đức Gernot Erler không chủ trương báo cáo HĐ Bảo An để xét trừng phạt, vì làm thế có thể gây bất ổn tại Trung Đông - ông gợi ý Iran đưa ra các bảo đảm mới về chương trình nguyên tử để cuộc thương lượng có thể tiếp tục.
* Bạch Ốc Nhắc Nhở Iran
WASHINGTON - Cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) xác nhận rằng Iran đã gỡ niêm tại các cơ sở nguyên tử để tái tục chương trình uranium.
Tây Phương tin rằng Tehran mưu tìm vũ khí nguyên tử. Tham vụ báo chí Bạch Oc Scott McClellan phát biểu như sau "Đa số trong cộng đồng quốc tế đang gia tăng nếu Iran không tuân theo nghị quyết của HĐ Bảo An, không thương lượng với sự tin cậy, thì chỉ còn lại 1 hướng chọn lựa: đó là báo cáo với HĐ Bảo An để quyết định các biện pháp trừng phạt".
* Ngoại Trưởng Anh Cảnh Cáo Iran
Hôm Thứ Ba, thông tấn xã chính thức của Iran loan báo các cơ sở nguyên tử đã gỡ niêm để tái tục chương trình nghiên cứu kỹ thuật tinh chế uranium.
Ngoại Trưởng Jack Straw nói Iran không có lý do hợp lý để phục hồi chương trình vũ khí nguyên tử nếu thực sự muốn 1 chương trình nguyên tử vì mục đích hòa bình - ông Straw nói biến chuyển này tạo ra 1 tình thế nghiêm trọng, mà TT Chirac xét là sai lầm nghiêm trọng mà cộng đồng quốc tế phải lượng giá.
Iran luôn luôn xác quyết rằng họ có quyền phát triển kỹ thuật nguyên tử để sản xuất điện.
- Giá Dầu Tăng Vì Iran Cứng Rắn
Giá dầu hôm Thứ Tư đã tăng vọt tới mức cao nhất trong 3 tháng vì lo ngại tham vọng nguyên tử của Iran có thể làm quốc tế trừng phạt, làm gián đoạn luồng dầu thô chảy ra từ nước xuất cảng dầu nhiều thứ tư thế giới.
Giá dầu thô tương lai Hoa Kỳ tới 64.80$/thùng barrel, cao nhất từ đầu tháng 10, trước khi kết thúc tăng 57 cents để tới 63.94$/thùng.