TOKYO -- Bộ Trưởng Giao Thương Nhật Shoichi Nakagawa hôm Thứ Năm nói với Bộ Trưởng Năng Lượng Nga rằng Nhật sẵn sàng giúp “trong mọi cách có thể” nếu Nga trao cho ưu tiên xây dựng đường ống dẫn dầu dài 2,550 dặm từ Siberia tới Bờ Thái Bình Dương của Nga, từ nơi đó dầåu có thể chở bằng đường biển tới người tiêu thụ đang đói dầu ở Nhật.
Nga cũng đang lên kế hoạch cho một ống dẫn tách ra để chở dầu thô tới vùng đông bắc Trung Quốc.
Bộ Trưởng Nhật nói chuyện với Bộ Trưởng Năng Lượng Nga Viktor Khristenko đang viếng thăm, nhưng không giải thích về điều ông nói là Nhật sẽ giúp “bằng mọi cách có thể,” theo lời kể của Hirofumi Katase, Cục Trưởng Dầu Khí của Bộ này.
Tuy nhiên, Bộ Trưởng Nhật đe dọa sẽ rút lại các khoản viện trợ tài chánh cho ống dẫn của Nga đang nối các giếng dần Đông Siberia tới Thái Bình Dương, trừ phi Nga ưu tiên cho Nhật hơn là cho Hoa Lục trong đề án này.
Ống dầu dự kiến sẽ có công suất 1.6 triệu thùng barrel/ngày. Dự kiến Nhật sẽ cho vay lãi nhẹ để chi cho xây cất ống dầu, hiện ước tính tốn kém hơn 10 tỉ đô và sẽ dùng được từ 2010.
Nga cũng đang lên kế hoạch cho một ống dẫn tách ra để chở dầu thô tới vùng đông bắc Trung Quốc.
Bộ Trưởng Nhật nói chuyện với Bộ Trưởng Năng Lượng Nga Viktor Khristenko đang viếng thăm, nhưng không giải thích về điều ông nói là Nhật sẽ giúp “bằng mọi cách có thể,” theo lời kể của Hirofumi Katase, Cục Trưởng Dầu Khí của Bộ này.
Tuy nhiên, Bộ Trưởng Nhật đe dọa sẽ rút lại các khoản viện trợ tài chánh cho ống dẫn của Nga đang nối các giếng dần Đông Siberia tới Thái Bình Dương, trừ phi Nga ưu tiên cho Nhật hơn là cho Hoa Lục trong đề án này.
Ống dầu dự kiến sẽ có công suất 1.6 triệu thùng barrel/ngày. Dự kiến Nhật sẽ cho vay lãi nhẹ để chi cho xây cất ống dầu, hiện ước tính tốn kém hơn 10 tỉ đô và sẽ dùng được từ 2010.
Gửi ý kiến của bạn