SACRAMENTO -- Tân Giám Đốc Ngân Sách của California nói hôm thứ sáu rằng kế hoạch chi phí ông đang soạn thảo cho Thống Đốc Arnold Schwarzenegger sẽ không có khoản thuế mới nào, và thay vào đó sẽ phải dựa nặng nề vào việc cắt giảm các chương trình y tế cho người nghèo và người tàn phế để thu hẹp hố sâu 8.1 tỉ đô la. Tin này do tờ Los Angeles Times đăng hôm 18-12-2004.
Giám Đốc Tài Chánh Tom Campbell, người mới nhậm chức 18 ngày, đã nói với các phóng viên sơ lược về chiến lược ngân sách tiểu bang.
“Tăng thuế thì sẽ làm hại các cơ sở kinh doanh có thể tạo ra việc làm,” theo lời Campbell, giải thích vì sao ngân sách ông soạn để trình lên Schwarzenegger không chọn cách này. “Tôi sẽ không làm gì hại kinh doanh cả.”
Thay vào đó, theo ông, kế hoạch ngân sách sẽ tập trung vào cắt giảm chi phí trong các chương trình chính phủ. Campbell xác nhận là một trong vài chỗ mà tiểu bang có thể cắt giảm mà không vi phạm Hiếp Pháp California hay các chương trình liên bang thì chỉ còn các chương trình y tế và dịch vụ xã hội [tiểu bang].
Campbell nói, “Sẽ duyệt soát nghiêm túc về những gì chúng ta có thể làm. Các dịch vụ y tế và nhân dụng là một phần lớn của sự tập trung.”
Các chương trình đó hiện chiếm 1/3 chi phí quỹ tổng quát của tiểu bang (general funding spending).
Một khu vực mà Campbell khuyến cáo cần thay đổi là chương trình Medi-Cal 13 tỉ đô la, chương trình hiện chăm sóc sức khỏe cho dân California lương thấp. Chi phí chương trình này tăng đều trong nhiều năm, và đây là 1 lý do chính vì sao chi phí tiêåu bang tăng vọt.
Gánh ặnng đang tăng của Medi-Cal trên ngân sách phần lớn vì chi phí tăng của y tế. Chi phí tiểu bang cho mỗi người thụ hưởng Medi-Cal là 2,500$ trong năm 2000. Dự kiến số này sẽ tăng tới 4,100$ vào năm 2009.
Thê thảm hơn nữa: số người ghi danh hưởng chương trình này cũng tăng 20% trong 4 năm qua, nhưng các nhà phân tích tiên đoán con số sẽ ngưng ở con số hiện nay, với 6.5 triệu dân California đang hưởng Medi-Cal.
Mặc dù ngân sách sẽ được Schwarzenegger trình ra vào tháng tới, Campbell nói là bản thảo vẫn chưa hoàn tất.
Giám Đốc Tài Chánh Tom Campbell, người mới nhậm chức 18 ngày, đã nói với các phóng viên sơ lược về chiến lược ngân sách tiểu bang.
“Tăng thuế thì sẽ làm hại các cơ sở kinh doanh có thể tạo ra việc làm,” theo lời Campbell, giải thích vì sao ngân sách ông soạn để trình lên Schwarzenegger không chọn cách này. “Tôi sẽ không làm gì hại kinh doanh cả.”
Thay vào đó, theo ông, kế hoạch ngân sách sẽ tập trung vào cắt giảm chi phí trong các chương trình chính phủ. Campbell xác nhận là một trong vài chỗ mà tiểu bang có thể cắt giảm mà không vi phạm Hiếp Pháp California hay các chương trình liên bang thì chỉ còn các chương trình y tế và dịch vụ xã hội [tiểu bang].
Campbell nói, “Sẽ duyệt soát nghiêm túc về những gì chúng ta có thể làm. Các dịch vụ y tế và nhân dụng là một phần lớn của sự tập trung.”
Các chương trình đó hiện chiếm 1/3 chi phí quỹ tổng quát của tiểu bang (general funding spending).
Một khu vực mà Campbell khuyến cáo cần thay đổi là chương trình Medi-Cal 13 tỉ đô la, chương trình hiện chăm sóc sức khỏe cho dân California lương thấp. Chi phí chương trình này tăng đều trong nhiều năm, và đây là 1 lý do chính vì sao chi phí tiêåu bang tăng vọt.
Gánh ặnng đang tăng của Medi-Cal trên ngân sách phần lớn vì chi phí tăng của y tế. Chi phí tiểu bang cho mỗi người thụ hưởng Medi-Cal là 2,500$ trong năm 2000. Dự kiến số này sẽ tăng tới 4,100$ vào năm 2009.
Thê thảm hơn nữa: số người ghi danh hưởng chương trình này cũng tăng 20% trong 4 năm qua, nhưng các nhà phân tích tiên đoán con số sẽ ngưng ở con số hiện nay, với 6.5 triệu dân California đang hưởng Medi-Cal.
Mặc dù ngân sách sẽ được Schwarzenegger trình ra vào tháng tới, Campbell nói là bản thảo vẫn chưa hoàn tất.
Gửi ý kiến của bạn
