MADRID - Ngọai TRưởng Tây Ban Nha Miguel Angel Moratinos hôm thứ tư cho biết chính phủ trước đã hậu thuẫn ngoại giao phe đảo chính năm 2002 ở Venezuela nhưng không dự phần trong âm mưu lật đổ TT Hugo Chavez.
Bất kể áp lực của đảng Bình Dân (đối lập) nắm quyền thời gian ấy, đã rút lại lời tuyên bố trong tuần qua tố giac chính phủ của cựu Thủ Tướng Jose Maria Aznar ủng hộ cuộc nổi dậy.
Nhưng, ông tỏ ý tiếc rằng phát biểu ấy gây đồn đãi trong cuộc công du của TT tả phái Chavez nhằm hàn gắn các quan hệ song phương. Trong 1 cuộc điều trần tại 1 ủy ban QH, ông Marotinos tuyên bố "Tôi không khi nào tố giác chính phủ trước can dự việc chuẩn bị hay thực hiện cuộc đảo chính" - ông nói ủng hộ có nghĩa là không lên án cuộc đảo chính, và tán thành, công nhận tính hợp thức về mặt quôc tế.
Ông cho biết có tài liệu chính thức để chứng minh. Phe nổi dậy giam ông Chavez ngày 12-4-2002 và báo tin ông ta từ chức, đưa 1 lãnh tụ kinh doanh đối lập lên làm quyền TT. Nhưng, 2 ngày sau, phe trung thành đưa ông Chavez trở lại cầm quyền sau khi chính quyền đảo chính sụp đổ.
Chính phủ Aznar là chủ tịch luân phiên Liên Hiệp Aâu Châu vào thời gian ấy, cả quyết rằng tin là ông Chavez đã từ chức, và hô hào ổn định tại nước xúat cảng dầu hàng thứ 5 của thế giới.
Ngoại Trưởng Moratinos kết luận "Chính phủ trước đã đưa ra phán đoán sai lầm nghiêm trọng trong luc quản lý khủng hoảng, ngược với mọi thực hành ngoại giao". Nhà lãnh đạo Venezuela từ lâu chỉ trich TT Bush và Thủ Tướng Aznar hậu thuẫn phe chống ông. Trong 1 chương trình truyền hình, Ngoại Trưởng Moratinos cho biết "Nêu ra việc này là không đúng lúc và đúng chỗ, tôi nhận lỗi và xin lỗi".
Ông kể ra 1 công điện và cho biết ĐS Tây Ban Nha đã dùng 1 cuộc gặp TT lâm thời Pedro Carmona để hứa hẹn giữ ông ta tại quyền, không đòi hỏi phóng thich ông TT hợp thức.
Bất kể áp lực của đảng Bình Dân (đối lập) nắm quyền thời gian ấy, đã rút lại lời tuyên bố trong tuần qua tố giac chính phủ của cựu Thủ Tướng Jose Maria Aznar ủng hộ cuộc nổi dậy.
Nhưng, ông tỏ ý tiếc rằng phát biểu ấy gây đồn đãi trong cuộc công du của TT tả phái Chavez nhằm hàn gắn các quan hệ song phương. Trong 1 cuộc điều trần tại 1 ủy ban QH, ông Marotinos tuyên bố "Tôi không khi nào tố giác chính phủ trước can dự việc chuẩn bị hay thực hiện cuộc đảo chính" - ông nói ủng hộ có nghĩa là không lên án cuộc đảo chính, và tán thành, công nhận tính hợp thức về mặt quôc tế.
Ông cho biết có tài liệu chính thức để chứng minh. Phe nổi dậy giam ông Chavez ngày 12-4-2002 và báo tin ông ta từ chức, đưa 1 lãnh tụ kinh doanh đối lập lên làm quyền TT. Nhưng, 2 ngày sau, phe trung thành đưa ông Chavez trở lại cầm quyền sau khi chính quyền đảo chính sụp đổ.
Chính phủ Aznar là chủ tịch luân phiên Liên Hiệp Aâu Châu vào thời gian ấy, cả quyết rằng tin là ông Chavez đã từ chức, và hô hào ổn định tại nước xúat cảng dầu hàng thứ 5 của thế giới.
Ngoại Trưởng Moratinos kết luận "Chính phủ trước đã đưa ra phán đoán sai lầm nghiêm trọng trong luc quản lý khủng hoảng, ngược với mọi thực hành ngoại giao". Nhà lãnh đạo Venezuela từ lâu chỉ trich TT Bush và Thủ Tướng Aznar hậu thuẫn phe chống ông. Trong 1 chương trình truyền hình, Ngoại Trưởng Moratinos cho biết "Nêu ra việc này là không đúng lúc và đúng chỗ, tôi nhận lỗi và xin lỗi".
Ông kể ra 1 công điện và cho biết ĐS Tây Ban Nha đã dùng 1 cuộc gặp TT lâm thời Pedro Carmona để hứa hẹn giữ ông ta tại quyền, không đòi hỏi phóng thich ông TT hợp thức.
Gửi ý kiến của bạn