BEIJING - Các doanh nghiệp châu Âu hoạt động tại Trung Quốc đối diện các thử thách gay go trong lúc đình đốn kéo dài tại nền kinh tế lớn hạng nhì thế giới – nếu đuợc cho phép, họ sẽ mở rộng sự hiện diện tại lục địa này.
Tóm tắt kết quả của cuộc thăm dò ý kiến lớn nhất do Phòng thương mại Liên Âu (EUCCC) và công ty tham vấn Roland Berger thực hiện, chủ tịch EUCCC Jorg Wuttke tuyên bố "Khi nhìn lui, doanh nhân nhìn thấy nước đầy nửa ly, và nhìn tới thì thấy nửa ly cạn nuớc".
Cuộc thăm dò mệnh danh là Business Confidence Survey 2016 (BCS-2016) đã phỏng vấn viên chức của hơn 500 công ty Liên Âu hoạt động tại Trung Quốc, đại diện gần 40% doanh nghiệp Liên Âu có mặt tại lục địa này.
Theo phúc trình của BCS-2016, sức tăng trưởng sút giảm của Trung Quốc gây ảnh hưởng tiêu cực cả với công ty trong nước – nhưng, công ty ngoại quốc bị thiệt hại hơn vì môi trường đầu tư không thân thiện và kỳ thị để ưu đãi doanh nghiệp nội địa. Tuy vậy, đa số vẫn muốn củng cố cuộc kinh doanh và tiếp tục mở rộng hoạt động tại thị trường có dân số ước luợng 1.3 tỉ.
Chủ tịch EUCCC Wuttke cho hay: đầu tư của EU tại Trung Quốc năm qua là duới 10 tỉ euro, giảm 9% trong khi đầu tư của Trung Quốc tăng tại châu Âu. Ông Wuttke kể ra các điển hình về các hạn chế ngặt nghèo gây ra bởi các quy định về bảo vệ môi trường – doanh nghiệp châu Âu cũng đối diện các giới hạn trong các lãnh vực ngân hàng, xe hơi, bảo hiểm … Đó là các lãnh vực đuợc trông đợi tăng trưởng nhanh tiếp theo cải tổ cơ cấu để chuyển hướng từ lệ thuộc xuất cảng để chú trọng vào dịch vụ và nhu cầu tiêu thụ nội địa. Theo thẩm định của ông Wuttke, các công ty lớn hoạt động hơn 5 năm cảm thấy bi quan hơn trong lúc đối đầu cạnh tranh mạnh hơn, khác doanh nghiệp nhỏ và doanh nghiệp bậc trung (hay SME) – thành phần sau này chú trọng vào các hoạt động bán lẻ, khách sạn – nhà hàng, kỹ thuật môi trường.
EUCCC cũng đả kích các hạn chế Internet và kiểm duyệt thông tin của nhà cầm quyền Beijing. Nỗ lực hiện nay của EUCCC là vận động sân chơi bình đẳng – ông Wuttke giải thích: ngân hàng quốc doanh ICBC của Trung Quốc có thể mở chi nhánh tại châu Âu chỉ trong vài ngày, nhưng doanh nghiệp châu Âu đứng trước 1 thực tế khác tại Hoa Lục. Theo lời ông, ủy hội phát triển và cải cách của Trung Quốc đưa ra 1 danh mục gồm những việc không thể làm. Dù vậy, chủ tịch EUCCC vẫn hy vọng thỏa ước đầu tư giữa EU và Trung Quốc có thể hoàn tất vào đầu năm 2017 và đòi Beijing cung cấp lộ đồ về cải cách.
Tóm tắt kết quả của cuộc thăm dò ý kiến lớn nhất do Phòng thương mại Liên Âu (EUCCC) và công ty tham vấn Roland Berger thực hiện, chủ tịch EUCCC Jorg Wuttke tuyên bố "Khi nhìn lui, doanh nhân nhìn thấy nước đầy nửa ly, và nhìn tới thì thấy nửa ly cạn nuớc".
Cuộc thăm dò mệnh danh là Business Confidence Survey 2016 (BCS-2016) đã phỏng vấn viên chức của hơn 500 công ty Liên Âu hoạt động tại Trung Quốc, đại diện gần 40% doanh nghiệp Liên Âu có mặt tại lục địa này.
Theo phúc trình của BCS-2016, sức tăng trưởng sút giảm của Trung Quốc gây ảnh hưởng tiêu cực cả với công ty trong nước – nhưng, công ty ngoại quốc bị thiệt hại hơn vì môi trường đầu tư không thân thiện và kỳ thị để ưu đãi doanh nghiệp nội địa. Tuy vậy, đa số vẫn muốn củng cố cuộc kinh doanh và tiếp tục mở rộng hoạt động tại thị trường có dân số ước luợng 1.3 tỉ.
Chủ tịch EUCCC Wuttke cho hay: đầu tư của EU tại Trung Quốc năm qua là duới 10 tỉ euro, giảm 9% trong khi đầu tư của Trung Quốc tăng tại châu Âu. Ông Wuttke kể ra các điển hình về các hạn chế ngặt nghèo gây ra bởi các quy định về bảo vệ môi trường – doanh nghiệp châu Âu cũng đối diện các giới hạn trong các lãnh vực ngân hàng, xe hơi, bảo hiểm … Đó là các lãnh vực đuợc trông đợi tăng trưởng nhanh tiếp theo cải tổ cơ cấu để chuyển hướng từ lệ thuộc xuất cảng để chú trọng vào dịch vụ và nhu cầu tiêu thụ nội địa. Theo thẩm định của ông Wuttke, các công ty lớn hoạt động hơn 5 năm cảm thấy bi quan hơn trong lúc đối đầu cạnh tranh mạnh hơn, khác doanh nghiệp nhỏ và doanh nghiệp bậc trung (hay SME) – thành phần sau này chú trọng vào các hoạt động bán lẻ, khách sạn – nhà hàng, kỹ thuật môi trường.
EUCCC cũng đả kích các hạn chế Internet và kiểm duyệt thông tin của nhà cầm quyền Beijing. Nỗ lực hiện nay của EUCCC là vận động sân chơi bình đẳng – ông Wuttke giải thích: ngân hàng quốc doanh ICBC của Trung Quốc có thể mở chi nhánh tại châu Âu chỉ trong vài ngày, nhưng doanh nghiệp châu Âu đứng trước 1 thực tế khác tại Hoa Lục. Theo lời ông, ủy hội phát triển và cải cách của Trung Quốc đưa ra 1 danh mục gồm những việc không thể làm. Dù vậy, chủ tịch EUCCC vẫn hy vọng thỏa ước đầu tư giữa EU và Trung Quốc có thể hoàn tất vào đầu năm 2017 và đòi Beijing cung cấp lộ đồ về cải cách.
- Từ khóa :
- Trung Quốc
- ,
- BEIJING
- ,
- EUCCC
Gửi ý kiến của bạn
