Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Hỗ Trợ Nghị Quyết Nhân Quyền Cho Vn

10/04/200000:00:00(Xem: 3941)
QUẬN CAM (VB) - Hai tổ chức người Việt hải ngoại vừa phổ biến lời kêu gọi đồng bào hỗ trợ Nghị Quyết H.Con.Res.295 bằng cách gửi thư cho các vị dân cử Hoa Kỳ. Nghị quyết này sẽ buộc Bạch Ốc áp lực Hà Nội phải chấp nhận cho tự do, dân chủ và nhân quyền. Nội dung thư kêu gọi như sau.

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam và Liên Đoàn Cử Tri Người Mỹ Gốc Việt Tại California

Kính gửi: Quý Cơ Quan Truyền Thông, Phát Thanh và Báo Chí Quý Hội Đoàn và Quý Vị Đồng Hương

Nhằm đẩy mạnh công cuộc đấu tranh cho Dân Chủ và Nhân Quyền tại Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 25 năm ngày Quốc Hận, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQ) và Liên Đoàn Cử Tri Người Mỹ Gốc Việt tại California (LDCT) đã phối hợp vận động Dân Biểu Dana Rohrabacher tại Quận Cam đệ nạp một nghị quyết tại Quốc Hội Hoa kỳ để đòi nhà cầm quyền CSVN phải chấm dứt mọi hành vi đàn áp tôn giáo và chà đạp nhân quyền, trả lại tự do cho người dân Việt Nam. Nghị Quyết đã được Dân Biểu Rohrabacher đệ trình tại Quốc Hội Hoa Kỳ ngày 30 tháng 3 năm 2000 dưới số: H.Con.Res.295 và được Dân Biểu Ed Royce cũng thuộc Quận Cam và Nữ Dân Biểu Illeana Ros-Lehtinen gốc người Cuba thuộc tiểu bang Florida đồng bảo trợ.
MLNQ và LDCT kêu gọi các hội đoàn và toàn thể đồng hương viết thư, gởi điện thư (fax và email) hoặc gọi điện thoại tới các dân biểu và nghị sĩ liên bang để yêu cầu họ đồng ký tên ủng hộ Nghị. Quyết 295 khi văn kiện này được đem ra thảo luận và bỏ phiếu tại Quốc Hội trong những ngày sắp tới.
Chúng tôi cũng xin quí vị tích cực tiếp tay với các cộng đồng và đồng hương Việt Nam tại nhiều nơi như tại Úc, Canada, Âu Châu, v.v. cũng như các tiểu bang như California và Texas để vận động giới lập pháp nơi mình cư ngụ đưa ra những nghị quyết tương tự.
Nhân dịp kỷ niệm Ngày Nhân Quyền Việt Nam 11/5 tại Quốc Hội Hoa Kỳ năm nay, chúng tôi cũng dự trù tổ chức các phái đoàn từ các tiểu bang về thủ đô Hoa Thịnh Đốn vào hai ngày 11 và 12 tháng 5 năm nay để trực tiếp vận động Quốc Hội và Chính Phủ Hoa Kỳ. Chúng tôi kêu gọi mọi đồng hương có khả năng Anh ngữ và tài chánh tiếp tay và tham gia vào các phái đoàn vận động này.

Quý vị nào cần có nguyên văn bản Nghị Quyết H.Con.Res 295 tiếng Anh và Việt, hoặc muốn biết thêm chi tiết và đóng góp ý kiến, xin vui lòng liên lạc với chúng tôi.

Trân trọng kính chào và cám ơn sự tích cực tham gia và tiếp tay của quý vị.
Ngày 10 tháng 4 năm 2000

Thay mặt Ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam: Nguyễn Thanh Trang
Thay mặt Liên Đoàn Cử Tri Người Mỹ Gốc Việt: Luật Sư Trần Thái Văn

1) Văn phòng GS Nguyễn Thanh Trang, 4745 El Cajon Blvd., Suite 104, San Diego, CA 92115. Tel: (619)284-5111; Fax: (619)284-5115 vnhrnetỴvnhrnet.org
2) Văn phòng LS Trần Thái Văn, 9141 Bolsa Ave., Suite 304, Westminster, CA 92683. Tel: (714)379-7245

Dưới đây là toàn văn bản nghị quyết được dịch ra Việt Ngữ bởi Mạng Lưới Nhân Quyền VN:
Quốc Hội Thứ 106, Khóa 2.

NGHỊ QUYẾT SỐ 295 (HOUSE CONCURRENT RESOLUTION 295)
Tại Hạ Nghị Viện Hoa Kỳ

Các Dân Biểu Dana Rohabacher, Edward Royce và Nữ DB. Ileana Ros-Lehtinen đồng đệ nạp Nghị Quyết 295 sau đây lên Quốc Hội Hoa Kỳ. Nghị Quyết này sẽ được đưa ra trước Tiểu Ban Ngoại Giao Hạ Viện vào ngày…

NGHỊ QUYẾT LIÊN VIỆN
Liên quan tới những vi phạm nhân quyền và đàn áp chính trị tại nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam trong 25 năm kể từ ngày Nam Việt Nam rơi vào tay Cộng Sản.
Xét rằng: 25 năm sau khi chiến tranh chấm dứt, Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam vẫn là một nước độc đảng được cai trị và kiểm soát bởi Đảng Cộng Sản Việt Nam;
Xét rằng: Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tiếp tục vi pham các quyền tự do và dân quyền của chính người dân họ qua những vụ bắt giam độc đoán không được xét xử cũng như kiểm soát sự bày tỏ một cách ôn hòa các quan điểm chính trị và tôn giáo;
Xét rằng: Bản Phúc Trình của Bộ Ngoại Giao về nhân quyền tại các quốc gia cho năm 1999 ghi nhận rằng Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam đã “tiếp tục đàn áp các quyền tự do căn bản về chính trị và một số hoạt động tự do tôn giáo cũng như [chính phủ này] đã có nhiều hành vi lạm dụng”;


Xét rằng: Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam vẫn duy trì điều 4 Hiến Pháp của họ, khẳng định sự tối thượng của Đảng Cộng Sản Việt Nam như một đảng chính trị duy nhất trong nước, trong khi đó lại tiếp tục áp dụng một nghị định hành chánh phi pháp lý để giam cầm và quản thúc tại gia những thường dân hoặc những người bất đồng chính kiến tới 2 năm, mà không cần xét xử, vì bị cho là “có nguy hiểm cho an ninh quốc gia”;
Xét rằng: Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là một trong những quốc gia áp bức và nghèo khổ nhất trên giới, với lợi tức bình quân đầu người hàng năm là 330 Mỹ kim, mặc dù Đảng Cộng Sản Việt Nam đã tuyên bố cải cách chính trị và kinh tế, gọi là “Đổi Mới”, từ năm 1986 và mặc dù sau đó đã được Hoa Kỳ bỏ lệnh cấm vận cũng như trợ giúp kinh tế và tín dụng từ năm 1995;
Xét rằng: Theo báo cáo của Bộ Ngoại Giao và các tổ chức nhân quyền quốc tế, chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tiếp tục hạn chế các hoạt động tôn giáo không được chính quyền cho đăng ký và đàn áp dân chúng vì tín ngưỡng của họ qua các vụ bắt bớ, giam cầm, hành hạ, đánh đập, ngăn cấm và tước đoạt các quyền tự do hội họp và thờ phượng;
Xét rằng: Bản phúc trình của Bộ Ngoại Giao về Tự Do Tôn Giáo trên Thế Giới năm 1999 về Việt Nam ghi nhận rằng “vẫn còn có từ 30 tới 50 tù nhân tôn giáo” nhưng “con số trên không thể kiểm chứng chính xác vì sự bưng bít các tin tức liên quan tới việc bắt giữ, giam cầm và trả tự do cho tù nhân”;
Xét rằng: Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tiếp tục ngăn cản các tổ chức nhân quyền trong việc công khai điều tra các cáo buộc là nhà nước đàn áp quyền tự do thờ phượng của dân cũng như đã cản trở ông Abdelfattah Amor, Đặc Sứ Liên Hiệp Quốc về Tôn Giáo, không cho gặp nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo trong chuyến viếng thăm Việt Nam vào tháng 10 năm 1998;
Xét rằng: Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam đã vi phạm một cách có hệ thống các điều khoản trong các bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, Công Ước Quốc Tế về các Quyền Kinh Tế, Xã Hội và Văn Hóa, cũng nhưá Công Ước Quốc Tế các Quyền Dân Sự và Chính Trị, trái ngược với cương vị của một nước hội viên Liên Hiệp Quốc đã từng ký các công ước này;
Xét rằng: Ngày 30 tháng 4 năm 2000 đánh dấu 25 năm Cộng Sản Bắc Việt thôn tính Miền Nam; và
Xét rằng: Vì quyền lợi quốc gia, Hoa Kỳ luôn cổ võ tự do chính trị, tự do tôn giáo và tự do kinh tế trên tòan cầu;
Vì những lẽ đó:
Hạ Viện quyết nghị (với sự đồng thuận của Thượng Viện) rằng Quốc Hội Hoa Kỳ:
1. Yêu cầu Tổng Thống khẳng định lại để Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Việt nam hiểu rõ rằng:
(A) Nhân dân Hoa Kỳ quyết tâm ủng hộ tự do chính trị, tôn giáo, kinh tế cho người dân nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt nam; và
(B) Hoa Kỳ muốn thấy mọi công dân Việt nam được luật pháp bảo vệ đồng đều, không phân biệt tín ngưỡng, chính kiến, hoặc các liên hệ xã hội và chính trị;
2. Yêu cầu Chính Phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam:
(A) Thực thi các điều khoản liên quan đến các hiện trạng thiếu tự do tại Việt Nam được ghi rõ trong Công Luật Về Tự Do Tôn Giáo Trên Thế Giới [do Quốc Hội Hoa Kỳ ban hành] năm 1998;
(B) Trả tự do cho tất cả các tù nhân lương tâm, tù nhân chính trị và tôn giáo, và tức khắc ngưng ngay các hành động sách nhiễu, câu lưụ đánh đập và giam cầm những người dân Việt Nam chỉ vì họ hành sử các quyền tự do chính đáng về tín ngưỡng, về ngôn luận và lập hội;
(C) Hủy bỏ điều 4 Hiến Pháp Việt Nam cũng như thu hồi tất cả các luật lệ và sắc lệnh ngăn cấm người dân các quyền về tự do ngôn luận, tự do lập hội, tự do báo chí và tự do tín ngưỡng; và
(D) Chính thức cam kết và ấn định một lịch trình tổ chức tuyển cử tự do và công bình để người dân Việt Nam có thể bình yên chọn lựa các người lãnh đạo ở cấp địa phương và cấp quốc gia mà không bị hăm dọa và sợ hãi; và
3. Tuyên dương cộng đồng người Mỹ gốc Việt đang phát động việc xây dựng tượng đài kỷ niệm quốc tế tại thành phố Wesminster tiểu bang California để vinh danh các quân nhân Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa đã hy sinh cho chính nghĩa tự do trong suốt chiến tranh Việt Nam.

(Độc giả muốn có thư mẫu và địa chỉ các vị dân cử Hoa Kỳ, xin mời vào Vietbao Online, click vào “Diễn Đàn,” click vào “Tôn Giáo.”)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hải Quân Hoa Kỳ đưa 2 hàng không mẫu hạm và nhiều tàu chiến tháp tùng tới Biển Đông trong những ngày kế tiếp để tham dự một cuộc tập trận, theo các viên chức Hải Quân Hoa Kỳ cho biết hôm Thứ Sáu, 3 tháng 7 năm 2020. Cuộc tập trận đã định từ lâu nhưng đến cùng lúc các cuộc tập trận của TQ gần Quần Đảo Hoàng Sa, mà đã bị Hoa Kỳ và nhiều nước khác chỉ trích. Báo The Wall Street Journal tường trình đầu tiên về việc các hàng không mẫu hạm tham dự vào cuộc tập trận sắp tới. “Mỹ đồng ý với các nước bạn hữu Đông Nam Á rằng: Cuộc tập trận của Trung Quốc trong các vùng biển tranh chấp của Biển Đông là khiêu khích cao độ. Chúng tôi chống lại các tuyên bố chủ quyền phi pháp của Bắc Kinh,” theo Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Mike Pompeo viết Twitter cho biết hôm Thứ Sáu.
Các nỗ lực để ngăn chận Đảng Cộng Sản cai trị TQ không áp đặt thêm uy quyền lên Hong Kong đã không có hiệu quả. Giờ đây TQ đã đưa ra luật an ninh quốc gia mới cho lãnh thổ này, các cường quốc thế giới đang tìm cách trừng phạt Bắc Kinh. Cựu thực dân của Hong Kong là Anh Quốc, đang dọn đường cho hơn 3 triệu người Hong Kong có thể định cư tại Anh và xin nhập tịch. Úc đang xem xét việc cung cấp thiên đường an toàn cho cư dân Hong Kong. Và Đài Loan đã mở cửa văn phòng mới để giúp người Hong Kong chạy trốn. Tại Thủ Đô Washington, Quốc Hội đã đệ trình dự luật trong tuần này để nới lỏng cho người Hong Kong được xếp hạng tị nạn và được phép vào Hoa Kỳ.
Các chỉ huy Taliban đã xác nhận rằng Nga đã cung cấp tiền và ủng hộ vật chất để các thành viên của họ trao đổi bằng cách tấn công các căn cứ Hoa Kỳ tại Afghanistan, theo bản tin của Business Insider cho biết hôm 1 tháng 7 năm 2020. Điều này đã được báo The New York Times tường trình trước tiên hôm Thứ Sáu tuần rồi, mà đã trích thuật tin từ các viên chức tình báo Hoa Kỳ. Tổng Thống Donald Trump từ đó đã mạnh mẽ bác bỏ rằng ông đã được báo cáo về tin tình báo này và ông đã tấn công vào sự khả tín của nó, mô tả việc Nga thưởng tiền là giả mạo. Nhưng 3 nguồn tin Taliban khác nhau đã nói với Insider là họ đã biết về việc Nga thưởng tiền.
Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã chiến thắng trong đợt cá cược của ông để tiếp tục nắm quyền cho đến giữa thập niên tới, khi người Nga đã bỏ phiếu áp đảo để chứng thực hiện trạng chính trị của quốc gia, theo các kết quả sơ khởi cho thấy, theo CNN cho hay hôm 1 tháng 7 năm 2020. Người Nga đi bầu hôm Thứ Tư để bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc về các tu chính hiến pháp. Cuộc bỏ phiếu dọn đường cho Putin, người đã cai trị 2 thập niên, vẫn sẽ làm tổng thống tới năm 2036.
Hong Kong đang đối diện với một thực tại mới hôm Thứ Tư, 1 tháng 7 năm 2020, sau khi chính quyền trung ưng TQ đã thông qua luật an ninh quốc gia vào đêm trước mà các chí trích nói rằng đã tước đi quyền tự trị và các quyền tự do xã hội và dân sự quý giá của nó, và siết chặt sự cai trị độc đoán của Bắc Kinh đối với lãnh thổ, theo tin CNN cho biết. Hàng trăm người đã xuống đường biểu tình chống luật tại địa hạt mua sắm sầm uất của Causeway Bay nhưng đã đối diện với lực lượng an ninh dày đặc. Cảnh sát chống bạo loạn đã bắn hơi cay vào đám đông, đã giải tán người biểu tình, và đặt vòi rồng xịt nước.
Người dân Hong Kong có thể đối diện tù chung thân vì vi phạm luật an ninh mới đầy tranh cãi đã được TQ đề xuất. Luật này đã được thông qua hôm Thứ Ba, 30 tháng 6 năm 2020 nhưng toàn văn thì chỉ được công bố nhiều giờ sau đó. Nó đã được đưa ra bởi Bắc Kinh theo sau sự bất ổn gia tăng và phong trào ủng hộ dân chủ lan rộng. Những người chống đối nói rằng luật mới siết chặt biểu tình và làm suy yếu nền tự do của Hong Kong. Lãnh đạo Hong Kong, bà Carrie Lam, bênh vực đạo luật, nói rằng nó lấp đầy “lỗ trống” trong nền an ninh quốc gia.
Mục tiêu được liệt kê của Công Ty Dầu Quốc Doanh TQ (CNOOC0 cho biết hôm Thứ Hai, 29 tháng 6 năm 2020 rằng họ đã khám phá dầu và khí đốt thiên nhiên tại vùng phía đông của Biển Đông, theo bản tin của https://oilprice.com cho biết. Mỏ dầu được khám phá tại Huizhou hôm 26 tháng 6 nằm ở Pearl River Mouth Basin thuộc phía Đông Biển Đông được thử để sản xuất khoảng 2,020 thùng dầu và 15.36 triệu feet khối khí đốt mỗi ngày. CNOOC dự đoán mỏ dầu mới sẽ trở thành mỏ dầu khí ngưng tụ cỡ trung đến cỡ lớn đầu tiên ở khu vực nước cạn của Pearl River Mouth Basin.
Nhiều nhà lập pháp Cộng Hòa đã đòi hỏi câu trả lời từ Bạch Ốc về các tường trình rằng Tổng Thống Nga Putin đã đặt tiền thưởng để lấy mạng lính Mỹ tại Afghanistn, và rằng Hoa Kỳ đã không có hành động gì để đáp trả, theo bản tin của Newsmax cho biết hôm Chủ Nhật, 28 tháng 6 năm 2020. Trong bình luận đầu tiên về vấn đề này, TT Trump đã viết twitter hôm Chủ Nhật rằng “không ai báo cáo hay nói với tôi” về “các vụ gọi là tấn công,” một bình luận mà cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông gọi là “đáng chú ý.”
Các nhà lãnh đạo Đông Nam Á nói rằng một hiệp ước đại dương của Liên Hợp Quốc năm 1982 (UNCLOS 1982) phải là cơ sở của các quyền và quyền lợi có chủ quyền ở Biển Đông, trong một trong những nhận xét mạnh mẽ nhất của họ phản đối tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với hầu hết các vùng biển tranh chấp trên cơ sở lịch sử, theo báo The Guardian cho biết hôm Thứ Bảy, 27 tháng 6 năm 2020. Tuyên bố của Asean nói rằng: “Chúng tôi tái khẳng định rằng UNCLOS 1982 là cơ sở để xác định các quyền lợi hàng hải, quyền chủ quyền, quyền tài phán và lợi ích hợp pháp đối với các vùng biển.”
Các viên chức tình báo Nga làm việc cho tình báo quân sự GRU gần đây đã cung cấp tiền cho phiến quân Taliban ở Afghanistan như một phần thưởng nếu họ giết lính Mỹ hoặc Anh ở đó, theo một viên chức tình báo Châu Âu nói với CNN hôm Thứ Bảy, 27 tháng 6. Viên chức này không rõ về động cơ chính xác của Nga, nhưng cho biết các ưu đãi, theo đánh giá của họ, đã dẫn đến thương vong của liên minh. Các viên chức đã không xác định ngày thương vong, số lượng hoặc quốc tịch của họ, hoặc liệu đây là những trường hợp tử vong hoặc thương tích.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.