BEIJING - Hàng triệu người làm việc ở thành phố lũ lượt về quê ăn Tết – nhưng, ngày càng nhiều người ở lại, không ra thành phố nữa, không chỉ vì kinh tế Hoa Lục đình đốn, mà cũng vì họ muốn 1 cuộc sống có ý nghĩa hơn, theo nhận xét của phóng viên ngoại quốc.
Năm Bính Thân bắt đầu ngày Thứ Hai tuần tới, nhưng các thành phố dã trở thành vắng vẻ hơn – ngoại kiều lái xe không thấy kẹt xe, không khí trong lành hơn vì không còn khói xe trùm phủ.
Như mọi năm, khoảng 250 triệu công nhân ăn Tết với gia đình ở làng quê. Nhiều người đã về nông thông từ vài tuần lễ và không trở lại – 1 lý do là kinh tế đình đốn, tăng trưởng GDP trong năm qua là 6.9%, dự kiến năm nay là 6.5%. Việc làm tại các ngành chế xuất giảm – người có chuyên môn không muốn làm việc tại hãng xưởng hay công trình xây dựng. Thanh niên nông thôn cảm thấy miễn cưỡng với việc lao động như cha ông của họ là nông dân, cũng không muốn sinh sống tại thành phố với vật giá đắt đỏ.
Lần đầu tiên trong 30 năm, lưu dân tại Hoa Lục giảm khoảng 6 triệu trong năm qua, phần vì thay đổi trong dân số, phần vì giới lãnh đạo Beijing công nhận 1 xã hội 2 giai cấp đã nổi lên tại thành phố. Công nhân di trú trở thành công dân hạng 2 thường không tiếp cận phúc lợi xã hội, gồm chăm sóc sức khoẻ và giáo dục cho con em.
Giới chuyên môn cho biết: 40 năm trước, dưới 20% dân số Trung Quốc sinh sống tại thành phố, nay là 50% và năm 2020 khoảng 60%. Thực tế trở thành cơn nhức đầu với nhà cầm quyền khi cải tổ hệ thống hộ khẩu là phức tạp và rất tốn kém vì các dịch vụ ở thành phố là đắt giá hơn nông thôn. Cũng vì thế, kinh tế đình đốn giải tỏa bớt cơn nhức đầu khi 1 phần dân nông thôn quay lưng với thành phố.
Giới quan sát cũng nhận thấy 1 khuynh hướng mới, khi công nhân gốc nông dân nhận thấy cơ may làm chủ 1 căn chúng cư là mộng tưởng.
Chính quyền trung ương cũng hỗ trợ nhu cầu phát triển nông thôn – năm nay, lần đầu tiên lợi tức đầu người tại nông thôn vuợt ngưỡng 10,000 yuan (hay 15,000MK/năm), tăng hơn thành phố. Trong luc đó, nhiều người muốn sống gần gũi thân nhân, họ hàng ở thôn quê, và dùng thực phẩm thiên nhiên tốt lành hơn.
Beijing khuyến khích “nông thôn khởi nghiệp” trong khi 40,000 người trở về tỉnh nhà Tứ Xuyên lập hồ sơ thành lập doanh nghiệp nhỏ, mở ra cơ hội tăng trưởng mới, củng cố tiềm năng nội địa.
Năm Bính Thân bắt đầu ngày Thứ Hai tuần tới, nhưng các thành phố dã trở thành vắng vẻ hơn – ngoại kiều lái xe không thấy kẹt xe, không khí trong lành hơn vì không còn khói xe trùm phủ.
Như mọi năm, khoảng 250 triệu công nhân ăn Tết với gia đình ở làng quê. Nhiều người đã về nông thông từ vài tuần lễ và không trở lại – 1 lý do là kinh tế đình đốn, tăng trưởng GDP trong năm qua là 6.9%, dự kiến năm nay là 6.5%. Việc làm tại các ngành chế xuất giảm – người có chuyên môn không muốn làm việc tại hãng xưởng hay công trình xây dựng. Thanh niên nông thôn cảm thấy miễn cưỡng với việc lao động như cha ông của họ là nông dân, cũng không muốn sinh sống tại thành phố với vật giá đắt đỏ.
Lần đầu tiên trong 30 năm, lưu dân tại Hoa Lục giảm khoảng 6 triệu trong năm qua, phần vì thay đổi trong dân số, phần vì giới lãnh đạo Beijing công nhận 1 xã hội 2 giai cấp đã nổi lên tại thành phố. Công nhân di trú trở thành công dân hạng 2 thường không tiếp cận phúc lợi xã hội, gồm chăm sóc sức khoẻ và giáo dục cho con em.
Giới chuyên môn cho biết: 40 năm trước, dưới 20% dân số Trung Quốc sinh sống tại thành phố, nay là 50% và năm 2020 khoảng 60%. Thực tế trở thành cơn nhức đầu với nhà cầm quyền khi cải tổ hệ thống hộ khẩu là phức tạp và rất tốn kém vì các dịch vụ ở thành phố là đắt giá hơn nông thôn. Cũng vì thế, kinh tế đình đốn giải tỏa bớt cơn nhức đầu khi 1 phần dân nông thôn quay lưng với thành phố.
Giới quan sát cũng nhận thấy 1 khuynh hướng mới, khi công nhân gốc nông dân nhận thấy cơ may làm chủ 1 căn chúng cư là mộng tưởng.
Chính quyền trung ương cũng hỗ trợ nhu cầu phát triển nông thôn – năm nay, lần đầu tiên lợi tức đầu người tại nông thôn vuợt ngưỡng 10,000 yuan (hay 15,000MK/năm), tăng hơn thành phố. Trong luc đó, nhiều người muốn sống gần gũi thân nhân, họ hàng ở thôn quê, và dùng thực phẩm thiên nhiên tốt lành hơn.
Beijing khuyến khích “nông thôn khởi nghiệp” trong khi 40,000 người trở về tỉnh nhà Tứ Xuyên lập hồ sơ thành lập doanh nghiệp nhỏ, mở ra cơ hội tăng trưởng mới, củng cố tiềm năng nội địa.
Gửi ý kiến của bạn
