PYONGYANG - Cố lãnh tụ Kim Jong-il khánh thành cửa hàng bách hoá Pothonggang tại thủ đô Bắc Hàn vào Tháng 12-2010 và mô tả vai trò của thương xá này là lớn trong việc cải tiến mức sống của dân chúng, theo tường thuật của truyền thông chính thức – 5 năm sau, cơ sở Pothonggang 3 tầng có vẻ đáp ứng kỳ vọng của lãnh tụ Kim và nhu cầu mua sắm của cư dân thủ đô, là thành phần ưu tiên, với những đoàn người xếp hàng để mua mọi thứ, từ thực phẩm, quần áo đến mỹ phẩm, vật dụng điện tử.
Nhưng đại thương xá Pothonggang cũng trở thành hình ảnh trái ngược với thị trường đen đã trở thành sự thường tại đất nước tự cô lập.
Và đó là cơn nhức đầu với lãnh tụ Kim thế hệ thứ 3 muốn kiểm soát hoàn toàn kinh tế theo khuôn mẫu Xô-viết, gồm chế độ khẩu phần gọi là “tiêu chuẩn”.
Phóng viên Reuters đuợc phép đi quan sát cửa hàng bách hoá Pothonggang cho hay: mọi thứ hàng hoá ghi bảng giá bằng cả nội tệ và đô-la Mỹ. Khách mua hàng công khai đổi tiền tại quầy thu ngân theo hối suất chợ đen. Tài xế taxi và các cửa hàng nhỏ khắp thành phố cũng sẵn sàng đổi tiền như thế. Thực tế là Bắc Hàn thay đổi nhiều trong 20 năm qua, và ngày càng hiển hiện – người tiêu thụ Bắc Hàn hiện tiêu tiền mà họ cất giấu ở nhà, trong máy điện thoại, trong xe đạp điện hay xe đẩy trẻ em.
Theo giới chuyên môn, lãnh tụ trẻ Kim Jong-un nắm quyền lãnh đạo từ cuối năm 2011 đã chấp nhận thực tế của hối suất chợ đen và nền kinh tế ngầm rộng lớn trong khi giai cấp trung lưu mới bắt đầu mua sắm sản phẩm mới cùng với thành phần làm chủ xe Humvee có liên lạc với giới quyền thế.
Nhà báo nhận xét: sản phẩm tiết kiệm năng luợng hiện là mặt hàng bán chạy ở Bắc Hàn. Hàng hoá phục vụ trẻ em cũng đuợc ưa chuộng nhiều trong khi thẻ tín dụng ngày càng trở thành phổ thông.
Nhưng đại thương xá Pothonggang cũng trở thành hình ảnh trái ngược với thị trường đen đã trở thành sự thường tại đất nước tự cô lập.
Và đó là cơn nhức đầu với lãnh tụ Kim thế hệ thứ 3 muốn kiểm soát hoàn toàn kinh tế theo khuôn mẫu Xô-viết, gồm chế độ khẩu phần gọi là “tiêu chuẩn”.
Phóng viên Reuters đuợc phép đi quan sát cửa hàng bách hoá Pothonggang cho hay: mọi thứ hàng hoá ghi bảng giá bằng cả nội tệ và đô-la Mỹ. Khách mua hàng công khai đổi tiền tại quầy thu ngân theo hối suất chợ đen. Tài xế taxi và các cửa hàng nhỏ khắp thành phố cũng sẵn sàng đổi tiền như thế. Thực tế là Bắc Hàn thay đổi nhiều trong 20 năm qua, và ngày càng hiển hiện – người tiêu thụ Bắc Hàn hiện tiêu tiền mà họ cất giấu ở nhà, trong máy điện thoại, trong xe đạp điện hay xe đẩy trẻ em.
Theo giới chuyên môn, lãnh tụ trẻ Kim Jong-un nắm quyền lãnh đạo từ cuối năm 2011 đã chấp nhận thực tế của hối suất chợ đen và nền kinh tế ngầm rộng lớn trong khi giai cấp trung lưu mới bắt đầu mua sắm sản phẩm mới cùng với thành phần làm chủ xe Humvee có liên lạc với giới quyền thế.
Nhà báo nhận xét: sản phẩm tiết kiệm năng luợng hiện là mặt hàng bán chạy ở Bắc Hàn. Hàng hoá phục vụ trẻ em cũng đuợc ưa chuộng nhiều trong khi thẻ tín dụng ngày càng trở thành phổ thông.
- Từ khóa :
- Bắc Hàn
- ,
- Pyongyang
- ,
- Pothonggang
Gửi ý kiến của bạn
