Họp báo tại Tokyo, Bộ Trưởng Nông Nghiệp Yoshio Tany nói “Bắt cá voi để nghiên cứu được công pháp quốc tế cho phép, sao lại áp dụng luật nội địa để cấm”. Theo ông, cấm săn cá voi là chủ trương của các nhà hoạt động bảo vệ thiên nhiên, nhưng không có nghĩa là luật quốc tế bị bỏ qua.
Tại Washington, Tham Vụ Báo Chí Bạch Ốc John Podesta ngày Thứ 3 tuyên bố rằng Bộ Trưởng Mineta đã ký lệnh cấm săn bắt cá voi theo tu chánh án Pelly và đã đệ trình TT đề nghị thông báo rằng hoạt động săn cá voi tương lai bị cấm trong hải phận của Hoa Kỳ.
Washington cũng đe dọa sẽ trường phạt nếu Nhật Bản còn mở rộng hoạt động săn bắt cá voi, đặc biệt nhắm vào 2 chủng loại Bryde và Sperm.
Tại Nhật, thịt cá voi là nguồn thực phẩm quan trọng cung cấp Prôtêin sau Thế Chiến, và trong vài thập niên gần đây trở thành món ăn giá trị trong thực đơn Nhật, khiến giá cả ngày càng tăng cùng với sự sút giảm nguồn tiếp tế. Nhiều thanh niên Nhật chưa ăn thịt cá voi bao giờ, cho rằng quyết định của Bạch Ốc là quá xa.