WASHINGTON - Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Ashston Cater khẳng định: Bắc Hàn không có cơ hội thắng trong trường hợp xung đột bùng nổ.
Trả lời 1 cuộc phỏng vấn truyền hình hôm Thứ Ba, ông Carter tuyên bố “Chúng ta cần bảo đảm để Bắc Hàn luôn hiểu rằng mọi khiêu khích sẽ bị đáp trả, và họ không có cơ hội nào để thắng chúng ta và đồng minh Nam Hàn”. Bộ trưởng Carter nhắc lại vụ va chạm gần đây tại biên giới nam-bắc mà ông mô tả chỉ là “tung bụi” và nhanh chóng tan biến. Lãnh đạo Ngũ Giác Đài công nhận bán đảo Hàn như là thùng mạt cưa dễ bắt cháy.
Trong khi đó một bản tin khác liên quan đến tình hình bán đảo Triều Tiên nói rằng Bắc Hàn cảnh cáo Nam Hàn chớ nhận là thắng trong thỏa thuận giảm căng thẳng. Bản tin viết như sau.
PYONGYANG - Bắc Hàn tố cáo Nam Hàn tự nhận thắng thế với thỏa thuận về giảm căng thẳng để thận trọng hơn trong lời nói và việc làm – tuần qua, 2 bên đối thoại, tìm khả năng tăng tiến các quan hệ sau 1 trận pháo chiến tại biên giới phiá đông bán đảo Hàn.
Tỉ lệ cử tri hậu thuẫn TT Park Geun-hye tăng vọt sau đó và truyền thông trong nước mô tả là thắng lợi của định hướng cứng rắn với Pyongyang.
Nhưng, ủy hội quốc phòng của Bắc Hàn phản đối – 1 thông báo của ủy hội phổ biến qua truyền thông chính thức KCNA ghi “Không gì nông cạn và kỳ quái hơn mô tả thông cáo chung nam-bắc là thắng lợi của 1 phiá”.
Trong thỏa thuận, Bắc Hàn tỏ ý tiếc về 2 binh sĩ Nam Hàn bị thương vì mìn tại biên giới và Nam Hàn đồng ý ngưng chương trình tuyên truyền từ các loa phóng thanh đặt tại biên giới. Phiá Nam Hàn đòi Bắc Hàn xin lỗi và mô tả “sự tỏ ý tiếc” của Bắc Hàn có ý nghĩa xin lỗi.
Nay, Pyongyang nhấn mạnh: 2 bên cần thực hành hoà dịu trong chân thành.
Phát ngôn viên của Bộ thống nhất Nam Hàn phát biểu “Nay không là lúc để đấu lý về đúng hay sai”.
Thông cáo chung tuần qua tái lập đối thoại có thể cải thiện các quan hệ bị đóng băng từ khi 1 tàu tuần Nam Hàn bị thủy lôi đánh đắm năm 2010.
Hôm Thứ Bảy, Pyongyang đồng ý xem xét khả năng tổ chức hội ngộ các gia đình bị ly tán vì thời cuộc.
Trả lời 1 cuộc phỏng vấn truyền hình hôm Thứ Ba, ông Carter tuyên bố “Chúng ta cần bảo đảm để Bắc Hàn luôn hiểu rằng mọi khiêu khích sẽ bị đáp trả, và họ không có cơ hội nào để thắng chúng ta và đồng minh Nam Hàn”. Bộ trưởng Carter nhắc lại vụ va chạm gần đây tại biên giới nam-bắc mà ông mô tả chỉ là “tung bụi” và nhanh chóng tan biến. Lãnh đạo Ngũ Giác Đài công nhận bán đảo Hàn như là thùng mạt cưa dễ bắt cháy.
Trong khi đó một bản tin khác liên quan đến tình hình bán đảo Triều Tiên nói rằng Bắc Hàn cảnh cáo Nam Hàn chớ nhận là thắng trong thỏa thuận giảm căng thẳng. Bản tin viết như sau.
PYONGYANG - Bắc Hàn tố cáo Nam Hàn tự nhận thắng thế với thỏa thuận về giảm căng thẳng để thận trọng hơn trong lời nói và việc làm – tuần qua, 2 bên đối thoại, tìm khả năng tăng tiến các quan hệ sau 1 trận pháo chiến tại biên giới phiá đông bán đảo Hàn.
Tỉ lệ cử tri hậu thuẫn TT Park Geun-hye tăng vọt sau đó và truyền thông trong nước mô tả là thắng lợi của định hướng cứng rắn với Pyongyang.
Nhưng, ủy hội quốc phòng của Bắc Hàn phản đối – 1 thông báo của ủy hội phổ biến qua truyền thông chính thức KCNA ghi “Không gì nông cạn và kỳ quái hơn mô tả thông cáo chung nam-bắc là thắng lợi của 1 phiá”.
Trong thỏa thuận, Bắc Hàn tỏ ý tiếc về 2 binh sĩ Nam Hàn bị thương vì mìn tại biên giới và Nam Hàn đồng ý ngưng chương trình tuyên truyền từ các loa phóng thanh đặt tại biên giới. Phiá Nam Hàn đòi Bắc Hàn xin lỗi và mô tả “sự tỏ ý tiếc” của Bắc Hàn có ý nghĩa xin lỗi.
Nay, Pyongyang nhấn mạnh: 2 bên cần thực hành hoà dịu trong chân thành.
Phát ngôn viên của Bộ thống nhất Nam Hàn phát biểu “Nay không là lúc để đấu lý về đúng hay sai”.
Thông cáo chung tuần qua tái lập đối thoại có thể cải thiện các quan hệ bị đóng băng từ khi 1 tàu tuần Nam Hàn bị thủy lôi đánh đắm năm 2010.
Hôm Thứ Bảy, Pyongyang đồng ý xem xét khả năng tổ chức hội ngộ các gia đình bị ly tán vì thời cuộc.
- Từ khóa :
- Washington
- ,
- Mỹ
- ,
- Bắc Hàn
Gửi ý kiến của bạn
