SINGAPORE -- Chính phủ Bắc Hàn ra độc chiêu về thương mại: sẽ ghi trên nhãn hiệu các mặt hàng xuất cảng của đất nước cộng sản này dòng chữ 'Made in Korea' -- nghĩa là sản xuất tại Đại Hàn...
Chỉ thị do chính phủ Bắc Hàn đưa ra ngày 8 tháng 1-2015 rằng tất cả sản phẩm kỹ nghệ xuất cảng đều ghi ở nhãn hiệu những chữ trên. Nguồn tin này đưa ra từ tỉnh Jagang Province.
Mục đích nhằm làm cho khách hàng quốc tế nhầm sản phẩm Bắc Hàn với sản phẩm Nam Hàn, vì như thế dễ bán hơn trong khi sản phẩm Bắc Hàn kém đươc tin cậy về phẩm chất.
Từ trước tới giờ, sản phẩm Bắc Hàn xuất cảng ghi dòng chữ “DPRK.” Đó là viết tắt nhóm chữ “Democratic People's Republic of Korea” -- Cộng Hòa Nhân Dân Dân Chủ Triều Tiên.
Chỉ thị cũng yêu cầu các công ty Bắc Hàn tránh sử dụng trên nhãn hiệu các điạ danh nổi tiếng Bắc Hàn -- như Pyongyang và Nampo -- vì sẽ làm lộ ra sản phẩm Bắc Hàn.
Chỉ thị do chính phủ Bắc Hàn đưa ra ngày 8 tháng 1-2015 rằng tất cả sản phẩm kỹ nghệ xuất cảng đều ghi ở nhãn hiệu những chữ trên. Nguồn tin này đưa ra từ tỉnh Jagang Province.
Mục đích nhằm làm cho khách hàng quốc tế nhầm sản phẩm Bắc Hàn với sản phẩm Nam Hàn, vì như thế dễ bán hơn trong khi sản phẩm Bắc Hàn kém đươc tin cậy về phẩm chất.
Từ trước tới giờ, sản phẩm Bắc Hàn xuất cảng ghi dòng chữ “DPRK.” Đó là viết tắt nhóm chữ “Democratic People's Republic of Korea” -- Cộng Hòa Nhân Dân Dân Chủ Triều Tiên.
Chỉ thị cũng yêu cầu các công ty Bắc Hàn tránh sử dụng trên nhãn hiệu các điạ danh nổi tiếng Bắc Hàn -- như Pyongyang và Nampo -- vì sẽ làm lộ ra sản phẩm Bắc Hàn.
Gửi ý kiến của bạn
