WASHINGTON (AP) — Các xưởng nguyên tử từ thời Xô Viết cũ kỹ tại Nga và Ukraine là những nơi mong manh nhất đối với tai họa điện toán Y2K, đặc biệt là khi kết hợp với màn mất điện, theo lời một viên chức CIA hôm Thứ Năm.
Những lò phản ứng nguyên tử kiểu Chernobyl có “các vấn đề cấu trúc nội tại,” kể cả việc thiếu các hệ thống kềm chế toàn diện, theo lời Lawrence Gershwin, viên chức tình báo quốc gia của CIA về khoa học và kỹ thuật.
“Cơ hội của một biến cố nguyên tử tại Nga, Ukraine hay một nước khác có các lò phản ứng nguyên tử thời Xô Viết trong thời điểm chuyển tiếp Y2K thì là thấp,” theo lời Gershwin trong buổi điều trần trước Quốc Hội Mỹ.
“Tuy nhiên, cơ hội xảy ra tai họa thì cao hơn bình thường bởi vì lúc đó dễ dàng cho mạng lưới điện bị trở ngại... Trong trường hợp tệ nhất, nó có thể gây ra một màn ‘tan rã’ và trong vài trường hợp, việc xì ra các chất khí phóng xạ sẽ xảy ra gây ô nhiễm địa phương.”
Gershwin nói, CIA đánh giá rằng Nga, Ukraine, Trung Quốc và Indonesia là các nước lớn nhiều phần sẽ gặp “thất bại nguy ngập về Y2K.”
Những lò phản ứng nguyên tử kiểu Chernobyl có “các vấn đề cấu trúc nội tại,” kể cả việc thiếu các hệ thống kềm chế toàn diện, theo lời Lawrence Gershwin, viên chức tình báo quốc gia của CIA về khoa học và kỹ thuật.
“Cơ hội của một biến cố nguyên tử tại Nga, Ukraine hay một nước khác có các lò phản ứng nguyên tử thời Xô Viết trong thời điểm chuyển tiếp Y2K thì là thấp,” theo lời Gershwin trong buổi điều trần trước Quốc Hội Mỹ.
“Tuy nhiên, cơ hội xảy ra tai họa thì cao hơn bình thường bởi vì lúc đó dễ dàng cho mạng lưới điện bị trở ngại... Trong trường hợp tệ nhất, nó có thể gây ra một màn ‘tan rã’ và trong vài trường hợp, việc xì ra các chất khí phóng xạ sẽ xảy ra gây ô nhiễm địa phương.”
Gershwin nói, CIA đánh giá rằng Nga, Ukraine, Trung Quốc và Indonesia là các nước lớn nhiều phần sẽ gặp “thất bại nguy ngập về Y2K.”
Gửi ý kiến của bạn