CANBERRA - Cựu thanh tra trưởng Richard Butler hôm chủ nhật trả lời phỏng vấn của đài truyền hình Australia rằng ông hoài nghi về khả năng đáp ứng kỳ hạn nhận thanh tra vũ khí LHQ trước kỳ hạn 15-11 của TT Saddam Hussein.
Hoa Kỳ và Anh dọa dùng vũ lực với Iraq nếu TT Hussein không tuân thủ đầy đủ - các viên chức Washington nói TT Bush đã chấp thuận 1 chiến địch đánh Iraq, chiếm 1 số vùng với quân số trên 200,000 người.
Ông Butler khen ngợi HĐ Bảo An về việc biểu quyết thông qua nghị quyết cứng rắn về Iraq, cho phép thanh tra vũ khí có để những quyền hạn cần thiết để buộc Baghdad phá huỷ vũ khí có sức hủy diệt quy mô.
Ông mô tả những quyền hạn ghi trong nghị quyết đã được thông qua là đầy đủ, và là những gì trước đây thanh tra vũ khí cần có.
Theo lời cựu thanh tra Butler, nội dung nghị quyết này "trong như pha lê", ông Saddam phải chấp nhận một chọn lựa, trả vấn đề vũ khí có sức hủy diệt quy mô của Iraq trở lại trong khuôn khổ luật pháp quốc tế.
Ông Butler nghĩ rằng Hoa Kỳ hành động đơn độc là trái với hiến chương LHQ, và vấn đề lật đổ nhà độc tài Saddam không còn trong nghị trình thảo luận của quốc tế.
Trong khi đó, Baghdad vẫn im lặng, nhưng các nước Ả Rập tin Saddam sẽ tuân lệnh LHQ.
Truyền thông Iraq không nói gì tới nghị quyết của HĐ Bảo An LHQ trong ngày chủ nhật, những bài xã luận đả kich Hoa Kỳ áp lực HĐ Bảo An cũng vắng bóng - trong khi Ngọai Trưởng Ahmed Maher của Ai Cập tuyên bố "Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể trông đợi một lập trường tich cực từ phía Iraq".
Ngoại Trưởng Al-Faisal (của Saudi Arabia) cũng cho hiểu rằng Iraq sẽ chấp thuận nghị quyết về việc thanh tra vũ khí - ông nói "Các Ngoại Trưởng Ả Rập hoan nghênh sự đón nhận của Iraq, kèm theo sự xác nhận của Syria rằng sẽ không có hành động quân sự tự động".
Syria là nước thỏa thuận nghị quyết về Iraq vào phút chót, gây ngạc nhiên, hôm nay giải thich - qua lời Ngoại Trưởng Al-Sharaa, rằng "chúng tôi đã nỗ lực và chung vai gánh vai nhiều khó khăn để đưa tới nghị quyết này".
TT Saddam Hussein chưa công khai phát biểu gì về nghị quyết đã được đồng thanh chấp thuận hôm Thứ 6.
Hoa Kỳ và Anh dọa dùng vũ lực với Iraq nếu TT Hussein không tuân thủ đầy đủ - các viên chức Washington nói TT Bush đã chấp thuận 1 chiến địch đánh Iraq, chiếm 1 số vùng với quân số trên 200,000 người.
Ông Butler khen ngợi HĐ Bảo An về việc biểu quyết thông qua nghị quyết cứng rắn về Iraq, cho phép thanh tra vũ khí có để những quyền hạn cần thiết để buộc Baghdad phá huỷ vũ khí có sức hủy diệt quy mô.
Ông mô tả những quyền hạn ghi trong nghị quyết đã được thông qua là đầy đủ, và là những gì trước đây thanh tra vũ khí cần có.
Theo lời cựu thanh tra Butler, nội dung nghị quyết này "trong như pha lê", ông Saddam phải chấp nhận một chọn lựa, trả vấn đề vũ khí có sức hủy diệt quy mô của Iraq trở lại trong khuôn khổ luật pháp quốc tế.
Ông Butler nghĩ rằng Hoa Kỳ hành động đơn độc là trái với hiến chương LHQ, và vấn đề lật đổ nhà độc tài Saddam không còn trong nghị trình thảo luận của quốc tế.
Trong khi đó, Baghdad vẫn im lặng, nhưng các nước Ả Rập tin Saddam sẽ tuân lệnh LHQ.
Truyền thông Iraq không nói gì tới nghị quyết của HĐ Bảo An LHQ trong ngày chủ nhật, những bài xã luận đả kich Hoa Kỳ áp lực HĐ Bảo An cũng vắng bóng - trong khi Ngọai Trưởng Ahmed Maher của Ai Cập tuyên bố "Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể trông đợi một lập trường tich cực từ phía Iraq".
Ngoại Trưởng Al-Faisal (của Saudi Arabia) cũng cho hiểu rằng Iraq sẽ chấp thuận nghị quyết về việc thanh tra vũ khí - ông nói "Các Ngoại Trưởng Ả Rập hoan nghênh sự đón nhận của Iraq, kèm theo sự xác nhận của Syria rằng sẽ không có hành động quân sự tự động".
Syria là nước thỏa thuận nghị quyết về Iraq vào phút chót, gây ngạc nhiên, hôm nay giải thich - qua lời Ngoại Trưởng Al-Sharaa, rằng "chúng tôi đã nỗ lực và chung vai gánh vai nhiều khó khăn để đưa tới nghị quyết này".
TT Saddam Hussein chưa công khai phát biểu gì về nghị quyết đã được đồng thanh chấp thuận hôm Thứ 6.
Gửi ý kiến của bạn
