BẮC KINH - Trung Quốc giải thích rằng vùng nhận diện phòng không (ADIZ) mới thiết
lập tại biển Hoa Đông không gây căng thẳng trong vùng.
Tại buổi họp báo thường lệ của Bộ ngoại giao hôm Thứ Sáu, phát ngôn viên Qin Yang tuyên bố "ADIZ tại Hoa Đông không nhắm quốc gia hay mục tiêu nào - đó là biện pháp đuợc hoạch định để thực hành quyền phòng thủ hiệu quả, không ảnh hưởng trật tự bay và bay quá cảnh kể từ ngày thiết lập, hôm Thứ Bảy tuần qua". Ông Qin diễn giải "Nếu có sự lo ngại, thì đó là sự quấy rối của 1 số nước". Ông nhắc lại: yêu cầu nhận diện tại vùng phòng không không xâm phạm luật quốc tế, vì luật quốc tế không có quy định cụ thể điểm này, và hơn 20 quốc gia (gồm Hoa Kỳ, Nhật) đã có ADIZ từ thập niên 1950. Qin bác chỉ trích của Nhật và mô tả hành động đó là vô lý và động lực không rõ ràng - theo lời ông Qin, ADIZ của Nhật thiết lập năm 1969 và đã 2 lần mở rộng.
Viên chức Trung Quốc đặt vấn đề "Tokyo có ADIZ không? Có thông báo các nước không? Có thương lượng hay không ?". Ông Qin nhấn mạnh: khi có tranh chấp lãnh hải hay lãnh thổ, chúng tôi muốn giải quyết thông qua các phuơng cách hoà bình và hữu nghị.
Về đảo Dioayu (hay Senkaku), ông Qin cho hay: khó khăn hiện nay là người Nhật không muốn đối thoại.
Hôm Thứ Năm, Trung Quốc đã phóng chiến đấu cơ vào vùng phòng không Hoa Đông, làm tăng nguy cơ đối đầu với Nhật, Nam Hàn và Hoa Kỳ. Cùng ngày Thứ Năm, phi cơ quân sự của Nhật và Nam Hàn bay qua vùng này - hôm Thứ Hai, 2 chiến đấu cơ B-52 của Hoa Kỳ xuất phát từ Guam bay qua vùng này - tất cả không báo trước quân đội Trung Quốc.
Tân Hoa Xã dẫn lời phát ngôn viên Shen Jinke của không quân Trung Quốc cho hay "chuyến bay tuần thám của phi cơ Trung Quốc và biện pháp phòng thủ và phù hợp với luật pháp quốc tế, sẵn sàng bảo vệ an ninh không phận".
Mặt khác, báo Anh ngữ Global Times ca ngợi chính quyền Bắc Kinh về sự đáp ứng bình tĩnh với các khiêu khích, và xác nhận Trung Quốc không nhắm Hoa Kỳ chừng nào Hoa Kỳ không đi quá xa.
Global Times cảnh cáo Nhật về phản ứng mạnh nếu tiếp tục đưa phi cơ quan sự tới "vùng phòng không Đông Hải" bao trùm không phận đảo tranh chấp.
Tại buổi họp báo thường lệ của Bộ ngoại giao hôm Thứ Sáu, phát ngôn viên Qin Yang tuyên bố "ADIZ tại Hoa Đông không nhắm quốc gia hay mục tiêu nào - đó là biện pháp đuợc hoạch định để thực hành quyền phòng thủ hiệu quả, không ảnh hưởng trật tự bay và bay quá cảnh kể từ ngày thiết lập, hôm Thứ Bảy tuần qua". Ông Qin diễn giải "Nếu có sự lo ngại, thì đó là sự quấy rối của 1 số nước". Ông nhắc lại: yêu cầu nhận diện tại vùng phòng không không xâm phạm luật quốc tế, vì luật quốc tế không có quy định cụ thể điểm này, và hơn 20 quốc gia (gồm Hoa Kỳ, Nhật) đã có ADIZ từ thập niên 1950. Qin bác chỉ trích của Nhật và mô tả hành động đó là vô lý và động lực không rõ ràng - theo lời ông Qin, ADIZ của Nhật thiết lập năm 1969 và đã 2 lần mở rộng.
Viên chức Trung Quốc đặt vấn đề "Tokyo có ADIZ không? Có thông báo các nước không? Có thương lượng hay không ?". Ông Qin nhấn mạnh: khi có tranh chấp lãnh hải hay lãnh thổ, chúng tôi muốn giải quyết thông qua các phuơng cách hoà bình và hữu nghị.
Về đảo Dioayu (hay Senkaku), ông Qin cho hay: khó khăn hiện nay là người Nhật không muốn đối thoại.
Hôm Thứ Năm, Trung Quốc đã phóng chiến đấu cơ vào vùng phòng không Hoa Đông, làm tăng nguy cơ đối đầu với Nhật, Nam Hàn và Hoa Kỳ. Cùng ngày Thứ Năm, phi cơ quân sự của Nhật và Nam Hàn bay qua vùng này - hôm Thứ Hai, 2 chiến đấu cơ B-52 của Hoa Kỳ xuất phát từ Guam bay qua vùng này - tất cả không báo trước quân đội Trung Quốc.
Tân Hoa Xã dẫn lời phát ngôn viên Shen Jinke của không quân Trung Quốc cho hay "chuyến bay tuần thám của phi cơ Trung Quốc và biện pháp phòng thủ và phù hợp với luật pháp quốc tế, sẵn sàng bảo vệ an ninh không phận".
Mặt khác, báo Anh ngữ Global Times ca ngợi chính quyền Bắc Kinh về sự đáp ứng bình tĩnh với các khiêu khích, và xác nhận Trung Quốc không nhắm Hoa Kỳ chừng nào Hoa Kỳ không đi quá xa.
Global Times cảnh cáo Nhật về phản ứng mạnh nếu tiếp tục đưa phi cơ quan sự tới "vùng phòng không Đông Hải" bao trùm không phận đảo tranh chấp.
Gửi ý kiến của bạn
