Saddam Trình Diễn: Ký Lệnh Cấm Sản Xuất Vũ Khí Giết Hàng Loạt
LIÊN HIỆP QUỐC - Phuc trình HĐ Bảo An LHQ hôm thứ sáu về công tác giải giới Iraq, thanh tra trưởng Hans Blix cho biết không tìm thấy tang chứng về vũ khí cấm, nhưng Baghdad chưa giải thich về những vũ khí hủy diệt quy mô tình nghi Iraq có.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ hô hào các đồng minh đừng để bị lừa, và nhấn mạnh rằng chớ để những vũ khí khủng khiếp xuất hiện ở các thành phố của chúng ta.
Bộ Ba Pháp, Nga và Trung Quốc nói hãy để các thanh tra quốc tế tiếp tục nhiệm vụ. Trưởng thanh tra vũ khí Hans Blix nêu 1 thí dụ là tài liệu gợi ý về 1000 tấn độc chất hóa học không được giải trình - tuy chưa thể kết luận sự tồn tại của vũ khí hóa học, bằng chứng phá hủy là không có.
Ông Blix cũng báo cáo về những khám phá của 1 ủy ban chuyên viên theo đó hệ thống phi đạn của Iraq vi phạm giới hạn về tầm bắn - phi đạn Al-Samoud 2 bắn xa hơn giới hạn 150 cây số, trong khi đang chờ thông tin bổ tuc về phi đạn Al-Fatah trước khi kết luận loại này có vi phạm hay không.
Phái bộ thanh tra LHQ tại Iraq hiện nay có nhân số 250 người, gồm 115 thanh tra, đã thực hiện trên 400 cuộc thanh sát tại 300 địa điểm kể từ cuối Tháng 11-2002.
Thanh tra Blix cho biết trong các cuộc phỏng vấn riêng tư, 3 khoa học gia Iraq tỏ ra hợp tác, nhưng sau ngày 8-2 chưa có cuộc phỏng vấn nào khac theo những điều kiện của thanh tra.
Về phần mình, thanh tra nguyên tử ElBaradei tuyên bố không có bằng chứng Iraq đã khôi phục chương trình vũ khí nguyên tử. Theo lời ông, Baghdad đã cung cấp tài liệu về các ống nhôm tình nghi dùng trong việc xử lý Uranium, và về ý định nhập cảng Uranium.
Ông ElBaradei nói : thanh tra nguyên tử không cần Baghdad hợp tác, vì kinh nghiệm của IAEA đủ để xác mịnh có hay không chương trình vũ khí nguyên tử tại 1 quốc gia.
Thanh tra ElBaradei thông báo sẽ tăng nhân số thanh tra nguyên tử, điều mà Pháp ủng hộ, thêm các chuyên viên phân tich và thông dịch viên. Theo các nhà ngoại giao tại LHQ, Pháp có thể quyết định đưa đề nghị tăng gấp 3 lực lượng thanh tra.
Trong khi đó, hôm thứ sáu TT Saddam Hussein của Iraq đã ban hành 1 sắc lệnh cấm sản xuất và nhập cảng vũ khí nguyên tử, vũ khí hóa học và vũ khí sinh học.
Văn kiện này có câu "Tất cả các Bộ phải thi hành sắc lệnh này bằng mọi biện pháp cần thiết và xử phạt những kẻ nào không tuân thủ".
Sắc lệnh ban hành hôm thứ sáu ra đời trước khi Quốc Hội Iraq họp khẩn cấp để xem xét 1 đạo luật tương tự - chưa rõ sắc lệnh của TT sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các cuộc thảo luận tại Quốc Hội.
TT Saddam Hussein ban hành sắc lệnh cấm vũ khí hủy diệt quy mô ít giờ trước cuộc phuc trình của thanh tra LHQ tại HĐ Bảo An về việc chấp hành lệnh giải giới của Iraq.
LIÊN HIỆP QUỐC - Phuc trình HĐ Bảo An LHQ hôm thứ sáu về công tác giải giới Iraq, thanh tra trưởng Hans Blix cho biết không tìm thấy tang chứng về vũ khí cấm, nhưng Baghdad chưa giải thich về những vũ khí hủy diệt quy mô tình nghi Iraq có.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ hô hào các đồng minh đừng để bị lừa, và nhấn mạnh rằng chớ để những vũ khí khủng khiếp xuất hiện ở các thành phố của chúng ta.
Bộ Ba Pháp, Nga và Trung Quốc nói hãy để các thanh tra quốc tế tiếp tục nhiệm vụ. Trưởng thanh tra vũ khí Hans Blix nêu 1 thí dụ là tài liệu gợi ý về 1000 tấn độc chất hóa học không được giải trình - tuy chưa thể kết luận sự tồn tại của vũ khí hóa học, bằng chứng phá hủy là không có.
Ông Blix cũng báo cáo về những khám phá của 1 ủy ban chuyên viên theo đó hệ thống phi đạn của Iraq vi phạm giới hạn về tầm bắn - phi đạn Al-Samoud 2 bắn xa hơn giới hạn 150 cây số, trong khi đang chờ thông tin bổ tuc về phi đạn Al-Fatah trước khi kết luận loại này có vi phạm hay không.
Phái bộ thanh tra LHQ tại Iraq hiện nay có nhân số 250 người, gồm 115 thanh tra, đã thực hiện trên 400 cuộc thanh sát tại 300 địa điểm kể từ cuối Tháng 11-2002.
Thanh tra Blix cho biết trong các cuộc phỏng vấn riêng tư, 3 khoa học gia Iraq tỏ ra hợp tác, nhưng sau ngày 8-2 chưa có cuộc phỏng vấn nào khac theo những điều kiện của thanh tra.
Về phần mình, thanh tra nguyên tử ElBaradei tuyên bố không có bằng chứng Iraq đã khôi phục chương trình vũ khí nguyên tử. Theo lời ông, Baghdad đã cung cấp tài liệu về các ống nhôm tình nghi dùng trong việc xử lý Uranium, và về ý định nhập cảng Uranium.
Ông ElBaradei nói : thanh tra nguyên tử không cần Baghdad hợp tác, vì kinh nghiệm của IAEA đủ để xác mịnh có hay không chương trình vũ khí nguyên tử tại 1 quốc gia.
Thanh tra ElBaradei thông báo sẽ tăng nhân số thanh tra nguyên tử, điều mà Pháp ủng hộ, thêm các chuyên viên phân tich và thông dịch viên. Theo các nhà ngoại giao tại LHQ, Pháp có thể quyết định đưa đề nghị tăng gấp 3 lực lượng thanh tra.
Trong khi đó, hôm thứ sáu TT Saddam Hussein của Iraq đã ban hành 1 sắc lệnh cấm sản xuất và nhập cảng vũ khí nguyên tử, vũ khí hóa học và vũ khí sinh học.
Văn kiện này có câu "Tất cả các Bộ phải thi hành sắc lệnh này bằng mọi biện pháp cần thiết và xử phạt những kẻ nào không tuân thủ".
Sắc lệnh ban hành hôm thứ sáu ra đời trước khi Quốc Hội Iraq họp khẩn cấp để xem xét 1 đạo luật tương tự - chưa rõ sắc lệnh của TT sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các cuộc thảo luận tại Quốc Hội.
TT Saddam Hussein ban hành sắc lệnh cấm vũ khí hủy diệt quy mô ít giờ trước cuộc phuc trình của thanh tra LHQ tại HĐ Bảo An về việc chấp hành lệnh giải giới của Iraq.
Gửi ý kiến của bạn
