Nhưng Sun Yuxi, phát ngôn nhân bộ Ngoại giao Trung Quốc, cũng nhắc lại yêu sách của Bắc Kinh là Washington phải xin lỗi về sự cố đã khiến chiếc phi cơ Mỹ bị thương phải đáp xuống đảo Hải Nam và nơi đây phi hành đoàn 24 người đã bị giam giữ từ 10 ngày qua.
Washington đã không chịu xin lỗi về vụ hai phi cơ đụng nhau và nói phi cơ do thám EP-3E không gây ra tai nạn. Cuộc thương lượng kèo dài vẫn chưa ra khỏi sự bế tắc đó.
Tuy nhiên lời tuyên bố của Sun cũng để lộ một tia hy vọng, trong khi sự phẫn nộ của dân chúng hai bên đã lên cao có hàm ý những sự hăm dọa của Mỹ về mối quan hệ mậu dịch của Trung Quốc với một siêu cường duy nhất còn lại trên thế giới.
Sun nói: “Hoa Kỳ dùng từ ngữ ‘lấy làm tiếc’ là một bước đi đúng hướng, nhưng chúng tôi nghĩ vấn đề vẫn chưa được hoàn toàn giải quyết, Chúng tôi khuyên người Mỹ nên có một thái độ tích cực và chấp thuận lập trường của Trung Quốc một cách nghiêm chỉnh”.
Sun nói tiếp trong một cuộc họp báo: “Vì Mỹ đã làm việc sai trái trước, giản dị trách nhiệm của họ là phải xin lỗi”.
Giọng nói của Sun có vẻ dịu hơn những lời tuyên bố của Trưởng ban phát ngôn Zhu Bangzao vài giờ trước đó ở Buenoa Aires phản ứng trước lời tuyên bố của các nhà lãnh đạo Mỹ hôm chủ nhật. Zhu hiện tháp tùng Giang Trạch Dân đi thăm Á Căn Đình. Zhu nói: “Chúng tôi hoàn toàn không hài lòng. Đáng tiếc, những lời tuyên bố của Mỹ không thể nào chấp nhận được với nhân dân Trung Quốc”.
Tuy nhiên Tổng Thống Bush đưa ra một lời cảnh cáo sắc bén, nói việc Bắc Kinh không giải quyết được được vụ này có thể sẽ gây phương hại đến mối quan hệ hai bên hiện đã nặng chĩu vì một số vấn đề.