JINAN - Cựu bí thư Bạc Hy Lai của tỉnh Trùng Khánh bị truy tố về các tội hối lộ, tham nhũng và lạm quyền đã ra toà sáng Thứ Năm - phiên toà đầu tiên bắt đầu lúc 8 giờ rưỡi sáng tại Jinan thuộc tỉnh Shandong, miền đông Trung Quốc.
Bạc Hy Lai là đảng viên cao cấp nhất bị thất sủng trong nhiều năm.
Công tố tố cáo Bạc dùng vợ và con trai như là trung gian trong việc thu lợi hơn 4 triệu MK bằng tham nhũng.
Vụ án Bạc Hy Lai đuợc tin là 1 phần sau cùng trong các tai tiếng chính trị lớn nhất nhiều thập niên tại Hoa Lục.
Bạc phủ nhận 1 số tố giác, và chối không nhận hối lộ từ 1 doanh nghiệp phát triển nhà đất tại thành phố Dalian trong vùng đông bắc.
Thông tin toà án đưa lên mạng dẫn lời Bạc rằng "Tôi hy vọng quan toà phán đoán hợp lý và công bằng".
Các tố cáo chống lại Bạc gồm âm mưu bưng bít vụ ám sát thương gia Neil Heywood, là công dân Anh hợp tác làm ăn với gia đình Bạc.
Hôm Thứ Năm, công tố đưa ra thêm chi tiết theo đó vợ và con trai của y làm trung gian nhận hối lộ 3 triệu MK khi Bạc làm việc tại Dalian. Ngoài ra, Bạc chỉ thị giữ im lặng về 800,000 MK trả cho thành phố, và chuyển vào quỹ riêng.
Phóng viên ngoại quốc không đuợc dự thính trong khi 19 nhà báo quốc nội đuợc phép theo dõi phiên toà, và thông tin của toà đưa lên mạng phản ảnh niềm tin tưởng của các viên chức đảng CS về khả năng hạn chế ảnh hưởng gây thiệt hại thanh danh của đảng từ vụ Bạc Hy Lai.
Trong ngày đầu tiên của vụ xét xử chính trị lớn nhất Trung Quốc trong nhiều thập niên, cựu bí thư tỉnh Bạc Hy Lai nỗ lực chống chế - ông xác nhận đã bị ép nhận tội và phủ nhận điều trần của các nhân chứng, gồm vợ là Gu Kailai.
2 năm trước, Bạc là đối tượng của ủy ban thường vụ Bộ chính trị đảng CS, là cơ chế quyết định chính sách gồm 7 thành viên. Nhưng vào Tháng 2-2012, cái chết của thương gia Neil Heywood nêu lên nhiều nghi vấn.
Phóng viên báo cáo: muc tiêu chính của vụ án là loại trừ 1 chính khách uy tín và giới quan sát tin rằng Bạc sẽ bị quy tội.
Hôm Thứ Năm, Bạc cả quyết không nhận tiền dưới hình thức hối lộ. Bạc cũng chối không biết gì về tài sản của bà Gu Kailai tại Pháp, gần thành phố Nice.
Đài truyền hình trung ương CCTV loan báo tiến trình điều trần kéo dài 2 ngày và cáo trạng có thể kết luận vào đầu Tháng 9.
Toà họp lại vào 8 giờ rưỡi sáng Thứ Sáu.
Nhà phân tích Herkuang tại Shanghai nhận xét "Đây chỉ là thủ tục - các lãnh tụ cao tuổi đã quyết định án phạt".
Bạc Hy Lai là đảng viên cao cấp nhất bị thất sủng trong nhiều năm.
Công tố tố cáo Bạc dùng vợ và con trai như là trung gian trong việc thu lợi hơn 4 triệu MK bằng tham nhũng.
Vụ án Bạc Hy Lai đuợc tin là 1 phần sau cùng trong các tai tiếng chính trị lớn nhất nhiều thập niên tại Hoa Lục.
Bạc phủ nhận 1 số tố giác, và chối không nhận hối lộ từ 1 doanh nghiệp phát triển nhà đất tại thành phố Dalian trong vùng đông bắc.
Thông tin toà án đưa lên mạng dẫn lời Bạc rằng "Tôi hy vọng quan toà phán đoán hợp lý và công bằng".
Các tố cáo chống lại Bạc gồm âm mưu bưng bít vụ ám sát thương gia Neil Heywood, là công dân Anh hợp tác làm ăn với gia đình Bạc.
Hôm Thứ Năm, công tố đưa ra thêm chi tiết theo đó vợ và con trai của y làm trung gian nhận hối lộ 3 triệu MK khi Bạc làm việc tại Dalian. Ngoài ra, Bạc chỉ thị giữ im lặng về 800,000 MK trả cho thành phố, và chuyển vào quỹ riêng.
Phóng viên ngoại quốc không đuợc dự thính trong khi 19 nhà báo quốc nội đuợc phép theo dõi phiên toà, và thông tin của toà đưa lên mạng phản ảnh niềm tin tưởng của các viên chức đảng CS về khả năng hạn chế ảnh hưởng gây thiệt hại thanh danh của đảng từ vụ Bạc Hy Lai.
Trong ngày đầu tiên của vụ xét xử chính trị lớn nhất Trung Quốc trong nhiều thập niên, cựu bí thư tỉnh Bạc Hy Lai nỗ lực chống chế - ông xác nhận đã bị ép nhận tội và phủ nhận điều trần của các nhân chứng, gồm vợ là Gu Kailai.
2 năm trước, Bạc là đối tượng của ủy ban thường vụ Bộ chính trị đảng CS, là cơ chế quyết định chính sách gồm 7 thành viên. Nhưng vào Tháng 2-2012, cái chết của thương gia Neil Heywood nêu lên nhiều nghi vấn.
Phóng viên báo cáo: muc tiêu chính của vụ án là loại trừ 1 chính khách uy tín và giới quan sát tin rằng Bạc sẽ bị quy tội.
Hôm Thứ Năm, Bạc cả quyết không nhận tiền dưới hình thức hối lộ. Bạc cũng chối không biết gì về tài sản của bà Gu Kailai tại Pháp, gần thành phố Nice.
Đài truyền hình trung ương CCTV loan báo tiến trình điều trần kéo dài 2 ngày và cáo trạng có thể kết luận vào đầu Tháng 9.
Toà họp lại vào 8 giờ rưỡi sáng Thứ Sáu.
Nhà phân tích Herkuang tại Shanghai nhận xét "Đây chỉ là thủ tục - các lãnh tụ cao tuổi đã quyết định án phạt".
Gửi ý kiến của bạn
