BẮC KINH - Xuất cảng của Trung Quốc giảm bất ngờ trong tháng qua, gây áp lực với nền kinh tế lớn hạng nhì thế giới.
Thống kê của nhà chức trách thuế quan (GAC) loan báo hôm Thứ Tư cho biết xuất cảng hàng hoá Tháng 6 trị giá 174.32 tỉ MK, giảm 3.1% so với cùng kỳ năm trước. Nhập cảng là 147.19 tỉ MK, cũng giảm, tỉ lệ 0.7%. Ngoại thương Tháng 6 giảm ước luợng 2%, còn ở mức 321.51 tỉ MK.
GAC cho biết: ngoại thương tăng trưởng 13.5% trong 3 tháng đầu năm, tăng 4.3% trong quý 2, nhưng Tháng 5 giảm 0.3% và Tháng 6 giảm 2%.
Viên chức giải thích: nhu cầu của thị trường giảm, công lao động cao và hối suất tiền Nguyên tăng. Nhu cầu của thị trường nội địa cũng yếu.
Liên quan đến Trung Quốc, một bản tin khác cho biết mưa lớn gây sụt lở đất chôn vùi 40 người tại tỉnh Tứ Xuyên. Bản tin viết chi tiết như sau.
BẮC KINH - Mưa lớn mấy ngày liền gây sụt lở đất hồi sáng Thứ Tư tại tỉnh Tứ Xuyên trong vùng tây nam Hoa Lục, từ 30 đến 40 người bị chôn vùi - 100 công nhân và chó đã đến thị trấn Zhongxing để tìm cứu, theo tin Tân Hoa Xã.
Zhongxing là 1 trong các khu vực bị thiệt hại nặng vì động đất năm 2008.
Đất sụt lở trên 1 diện tích 2 kilomét vuông gây hư hại ít nhất 11 nhà - 11 gia đình bị chôn vùi và trên 200 cư dân di tản.
Hôm Thứ Ba, lũ lụt làm sập 1 cây cầu tại Jiangyou, cùng tỉnh, 12 người mất tích, ít nhất 6 chiếc xe rơi xuống sông. Chính quyền Jiangyou cho biết nước sông đột nhiên dâng cao nhất 50 năm. 1 xưởng sản xuất tại thị trấn Deyang bị nuớc lụt cuốn trôi - nước lụt dâng cao, cuốn trôi xe nâng, xe tải và xe đào đất. 2 cây cầu khác tại Jiangyou và Deyang bị sập.
Tân Hoa Xã loan báo mưa lớn gây ảnh hưởng trên 508,000 dân của tỉnh Sichuan và tỉnh Yunnan.
Tin khí tượng dự báo còn mưa lớn trong 24 giờ tới.
Thống kê của nhà chức trách thuế quan (GAC) loan báo hôm Thứ Tư cho biết xuất cảng hàng hoá Tháng 6 trị giá 174.32 tỉ MK, giảm 3.1% so với cùng kỳ năm trước. Nhập cảng là 147.19 tỉ MK, cũng giảm, tỉ lệ 0.7%. Ngoại thương Tháng 6 giảm ước luợng 2%, còn ở mức 321.51 tỉ MK.
GAC cho biết: ngoại thương tăng trưởng 13.5% trong 3 tháng đầu năm, tăng 4.3% trong quý 2, nhưng Tháng 5 giảm 0.3% và Tháng 6 giảm 2%.
Viên chức giải thích: nhu cầu của thị trường giảm, công lao động cao và hối suất tiền Nguyên tăng. Nhu cầu của thị trường nội địa cũng yếu.
Liên quan đến Trung Quốc, một bản tin khác cho biết mưa lớn gây sụt lở đất chôn vùi 40 người tại tỉnh Tứ Xuyên. Bản tin viết chi tiết như sau.
BẮC KINH - Mưa lớn mấy ngày liền gây sụt lở đất hồi sáng Thứ Tư tại tỉnh Tứ Xuyên trong vùng tây nam Hoa Lục, từ 30 đến 40 người bị chôn vùi - 100 công nhân và chó đã đến thị trấn Zhongxing để tìm cứu, theo tin Tân Hoa Xã.
Zhongxing là 1 trong các khu vực bị thiệt hại nặng vì động đất năm 2008.
Đất sụt lở trên 1 diện tích 2 kilomét vuông gây hư hại ít nhất 11 nhà - 11 gia đình bị chôn vùi và trên 200 cư dân di tản.
Hôm Thứ Ba, lũ lụt làm sập 1 cây cầu tại Jiangyou, cùng tỉnh, 12 người mất tích, ít nhất 6 chiếc xe rơi xuống sông. Chính quyền Jiangyou cho biết nước sông đột nhiên dâng cao nhất 50 năm. 1 xưởng sản xuất tại thị trấn Deyang bị nuớc lụt cuốn trôi - nước lụt dâng cao, cuốn trôi xe nâng, xe tải và xe đào đất. 2 cây cầu khác tại Jiangyou và Deyang bị sập.
Tân Hoa Xã loan báo mưa lớn gây ảnh hưởng trên 508,000 dân của tỉnh Sichuan và tỉnh Yunnan.
Tin khí tượng dự báo còn mưa lớn trong 24 giờ tới.
Gửi ý kiến của bạn
