SHANGHAI - Một bản phúc trình nội bộ từ Bộ Thương Mại Trung Quốc nói rằng tệ nạn hóa đơn dỏm đã thổi phồng tổng lượng xuất cảng và nhập cảng Trung Quốc thêm 75 tỷ đô trong 4 tháng đầu của năm nay.
Một bản ước tính khác cho thấy sức tăng xuất cảng thực sự trong thời gian từ tháng 1 tới tháng 4-2013 chỉ là 7%, trong khi sức tăng nhập cảng là 6%, theo bản phúc trình của 21st Century Business Herald, dẫn nguồn ẩn danh và một hồ sơ nội bộ Trung Quốc.
Như thế là nền kinh tế TQ đang chậm lại.
Trước đó, bản phúc trình của Sở Hải Quan TQ cho thấy sức tăng xuất cảng là 17.4% trong 4 tháng đầu năm, trong khi nhập cảng tăng 10.6%. Nhưng các nhà phân tích nói rằng các con số này bị thổi phồng bỞi các bản hóa đơn dỏm.
Riêng trong tháng 5-2013, ước tính xuất cảng thưc sự chỉ tăng 1% và nhập cảng giảm 0.3%.
Con số ước tính 75 tỷ đôla là con số thổi phồng vì hóa đơn dỏm trong 4 tháng đầu năm.
Một bản ước tính khác cho thấy sức tăng xuất cảng thực sự trong thời gian từ tháng 1 tới tháng 4-2013 chỉ là 7%, trong khi sức tăng nhập cảng là 6%, theo bản phúc trình của 21st Century Business Herald, dẫn nguồn ẩn danh và một hồ sơ nội bộ Trung Quốc.
Như thế là nền kinh tế TQ đang chậm lại.
Trước đó, bản phúc trình của Sở Hải Quan TQ cho thấy sức tăng xuất cảng là 17.4% trong 4 tháng đầu năm, trong khi nhập cảng tăng 10.6%. Nhưng các nhà phân tích nói rằng các con số này bị thổi phồng bỞi các bản hóa đơn dỏm.
Riêng trong tháng 5-2013, ước tính xuất cảng thưc sự chỉ tăng 1% và nhập cảng giảm 0.3%.
Con số ước tính 75 tỷ đôla là con số thổi phồng vì hóa đơn dỏm trong 4 tháng đầu năm.
Gửi ý kiến của bạn