WASHINGTON -- Tổng Thống Bush đêm thứ tư loan báo rằng ông đã ra lệnh cho liên quân tấn công vào Iraq.
Bush nói, “Lực lượng Hoa Kỳ và đồng minh đang trong các giai đoạn sơ khởi của chiến dịch quân sự giải giới Iraq, để giải phóng dân tộc Iraq và để bảo vệ thế giới khỏi nguy hiểm tệ hại.”
Ông nói các đợt tấn công đầu tiên nhằm vào “các mục tiêu lựa chọn có tầm quan trọng về quân sự,” kể cả điều mà các viên chức Pentagon nói là một “cú tấn công chặt đầu” sáng sớm thứ năm để hạ sát Tổng Thống Saddam Hussein ngay cả trước khi khởi đầu cuộc chiến như đã định.
Chưa biết chiến dịch này thành công hay không. Các viên chức Pentagon nói là rất khó để thành công trong việc hạ sát 1 người trên mặt đất bằng cách thả bom như vậy.
Các viên chức nói là cú tấn công này được hạ lệnh vì sợ cơ hội có thể mất đi.
Hai tá phi đạn điều dẫn được bắn từ các tàu chiến Mỹ tron Hồng Hải và Vịnh Ba Tư.
Các phi cơ tàng hình F-117, mỗi chiếc mang 2 phi đạn, cũng tham dự không kích.
Còi báo động nghe được hú trong Baghdad, vào lúc 5:30 giờ sáng thứ năm giờ địa phương (lúc 6:30 giờ tối thứ tư giờ California) khoảng 90 phút sau khi hạn chót Mỹ ra cho Saddam phải lưu vong hay là bị tấn công.
Trong diễn văn lâu 4 phút từ Bạch Ốc, TT Bush nói là chiến dịch quân sự, được hỗ trợ bởi 35 quốc gia, sẽ nỗ lực không hại sinh mạng người dân Iraq. Nhưng ông nói rõ rằng quân đội Mỹ dự định dùng hết sức mạnh trong cuộc chiến.
“Đây sẽ không là 1 chiến dịch nửa chừng, và chúng ta sẽ không chấp nhận kết quả gì chỉ trừ chiến thắng,” theo lời Bush.
Và như ông nhiều lần đã nói, TT Bush lập lại rằng Mỹ “không có tham vọng nào tại Iraq chỉ trừ việc gỡ bỏ 1 hiểm họa. Lực lượng chúng ta sẽ về nhà sớm, ngay khi họ xong việc.”
Trước đó, Đô Đốc Timothy Keating, tư lệnh Hạm Đội 5 Hoa Kỳ, nói là quân đồng minh sửa soạn thực hiện 1 chiến dịch chưa từng có trong lịch sử: “Nếu chúng tôi tiến hành, các kế hoạch mà chúng tôi có thì chưa từng ai trên đời này thấy được.”
Bush nói, “Lực lượng Hoa Kỳ và đồng minh đang trong các giai đoạn sơ khởi của chiến dịch quân sự giải giới Iraq, để giải phóng dân tộc Iraq và để bảo vệ thế giới khỏi nguy hiểm tệ hại.”
Ông nói các đợt tấn công đầu tiên nhằm vào “các mục tiêu lựa chọn có tầm quan trọng về quân sự,” kể cả điều mà các viên chức Pentagon nói là một “cú tấn công chặt đầu” sáng sớm thứ năm để hạ sát Tổng Thống Saddam Hussein ngay cả trước khi khởi đầu cuộc chiến như đã định.
Chưa biết chiến dịch này thành công hay không. Các viên chức Pentagon nói là rất khó để thành công trong việc hạ sát 1 người trên mặt đất bằng cách thả bom như vậy.
Các viên chức nói là cú tấn công này được hạ lệnh vì sợ cơ hội có thể mất đi.
Hai tá phi đạn điều dẫn được bắn từ các tàu chiến Mỹ tron Hồng Hải và Vịnh Ba Tư.
Các phi cơ tàng hình F-117, mỗi chiếc mang 2 phi đạn, cũng tham dự không kích.
Còi báo động nghe được hú trong Baghdad, vào lúc 5:30 giờ sáng thứ năm giờ địa phương (lúc 6:30 giờ tối thứ tư giờ California) khoảng 90 phút sau khi hạn chót Mỹ ra cho Saddam phải lưu vong hay là bị tấn công.
Trong diễn văn lâu 4 phút từ Bạch Ốc, TT Bush nói là chiến dịch quân sự, được hỗ trợ bởi 35 quốc gia, sẽ nỗ lực không hại sinh mạng người dân Iraq. Nhưng ông nói rõ rằng quân đội Mỹ dự định dùng hết sức mạnh trong cuộc chiến.
“Đây sẽ không là 1 chiến dịch nửa chừng, và chúng ta sẽ không chấp nhận kết quả gì chỉ trừ chiến thắng,” theo lời Bush.
Và như ông nhiều lần đã nói, TT Bush lập lại rằng Mỹ “không có tham vọng nào tại Iraq chỉ trừ việc gỡ bỏ 1 hiểm họa. Lực lượng chúng ta sẽ về nhà sớm, ngay khi họ xong việc.”
Trước đó, Đô Đốc Timothy Keating, tư lệnh Hạm Đội 5 Hoa Kỳ, nói là quân đồng minh sửa soạn thực hiện 1 chiến dịch chưa từng có trong lịch sử: “Nếu chúng tôi tiến hành, các kế hoạch mà chúng tôi có thì chưa từng ai trên đời này thấy được.”
Gửi ý kiến của bạn