Tướng Baccus: Bị Lột Chức Vì Đối Xử Nhân Đạo Với Tù Ở Guantanamo
BAGHDAD - Trong vụ xét xử đầu tiên tại tòa quân sự về tội lạm dụng tù nhân, hạ sĩ Jeremy Sivitz vừa gạt nước mắt vừa nhận tội.
Sivits có trong ảnh cac tù nhân trần truồng đang bịï hù dọa rằng anh thấy 1 quân nhân Mỹ đấm vào đầu tù và các cai tù khac dẵm đạp lên tay và chân của tù.
Sivits cũng nhớ lại cảnh tù nhân bị lột truồng và bị chất chồng lên nhau thành hình kim tự tháp người. Để được kết án nhẹ và sẽ điều trần tại cac phiên tòa tiếp theo, hạ sĩ Sivits nhận 3 tội : ngược đãi tù, thiếu bổn phận trong việc bảo vệ tù tránh khỏi bị lạm dụng, và buộc 1 tù nhân đứng cho cac cai tù đánh.
Hạ sĩ Sivits 24 tuổi có thể bị kết án 1 năm tù, giáng cấp, cắt lương hay là bị sa thải khỏi quân đội.
Mơ hồ về thủ tục của tòa án Mỹ, cac phóng viên của 2 đài truyền hình al-Jazeera và al-Arabiya hỏi sao máy ảnh, máy thu hình bị cấm trong phòng xử, trong khi những người khac đòi trừng trị cac viên chức Hoa Kỳ cấp cao.
Có 9 tờ báo và 2 đài truyền hình A Rập trong số 34 cơ sở truyền thông được phép đưa phóng viên vào pháp đình.
Tướng Mark Kimmitt, phát ngôn viên liên quân, tuyên bố rằng 1 phiên tòa vô tư sẽ thừa nhận rằng cac lạm dụng tù là có, chúng tôi đang thực hiện hành động chấn chỉnh bằng cach điều tra hết sự thật và đưa ra xét xử những kẻ bị tố giác.
Sivits kể rằng trong luc làm việc bảo trì cac máy phát điện bên ngoài nhà tù Abu Ghraib, thượng sĩ Ivan Frederick bảo anh đi theo. Sivits dắt theo 1 người tù.
Khi tới nơi xẩy ra lạm dụng tù nhân, anh thấy tại đó có 7 người tù. Hạ sĩ Graner đang la hét bằng tiếng A Rập. Cac tù nhân nằm trên nền nhà, bao cát đặt trên đầu, trung sĩ Javal Davis và binh nhì Lynndie England dẵm lên cac ngón chân, ngón tay của tù. Sivits thấy Graner đấm 1 người tù ở thái dương.
Sau cùng, cả 7 người tù bị lột quần áo, chất thành hình kim tự tháp.
Ở tỉnh nhà Hyndman (Pennsylvania) cha của Sivits nói "Dù là thế nào, Jeremy là con tôi, chúng tôi yêu thương" - ông là cựu chiến binh từng phục vụ tại VN".
Nhiều người tại tỉnh nhà Hyndman (Connecticut) ủng hộ hạ sĩ Jeremy Sivits, ra tòa quân sự tại Baghdad hôm Thứ Tư về 4 tội danh lạm dụng tù nhân.
Người bạn thân nhất của Jeremy Sivits là Jamey Ringler tuyên bố với phóng viên CNN rằng chắc chắn Sivits đã làm theo lệnh.
Theo Ringler, không ai biết cấp trên chỉ thị những gì cho Sivits. Có thể anh ta đã được lệnh chụp ảnh như vậy. Ringler tin rằng bạn anh đã chỉ hành động theo lệnh cấp trên. Sivits nhận tội và đã bị kết án 1 năm tù, bị giáng cấp và bị sa thải không danh dự.
BỊ LỘT CHỨC VÌ TỬ TẾ VỚI TÙ"
Hôm Thứ Tư, báo The Guardian tường trình lời Tướng Rick Baccus, vị tướng tư lệnh Hoa Kỳ trách nhiệm các nhà tù vùng vịnh Guantanamo nói rằng ông bị Pentagon cách chức tư lệnh này trong tháng 10-2002, chỉ vì các sĩ quan quân báo phẫn nộ vì Tướng này đã đối xử nhân đạo với tù.
Các thẩm vấn viên đòi hỏi phải tạo căng thẳng để lấy cung tù nhân, không hài lòng vì Tướng Baccus đã cho phép tù hưởng các ưu đãi như, được phát các ấn bản Kinh Koran và cho đổi giờ ăn cho phù hợp với tháng chay Ramadan. Tướng Baccus cũng đã kỷ luật các cai tù bị bắt gặp la hét tù nhân.
Việc Tướng Baccus ra đi lặng lẽ không nghi lễ cho thấy cách Pentagon đã sửa lại các quy ước chiến tranh sau vụ 911. Cách đối xử cũng tệ hại: 18 tháng sau khi lột chức tư lệnh ở Guantanamo, Tướng Baccus, 51 tuổi, và là một tư lệnh của Vệ Binh Rhode Island vẫn còn đang chờ lệnh bổ nhiệm mới từ Bộ Quốc Phòng.
Người kế nhiệm Tướng Baccus ở các trại tù Guantanamo là Tướng Geoffrey Miller, đã được đưa sang làm tư lệnh các nhà tù ờ Iraq.
BAGHDAD - Trong vụ xét xử đầu tiên tại tòa quân sự về tội lạm dụng tù nhân, hạ sĩ Jeremy Sivitz vừa gạt nước mắt vừa nhận tội.
Sivits có trong ảnh cac tù nhân trần truồng đang bịï hù dọa rằng anh thấy 1 quân nhân Mỹ đấm vào đầu tù và các cai tù khac dẵm đạp lên tay và chân của tù.
Sivits cũng nhớ lại cảnh tù nhân bị lột truồng và bị chất chồng lên nhau thành hình kim tự tháp người. Để được kết án nhẹ và sẽ điều trần tại cac phiên tòa tiếp theo, hạ sĩ Sivits nhận 3 tội : ngược đãi tù, thiếu bổn phận trong việc bảo vệ tù tránh khỏi bị lạm dụng, và buộc 1 tù nhân đứng cho cac cai tù đánh.
Hạ sĩ Sivits 24 tuổi có thể bị kết án 1 năm tù, giáng cấp, cắt lương hay là bị sa thải khỏi quân đội.
Mơ hồ về thủ tục của tòa án Mỹ, cac phóng viên của 2 đài truyền hình al-Jazeera và al-Arabiya hỏi sao máy ảnh, máy thu hình bị cấm trong phòng xử, trong khi những người khac đòi trừng trị cac viên chức Hoa Kỳ cấp cao.
Có 9 tờ báo và 2 đài truyền hình A Rập trong số 34 cơ sở truyền thông được phép đưa phóng viên vào pháp đình.
Tướng Mark Kimmitt, phát ngôn viên liên quân, tuyên bố rằng 1 phiên tòa vô tư sẽ thừa nhận rằng cac lạm dụng tù là có, chúng tôi đang thực hiện hành động chấn chỉnh bằng cach điều tra hết sự thật và đưa ra xét xử những kẻ bị tố giác.
Sivits kể rằng trong luc làm việc bảo trì cac máy phát điện bên ngoài nhà tù Abu Ghraib, thượng sĩ Ivan Frederick bảo anh đi theo. Sivits dắt theo 1 người tù.
Khi tới nơi xẩy ra lạm dụng tù nhân, anh thấy tại đó có 7 người tù. Hạ sĩ Graner đang la hét bằng tiếng A Rập. Cac tù nhân nằm trên nền nhà, bao cát đặt trên đầu, trung sĩ Javal Davis và binh nhì Lynndie England dẵm lên cac ngón chân, ngón tay của tù. Sivits thấy Graner đấm 1 người tù ở thái dương.
Sau cùng, cả 7 người tù bị lột quần áo, chất thành hình kim tự tháp.
Ở tỉnh nhà Hyndman (Pennsylvania) cha của Sivits nói "Dù là thế nào, Jeremy là con tôi, chúng tôi yêu thương" - ông là cựu chiến binh từng phục vụ tại VN".
Nhiều người tại tỉnh nhà Hyndman (Connecticut) ủng hộ hạ sĩ Jeremy Sivits, ra tòa quân sự tại Baghdad hôm Thứ Tư về 4 tội danh lạm dụng tù nhân.
Người bạn thân nhất của Jeremy Sivits là Jamey Ringler tuyên bố với phóng viên CNN rằng chắc chắn Sivits đã làm theo lệnh.
Theo Ringler, không ai biết cấp trên chỉ thị những gì cho Sivits. Có thể anh ta đã được lệnh chụp ảnh như vậy. Ringler tin rằng bạn anh đã chỉ hành động theo lệnh cấp trên. Sivits nhận tội và đã bị kết án 1 năm tù, bị giáng cấp và bị sa thải không danh dự.
BỊ LỘT CHỨC VÌ TỬ TẾ VỚI TÙ"
Hôm Thứ Tư, báo The Guardian tường trình lời Tướng Rick Baccus, vị tướng tư lệnh Hoa Kỳ trách nhiệm các nhà tù vùng vịnh Guantanamo nói rằng ông bị Pentagon cách chức tư lệnh này trong tháng 10-2002, chỉ vì các sĩ quan quân báo phẫn nộ vì Tướng này đã đối xử nhân đạo với tù.
Các thẩm vấn viên đòi hỏi phải tạo căng thẳng để lấy cung tù nhân, không hài lòng vì Tướng Baccus đã cho phép tù hưởng các ưu đãi như, được phát các ấn bản Kinh Koran và cho đổi giờ ăn cho phù hợp với tháng chay Ramadan. Tướng Baccus cũng đã kỷ luật các cai tù bị bắt gặp la hét tù nhân.
Việc Tướng Baccus ra đi lặng lẽ không nghi lễ cho thấy cách Pentagon đã sửa lại các quy ước chiến tranh sau vụ 911. Cách đối xử cũng tệ hại: 18 tháng sau khi lột chức tư lệnh ở Guantanamo, Tướng Baccus, 51 tuổi, và là một tư lệnh của Vệ Binh Rhode Island vẫn còn đang chờ lệnh bổ nhiệm mới từ Bộ Quốc Phòng.
Người kế nhiệm Tướng Baccus ở các trại tù Guantanamo là Tướng Geoffrey Miller, đã được đưa sang làm tư lệnh các nhà tù ờ Iraq.
Gửi ý kiến của bạn
