BẮC KINH - Phòng thông tin của HĐ Nhà Nước mở họp báo sáng Thứ Ba để công bố bạch thư về cải tổ hệ thống pháp chế của Trung Quốc - ngoài ra, bạch thư cũng nói tới nhu cầu duy trì công bằng xã hội và bảo vệ nhân quyền.
Bạch thư ghi "Mục tiêu của cải tổ là củng cố khả năng bảo đảm công lý xã hội bằng cơ cấu, chức năng, quyền hạn của cơ quan tài phán, chuẩn hoá các hành động xét xử, cải tiến quy trình, khuyến khích dân chủ và giám sát pháp lý".
Theo bạch thư, cải tiến sự bảo vệ nhân quyền là 1 mục tiêu quan trọng, với luật tố tụng hình sự tu chính năm 2012 gồm các nội dung tôn trọng và bảo vệ nhân quyền. Bạch thư xác nhận đã có những biện pháp kiểm soát chặt chẽ và thận trọng việc áp dụng án tử hình.
Ộng Jiang Wei, viên chức phụ trách cải tổ hệ thống tài phán, khẳng định: hệ thống toà án cần phải thích hợp với thực tế xã hội, thay vì sao chép từ các nước khác - ông Jiang nhận rằng: tốc độ phát triển kinh tế xã hội không phù hợp với các kỳ vọng của quần chúng về công lý xã hội, hệ thống pháp chế không đáp ứng kịp. Phát triển mất cân đối tại các vùng khác nhau góp phần vào các nan đề hiện hữu.
Bạch thư công bố hôm thứ Ba ghi: giữa năm 2006 và 2011, luật sư đã biện hộ 2.4 triệu vụ truy tố hình sự, tăng trên 54% so với thời kỳ 2001-2005.
Tính vào cuối năm 2011, Trung Quốc có trên 3600 cơ quan trợ giúp pháp lý, 14,000 nhân viên, 215,000 luật sư và 73,000 nhân viên pháp lý cấp cộng đồng.
Bạch thư ghi "Mục tiêu của cải tổ là củng cố khả năng bảo đảm công lý xã hội bằng cơ cấu, chức năng, quyền hạn của cơ quan tài phán, chuẩn hoá các hành động xét xử, cải tiến quy trình, khuyến khích dân chủ và giám sát pháp lý".
Theo bạch thư, cải tiến sự bảo vệ nhân quyền là 1 mục tiêu quan trọng, với luật tố tụng hình sự tu chính năm 2012 gồm các nội dung tôn trọng và bảo vệ nhân quyền. Bạch thư xác nhận đã có những biện pháp kiểm soát chặt chẽ và thận trọng việc áp dụng án tử hình.
Ộng Jiang Wei, viên chức phụ trách cải tổ hệ thống tài phán, khẳng định: hệ thống toà án cần phải thích hợp với thực tế xã hội, thay vì sao chép từ các nước khác - ông Jiang nhận rằng: tốc độ phát triển kinh tế xã hội không phù hợp với các kỳ vọng của quần chúng về công lý xã hội, hệ thống pháp chế không đáp ứng kịp. Phát triển mất cân đối tại các vùng khác nhau góp phần vào các nan đề hiện hữu.
Bạch thư công bố hôm thứ Ba ghi: giữa năm 2006 và 2011, luật sư đã biện hộ 2.4 triệu vụ truy tố hình sự, tăng trên 54% so với thời kỳ 2001-2005.
Tính vào cuối năm 2011, Trung Quốc có trên 3600 cơ quan trợ giúp pháp lý, 14,000 nhân viên, 215,000 luật sư và 73,000 nhân viên pháp lý cấp cộng đồng.
Gửi ý kiến của bạn
