Các Thị Trường Châu Á Sụt Điểm, Lời Công Ty Giảm, Dân Bớt Xài
SINGAPORE (AFP) -- Giá dầu trên 50 đô la một thùng đã làm chấn động các thị trường chứng khoán toàn cầu, và các kinh tế gia cảnh cáo là giá này có thể cắt mạnh sức tăng kinh tế Á Châu, cắt thêm đầu tư và đẩy vọt lạm phát.
Họ nói giá dầu cao sẽ còn lâu mới xuống, vì nguồn cung không kịp cho nhu cầu tăng vọt toàn cầu, đặc biệt ở Trung Quốc, và tình hình đe dọa gián đoạn ống dầu nhiều nơi.
Loạn quân đe dọa tấn công các xưởng dầu ở Nigeria, bão gây thiệt hại các dàn khoan ở Vùng Vịnh Hoa Kỳ, bất ổn ở Iraq và nỗi đau kinh tế và pháp lý của hãng dầu Nga Yukos đều góp sức đẩy cao giá dầu.
Barclays viết trong bản tường trình, “Chúng tôi đóán là giá dầu vẫn cao và có thể tăng cao hơn cho tới cuối năm 2004 và lấn vào 2005. Với nhu cầu dầu thế giới bắt đầu tăng về hướng tối đa trong mùa [sắp vào mùa đông], hệ thống phân phối dầu vốn đã mỏng sẽ còn thiếu hơn.... Nếu có một cú chấn động nào khác, thì giá sẽ đẩy cao hơn 50$ dễ dàng...”
Các thị trường Châu Á hôm thứ tư đều bị ảnh hưởng. Giá cổ phiếu Nhật đóng cửa với mức giảm 0.27%, Đài Loan giảm 0.67% và Phi Luật Tân giảm 0.23%. Còn chỉ số Thị Trường Straits Times Index của Singapore giảm liền 0.83% ngay khi mới kết thúc phiên buổi sáng.
Các kinh tế gia nói giá dầu cao sẽ làm mức lời công ty giảm, đặc biệt là các hãng hàng không và công ty vận chuyển. Trong khi đó cũng đe dọa chậm sức tăng Á Châu, nâng giá tiêu thụ và làm mất sức tiêu xài của dân.
Nếu khu vực tiêu xài tư nhân giảm, đặc biệt trên thị trường lớn như Hoa Kỳ, thì sẽ làm hại cho xuất cảng của Châu Á.
Ngân hàng Phát Triển Á Châu ADB nói trong trường hợp nhiều phần sẽ xảy ra, với mức tăng giá dầu như thế, sản lượng nội địa Châu á (GDP) có thể mất gọn 0.8%, trong khi lạm phát sẽ tăng 1.1% và mậu dịch sẽ mất đi tương đương với 0.4% tổng sản lượng.
Kinh tế trưởng ADB Ifzal Ali nói với AFP ở Manila, “Nếu giá dầu cứ ở 50$/thùng, sẽ xuống dốc nhiều lĩnh vực lắm.”
SINGAPORE (AFP) -- Giá dầu trên 50 đô la một thùng đã làm chấn động các thị trường chứng khoán toàn cầu, và các kinh tế gia cảnh cáo là giá này có thể cắt mạnh sức tăng kinh tế Á Châu, cắt thêm đầu tư và đẩy vọt lạm phát.
Họ nói giá dầu cao sẽ còn lâu mới xuống, vì nguồn cung không kịp cho nhu cầu tăng vọt toàn cầu, đặc biệt ở Trung Quốc, và tình hình đe dọa gián đoạn ống dầu nhiều nơi.
Loạn quân đe dọa tấn công các xưởng dầu ở Nigeria, bão gây thiệt hại các dàn khoan ở Vùng Vịnh Hoa Kỳ, bất ổn ở Iraq và nỗi đau kinh tế và pháp lý của hãng dầu Nga Yukos đều góp sức đẩy cao giá dầu.
Barclays viết trong bản tường trình, “Chúng tôi đóán là giá dầu vẫn cao và có thể tăng cao hơn cho tới cuối năm 2004 và lấn vào 2005. Với nhu cầu dầu thế giới bắt đầu tăng về hướng tối đa trong mùa [sắp vào mùa đông], hệ thống phân phối dầu vốn đã mỏng sẽ còn thiếu hơn.... Nếu có một cú chấn động nào khác, thì giá sẽ đẩy cao hơn 50$ dễ dàng...”
Các thị trường Châu Á hôm thứ tư đều bị ảnh hưởng. Giá cổ phiếu Nhật đóng cửa với mức giảm 0.27%, Đài Loan giảm 0.67% và Phi Luật Tân giảm 0.23%. Còn chỉ số Thị Trường Straits Times Index của Singapore giảm liền 0.83% ngay khi mới kết thúc phiên buổi sáng.
Các kinh tế gia nói giá dầu cao sẽ làm mức lời công ty giảm, đặc biệt là các hãng hàng không và công ty vận chuyển. Trong khi đó cũng đe dọa chậm sức tăng Á Châu, nâng giá tiêu thụ và làm mất sức tiêu xài của dân.
Nếu khu vực tiêu xài tư nhân giảm, đặc biệt trên thị trường lớn như Hoa Kỳ, thì sẽ làm hại cho xuất cảng của Châu Á.
Ngân hàng Phát Triển Á Châu ADB nói trong trường hợp nhiều phần sẽ xảy ra, với mức tăng giá dầu như thế, sản lượng nội địa Châu á (GDP) có thể mất gọn 0.8%, trong khi lạm phát sẽ tăng 1.1% và mậu dịch sẽ mất đi tương đương với 0.4% tổng sản lượng.
Kinh tế trưởng ADB Ifzal Ali nói với AFP ở Manila, “Nếu giá dầu cứ ở 50$/thùng, sẽ xuống dốc nhiều lĩnh vực lắm.”
Gửi ý kiến của bạn
