BẮC KINH - Cựu chủ tịch Giang Trạch Dân đã từ chức quân ủy trung ương, bàn giao chức vụ sau cùng cho lãnh tụ đảng Hồ cẩm Đào, hoàn tất cuộc chuyển giao lịch sử cho thế hệ trẻ hơn.
Tân Hoa Xã đưa tin Uûy Ban trung ương của đảng CS đã chấp thuận sự từ chưc của ông Giang, 78 tuổi, trong ngày cuối của hội nghị 4 ngày họp kín. 1 nhà phân tich chính trị không xưng tên tuyên bố "Kỉ nguyên Hồ cẩm Đào đã bắt đầu".
Trong dấu hiệu thế lực của Giang lu mờ, đồng minh chính trị thân cận nhất của Giang là phó chủ tịch Zeng Qinghong không tham gia quân ủy, trong khi 1 thành viên quân ủy trung ương là Xu Caihou, 61 tuổi, được phong làm phó chủ tịch.
Sự ra đi của ông Giang không phải là hậu quả của những thay đổi lớn về đối nội, đối ngoại và kinh tế của Bắc Kinh, mà lãnh tụ Hồ đã định hướng là theo đuổi kinh tế thị trường đang biến đổi Trung Quốc thành nền kinh tế lớn mạnh hạng 7 thế giới. Theo cac nguồn tin thông thạo, sức khỏe ông Giang không được tốt, và nhắc lại rằng ông ta có bệnh tim từ năm 1989.
Cuối hội nghị, ông Giang bắt tay mọi người trong tiếng vỗ tay và chụp ảnh chung làm kỉ niệm - tiếp đó, ông Giang tuyên bố "Tôi hi vọng rằng mọi người sẽ làm việc nỗ lực để nền lãnh đạo của đảng tiến lên, đem lại cac thắng lợi lớn hơn nữa với tổng bí thư Hồ cẩm Đào".
Các tranh đấu ảnh hưởng sau hậu trường giữa Hồ và Giang diễn ra trong những tuần lễ gần đây nhưng không bùng nổ, vì cả 2 người nhận thấy ổn định là cần thiết để duy trì phát triển kinh tế, theo nhận xét của giới phân tich. Tại Hongkong, ông Frank Gong, kinh tế gia của J.P. Morgan, tuyên bố "Trọng tâm của nền kinh tế Trung Quốc không thay đổi mà đoàn kết chặt chẽ về phương diện định hướng".
Tân Hoa Xã đưa tin Uûy Ban trung ương của đảng CS đã chấp thuận sự từ chưc của ông Giang, 78 tuổi, trong ngày cuối của hội nghị 4 ngày họp kín. 1 nhà phân tich chính trị không xưng tên tuyên bố "Kỉ nguyên Hồ cẩm Đào đã bắt đầu".
Trong dấu hiệu thế lực của Giang lu mờ, đồng minh chính trị thân cận nhất của Giang là phó chủ tịch Zeng Qinghong không tham gia quân ủy, trong khi 1 thành viên quân ủy trung ương là Xu Caihou, 61 tuổi, được phong làm phó chủ tịch.
Sự ra đi của ông Giang không phải là hậu quả của những thay đổi lớn về đối nội, đối ngoại và kinh tế của Bắc Kinh, mà lãnh tụ Hồ đã định hướng là theo đuổi kinh tế thị trường đang biến đổi Trung Quốc thành nền kinh tế lớn mạnh hạng 7 thế giới. Theo cac nguồn tin thông thạo, sức khỏe ông Giang không được tốt, và nhắc lại rằng ông ta có bệnh tim từ năm 1989.
Cuối hội nghị, ông Giang bắt tay mọi người trong tiếng vỗ tay và chụp ảnh chung làm kỉ niệm - tiếp đó, ông Giang tuyên bố "Tôi hi vọng rằng mọi người sẽ làm việc nỗ lực để nền lãnh đạo của đảng tiến lên, đem lại cac thắng lợi lớn hơn nữa với tổng bí thư Hồ cẩm Đào".
Các tranh đấu ảnh hưởng sau hậu trường giữa Hồ và Giang diễn ra trong những tuần lễ gần đây nhưng không bùng nổ, vì cả 2 người nhận thấy ổn định là cần thiết để duy trì phát triển kinh tế, theo nhận xét của giới phân tich. Tại Hongkong, ông Frank Gong, kinh tế gia của J.P. Morgan, tuyên bố "Trọng tâm của nền kinh tế Trung Quốc không thay đổi mà đoàn kết chặt chẽ về phương diện định hướng".
Gửi ý kiến của bạn