LOS ANGELES (O.C. Register) - Hoa Kỳ có tới hơn 90% xác suất là suy thoái trong năm nay, nhưng kinh tế Nam Cali sẽ thoát cú suy sụp tệ hại đó, theo lời các kinh tế gia Đại Học UCLA hôm Thứ Tư.
“Cầm chắc là kinh tế Mỹ sẽ suy thoái trước khi hết năm 2002,” theo lời Edward E. Leamer, giám đốc UCLA Anderson Business Forecast, người đã nâng sự tiên đoán về cuộc suy thoái từ xác suất 60% hồi tháng 12 lên tới xác suất 98% bây giờ.
Nam Cali sẽ thoát nạn suy thoái, bởi vì không lệ thuộc vào tiêu xài kỹ thuật, theo lời ông. Leamer tiên đoán là suy thoái toàn quốc sẽ bắt đầu trong tam cá nguyệt này và sẽ tiếp tục vào mùa thu, theo sau là cuộc phục hồi chậm rãi.
Các viên chức Quỹ Dự Trữ Liên Bang vẫn chưa tiên đoán cuộc suy thoái, nhưng xác nhận là kinh tế đang chậm kinh khủng. Leamer giải thích về cách nhìn bi quan của ông, một phần là do tiêu xài kỹ thuật hồi cuối năm ngoaí đột ngột sụt giảm và gây ra sự suy sụp giá cổ phiêú trên thị trường Nasdaq.
Các thương vụ điện toán và các kỹ thuật khác, trước giờ vẫn tăng 13% trong 4 kỳ tam các nguyệt cho tới tháng 9 năm ngoái thế mà đột ngột giảm 3% trong tam cá nguyệt thứ tư. Mức tiêu xài giảm cũng góp lực vào tệ hại này.
Viễn ảnh kinh tế California chia làm 2 vùng: Vùng Bắc Cali (Bay Area), nơi mà ông nói là đang bị suy thoái kỹ thuật, và vùng Nam Cali. “Sự xuất cảng quan trọng nhất mà chúng ta đã thấy từ Bắc Cali chỉ là trên giấy tờ - IPOs,” ông nói, ám chỉ tới các cuộc chạy đua lên thị trường chứng khoán bán cổ phiếu ào ạt hồi cuối thập niên 1990s. “Và đó là lý do vì sao Bắc Cali sơ hở đến thế.”
Riêng tại Quận Cam, các công ty đã loan báo sa thải hơn 7,300 người kể từ tháng giêng.
Trong số 50 bản tiên đoán kinh tế vào cuối năm ngoái, bản của UCLA chính xác nhất khi tiên đoán về sự suy chậm kinh tế hiện nay, theo bản tường trình này viết.
Gửi ý kiến của bạn
