TOKYO - Thiếu hụt ngân sách của chính phủ Nhật tăng vì chi phí nhập cảng năng lượng leo thang giữa lúc sức hồi phục kinh tế còn mong manh.
Bộ tài chính loan báo thâm thủng ngân sách là 437.3 tỉ Yen (bằng 5.4 tỉ MK).
Cùng ngày Thứ Năm, những con số điều chỉnh cho thấy tăng trưởng kinh tế năm 2011 giảm 0.7%, ít hơn mức dự kiến trước đây là giảm 2.3%.
Sau thiên tai đôi và khủng hoảng phóng xạ, nước Nhật đóng cửa 52 trong 54 lò phản ứng nguyên tử, nghĩa là phải tăng nhập cảng dầu để chạy máy điện thay thế. Dù thế, giới phân tích báo trước ngân sách sẽ thặng dư trong tương lai gần.
Các số liệu khác cũng ám chỉ nền kinh tế Nhật hiện nay là lành mạnh hơn phỏng định, năm nay trở lại tăng trưởng.
Kinh tế gia Hiroshi Miyazaki của Shinkin Asser Management tuyên bố "Kinh tế Nhật tăng trưởng trong quý 1-2012 khi xuất cảng tăng và công cuộc tài thiết sau thiên tai tiếp diễn." Theo lời ông, các bất trắc, như hối suất cao của tiền Yen và ảnh hưởng của khủng hoảng eurozone, đang giảm dần.
Bộ tài chính loan báo thâm thủng ngân sách là 437.3 tỉ Yen (bằng 5.4 tỉ MK).
Cùng ngày Thứ Năm, những con số điều chỉnh cho thấy tăng trưởng kinh tế năm 2011 giảm 0.7%, ít hơn mức dự kiến trước đây là giảm 2.3%.
Sau thiên tai đôi và khủng hoảng phóng xạ, nước Nhật đóng cửa 52 trong 54 lò phản ứng nguyên tử, nghĩa là phải tăng nhập cảng dầu để chạy máy điện thay thế. Dù thế, giới phân tích báo trước ngân sách sẽ thặng dư trong tương lai gần.
Các số liệu khác cũng ám chỉ nền kinh tế Nhật hiện nay là lành mạnh hơn phỏng định, năm nay trở lại tăng trưởng.
Kinh tế gia Hiroshi Miyazaki của Shinkin Asser Management tuyên bố "Kinh tế Nhật tăng trưởng trong quý 1-2012 khi xuất cảng tăng và công cuộc tài thiết sau thiên tai tiếp diễn." Theo lời ông, các bất trắc, như hối suất cao của tiền Yen và ảnh hưởng của khủng hoảng eurozone, đang giảm dần.
Gửi ý kiến của bạn
