Các nhà luật sư cho ngân hàng Banco del Atlantico đang chế nhạo cách tính toán cho món tiền ký quỹ này và cho bà Reyes chỉ có quyền kiện tối đa vào khoảng 150 ngàn Mỹ kim. Các nhà luật sư của ngân hàng này hiện đang gãi đầu để tìm cách chống lại việc kiện của bà Reyes.
Vụ kiện này đã làm dân Mễ Tây Cơ miệt mài theo dõi, thường ra những người Mễ thường phải chịu thua ngân hàng. Khủng hoảng kinh tế kéo dài cả hàng chục năm, đột nhiên đồng tiền bị lạm phát, cho phá giá đồng peso đưa lãi xuất vọt cao lên tới tận mây xanh. Việc này đã đẩy hàng ngàn người mắc nợ phải bán cửa, bán nhà, có bao nhiêu của cải phải đem ra bán hết để trả nợ.
Lần này, lãi xuất lên cao tận mây xanh trong nhiều năm qua có thể độ cho giới tiêu thụ.
Bà Reyes đã ký quỹ ngân hàng hồi tháng hai năm 1988, khi lãi xuất cao nhất của ngân hàng là 149,35 phân. Bà đã kiện ngân hàng là số tiền của bà ký quỹ chưa hề có rút ra lần nào và các điều khoản cho tiền ký quỹ cũng không có thay đổi. Vì thế tiền ký quỹ của bà đã ấp tại ngân hàng lúc đầu, cộng thêm với tiền lời theo luật sư riêng của bà đã tính; tiền ký quỹ để ấp đã đẻ lời tới mức kinh khủng. Tổng số tiền ngân hàng đã nợ của bà Reyes còn nhiều hơn toàn bộ quĩ ngoại tệ dự trữ của quốc gia Mễ Tây Cơ.
Nhà kế toán của tòa án đã tính vào cuối năm 1999, ngân hàng Mễ Tây Cơ đã nợ bà Reyes một số tiền trị giá 46 tỷ Mỹ kim, số tiền này còn gấp bội tiền trúng sổ số độc đắc tại Hoa kỳ. Theo phương pháp kế toán của nhà kế toán này, số tiền hiện nay phải trị giá khoảng 2,3 ngàn tỷ Mỹ kim.
Bà Reyes đã thắng vụ kiện này tại tòa án của Mexico City, ngân hàng phải trả cả vốn lẫn được tính cho bà Reyes, nhưng ngân hàng Mễ Tây Cơ đang kháng cáo. Tuy nhiên vụ kiện vẫn còn trong tranh chấp như phải tính tiền lời như thế nào.
Chung thẩm đối với Tối Cao Pháp Viện vẫn còn nằm lì vì ngành ngân hàng của Mễ Tây Cơ đã thi hành theo hiến pháp của các chế độ cầm quyền trước đây.