Hôm nay,  

Bài Thơ Vì Dân Chủ: 7 Năm Tù

15/02/201200:00:00(Xem: 7005)

Bài Thơ Vì Dân Chủ: 7 Năm Tù

Bản tin trên mạng Boxit Vietnam hôm 14/02/2012 đã ghi nhận về trường hợp một nhà hoạt động dân chủ Trung Quốc chịu bảy năm tù chỉ vì một bài thơ kêu gọi dân chủ.

Tác giả bài thơ là Chu Ngu Phu, và bài thơ có nhan đề “Đã Đến Lúc.” Bản tin được nhà văn Anh Hoàng dịch sang Việt ngữ và gửi cho mạng Boxit Vietnam, dựa theo các thông tin từ National Post, Reuters và AFP.

Boxit Vietnam có thêm lời dẫn, “Chúng tôi xin đăng bài sau đây để nhớ đến Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ đang chịu án tù 7 năm, đúng số năm tù của Chu Ngu Phu bên kia biên giới, ở nước “bốn tốt mười sáu chữ vàng”. Chính quyền toàn trị ở đâu cũng sợ hãi như nhau đối với những người bất đồng chính kiến.”

Chu Ngu Phu, cựu chiến binh, nhà hoạt động dân chủ Trung Quốc, bị án bảy năm tù do cáo buộc phạm tội “lật đổ chính quyền” vì đã viết một bài thơ.

Bài thơ ấy đây.

“Đà ĐẾN LÚC

Chu Ngu Phu

Đã đến lúc, hỡi nhân dân Trung Quốc! Đã đến lúc.

Quảng trường này là của mọi người.

Đôi chân là của bạn

Đã đến lúc tiến ra Quảng trường và thực hiện sự lựa chọn của mình.

Đã đến lúc, hỡi nhân dân Trung Quốc! Đã đến lúc.

Bài hát là của mọi người.

Từ cổ họng của chính bạn

Đã đến lúc cất lên bài hát trong tim mình.

Đã đến lúc, hỡi nhân dân Trung Quốc! Đã đến lúc.

Trung Quốc là của mọi người.

Từ ý chí của chính bạn

Đã đến lúc Trung Quốc sẽ ra sao, bạn chọn.”

Bản tin cũng ghi nhận rằng bản án khắc nghiệt khiến bùng lên lời kêu gọi Thủ tướng [Canada] Stephen Harper lên tiếng phản đối phán quyết này. Trung tâm Thông tin vì Nhân quyền có trụ sở tại Hồng Kông thúc giục ông Harper lên tiếng vì lợi ích của ông Chu. Tổ chức Ân xá Quốc tế cũng công kích cuộc tấn công vào “quyền cơ bản của con người là được tự do ngôn luận” trong trường hợp ông Chu.

Hãng tin AFP cho biết giữa năm 1999 và năm 2006, ông bị tù vì ra một tờ báo tranh luận chính trị và chịu thêm hai năm tù từ năm 2007 sau khi đối đầu với viên cảnh sát thẩm vấn con trai ông.

Bản tin cũng nhắc rằng, năm ngoái ông Chu bị bắt giữ trong một cuộc thẳng tay đàn áp những người bất đồng chính kiến. Viên công tố dẫn bài thơ cũng như các e-mail ông gửi trên Internet làm chứng cớ kết tội “lật đổ chính quyền”.

Nhiều thông tin chi tiết về thi sĩ và bài thơ đăng ở mạng: http://boxitvn.blogspot.com

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước1234567Trang sauTrang cuối

SPIEGEL phỏng vấn Ngoại trưởng Mỹ huyền thoại về nỗi ám ảnh và lệnh ngừng bắn của Putin...

Báo cáo năm 2021của Welthungerhilfe, một tổ chức cứu đói quốc tế được thành lập tại Đức từ năm 1992, vừa được phổ biến gần đây, cho thấy thực tế đã đánh tan bao hy vọng. Bảng chỉ số về nạn đói của báo cáo đã báo động về các nguy cơ dinh dưỡng của dân số thế giới và nguồn cung ứng lương thực trong toàn cầu...

Omar là con trai thứ tư của Bin Laden, người khủng bố giết người nổi tiếng khắp thế giới mà vụ gây chấn động hơn hết là vụ 9/11 ở NY năm 2001, hiện đang chọn sanh sống ở Normandie, vùng biển cực Bắc nước Pháp, với nghề vẽ tranh. Hôm đầu tháng 6 vừa qua, ông gặp nhà báo Charles Guyard của tuần báo Le Point, trong câu chuyện với nhà báo, ông kể lại tại sao ông chọn nước Pháp để sanh sống và may mắn, được Pháp chập nhận...

Ba người phụ nữ đầu tiên trên thế giới, được bầu cử vào chức vụ thủ tướng. Năm 1949, Hiến Chương Liên Hiệp Quốc nhấn mạnh vai trò bình đẳng giữa phái nam và phái nữ, trong mọi lãnh vực, nhưng thời đó chưa có một lãnh đạo quốc gia nào trên thế giới do dân bầu lên là phụ nữ cả...

Tháng 11-1952 chiến tranh Cao Ly tiếp tục khốc liệt giữa Hoa Kỳ với quân Trung Cộng dưới quyền Bành Đức Hoài. Ngày 18 xảy ra đụng độ giữa một phi tuần Grumman F9F với một phi đội Sô-Viết bên trên không phận giữa Hội Ninh (Hoeryong) và căn cứ Hải Sâm Uy (Vladivostok) của Nga-Sô. Eisenhower vừa đắc cử Tổng thống, đích thân sang thị sát mặt trận và triệu tập viên phi công đã bắn rơi 4 chiếc MIG-15 của Nga. Một chiến tích chưa từng có và chưa hề tái lập. Kỳ lạ là chiến công bị ém nhẹm và Trung úy Royce Williams buộc phải im lặng trong suốt nửa thế kỷ...

Để thực hiện ý đồ bành trướng bá quyền Hán tộc dưới chiêu bài Giấc mơ Trung Hoa, Tập Cận Bình đã xây dựng hai vành đai về kinh tế và quân sự. Kinh tế là “Con đường tơ lụa thế kỷ 21”. Quân sự là “Chuỗi ngọc trai”. Hai vành đai nầy đi từ Châu Á qua Châu Phi và về Châu Âu. Hoa Kỳ chống lại bằng việc xoay trục về Châu Á-Thái Bình Dương. Về quân sự là vành đai Thái Bình Dương từ những căn cứ của đồng minh là Nhật Bản, Hàn Quốc, Okinawa, Australia và Singapore, Ấn Độ. Indonesia có thể là đồng minh tương lai...

Cơ quan Liên Hiệp Quốc về Mậu dịch và Phát triển (UNCTAD) cảnh báo, mức tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ giảm từ 3,6% xuống 2,6% cho năm 2022 và các nước đang phát triển sẽ cần 310 tỷ Mỹ kim để đáp ứng các yêu cầu cho dịch vụ nợ công nước ngoài trong năm nay...

Lần đầu tiên, giới chỉ huy quân sự của Nga tuyên bố nay sẽ tập trung vào “giải phóng hoàn toàn” tỉnh ly khai Donbass thay vì gây chiến trên toàn lãnh thổ Ukraine như trước đây

Số người tị nạn chiến tranh từ Ukraine đến Đức đã vượt qua mức 100.000 (một trăm ngàn) người. Một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ Liên bang thông báo rằng có 109.183 người tị nạn đã được ghi nhận vào sáng thứ Sáu 11.3.2022. Nhiều hơn 13.270 người so với hôm thứ Năm. Chính phủ Cộng Hòa liên bang (CHLB) Đức đảm bảo với các tiểu bang về sự hỗ trợ và cố gắng phân phối những người tị nạn tốt hơn.

Trong cuộc xung đột Ukraine, các phản ứng rõ ràng đối với các cuộc tấn công của Putin đang đến từ Đức.
Trang đầuTrang trước1234567Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.