Nhật: Nhập Siêu Tới 32 Tỉ MK, Cao Kỷ Lục Kể Từ Năm 1981
TOKYO - Chính phủ Nhật đưa tin: khiếm ngạch mậu dịch, lần đầu tiên kể từ 1981, là 32 tỉ MK - nguyên nhân là xuất cảng giảm, so ảnh hưởng của thiên tai đôi và khủng hoảng phóng xạ, cũng như nhu cầu tiêu thụ hàng Nhật giảm ở ngoài nước.
Theo báo cáo hôm Thứ Tư của Bộ tài chính, khiếm ngạch 32 tỉ MK phản ảnh sự giảm sút 2.7% trong xuất cảng, trị giá 843 tỉ MK.
Khiếm ngạch cũng nêu nghi vấn nước Nhật còn trông cậy vào xuất cảng bao lâu nữa để tiêu trừ nợ công mà không phải vay muợn các nhà đầu tư ngoại quốc.
Kinh tế gia Ben Collert của Louis Capital Markets tại Hongkong nhận xét "Khiếm ngạch nhiều như thế gây sửng sốt và có thể báo hiệu 1 khuynh hướng kéo dài".
Tháng 12, xuất cảng của Nhật giảm 8% so với 1 năm trước, tương xứng với phỏng đoán của kinh tế gia, là giảm 7.9%, tiếp theo sự giảm sút 4.5% trong Tháng 11.
Nhập cảng Tháng 12 tăng 8.1%, cũng gần đúng ước luợng của kinh tế gia.
TOKYO - Chính phủ Nhật đưa tin: khiếm ngạch mậu dịch, lần đầu tiên kể từ 1981, là 32 tỉ MK - nguyên nhân là xuất cảng giảm, so ảnh hưởng của thiên tai đôi và khủng hoảng phóng xạ, cũng như nhu cầu tiêu thụ hàng Nhật giảm ở ngoài nước.
Theo báo cáo hôm Thứ Tư của Bộ tài chính, khiếm ngạch 32 tỉ MK phản ảnh sự giảm sút 2.7% trong xuất cảng, trị giá 843 tỉ MK.
Khiếm ngạch cũng nêu nghi vấn nước Nhật còn trông cậy vào xuất cảng bao lâu nữa để tiêu trừ nợ công mà không phải vay muợn các nhà đầu tư ngoại quốc.
Kinh tế gia Ben Collert của Louis Capital Markets tại Hongkong nhận xét "Khiếm ngạch nhiều như thế gây sửng sốt và có thể báo hiệu 1 khuynh hướng kéo dài".
Tháng 12, xuất cảng của Nhật giảm 8% so với 1 năm trước, tương xứng với phỏng đoán của kinh tế gia, là giảm 7.9%, tiếp theo sự giảm sút 4.5% trong Tháng 11.
Nhập cảng Tháng 12 tăng 8.1%, cũng gần đúng ước luợng của kinh tế gia.
xuất siêu : lời ròng sau khi trừ đi giữa bán và mua