Nga: Hàng Chục Ngàn Người Biểu Tình Tại 60 Thành Phố Chống Bầu Cử Gian Lận; Cảnh Sát Nga Tự Chế Không Trấn Áp
MOSCOW - Hàng chục ngàn người Nga xuống đường trong đợt biểu tình chống chính quyền lớn nhất kể từ ngày tan rã hệ thống Liên Xô 20 năm qua để phản đối bầu cử gian lận và đòi chấm dứt nền cai trị của lãnh tụ Vladimir Putin.
Công an cảnh sát tỏ ra tự chế gây ngạc nhiên trong khi đài truyền hình nhà nước giành 1 thời lượng không ngờ để tường thuật. Nhưng, không có tín hiệu cho thấy đối lập đủ mạnh để thúc đầy thay đổi.
Dù vậy, tư thế của Thủ Tướng Putin có vẻ ở vào thế yếu hơn 1 tuần trước, truớc ngày cử tri Nga dùng lá phiếu để bầu QH.
Đảng cầm quyền Nước Nga Thống Nhất mất khoảng 70 ghế dân biểu tại Viện Dumas, tuy vẫn giữ thế đa số.
Hôm Thứ Bảy, nhóm độc lập theo dõi bầu cử là Golos tuyên bố "Đảng cầm quyền thu đuợc đa số bằng cách ngụy tạo, quan sát viên quốc tế báo cáo những sai lệch rộng lớn, và công chúng khắp nước phản ứng bất bình - hình ảnh tô vẽ ông Putin như là lãnh tụ vững vàng và kính yêu đã bị bôi bẩn".
Nhà phân tích Alexei Malachenko của Moscow Carnegie Center nhận xét "Ông Putin không còn là 1 nhà lãnh đạo quốc gia, dưới mắt của đội, của đảng và xã hội".
Mặt khác, tuỳ viên báo chí Dmitry Peskov của ông Putin ra tuyên bố nhận rằng các cuộc biểu tình hôm Thứ Bảy là của dân chúng không bằng lòng với cuộc bầu cử QH vừa qua, chính quyền tôn trọng quan điểm của họ, quyền biểu tình đuợc bảo đảm chừng nào đuợc thực hành hợp pháp và ôn hoà.
Điểm kịch tính nhất trong cuộc xuống đuờng hôm Thứ Bảy là đoàn người chen chúc tại công viên đông đến mức mọi người phải đứng trên đầu ngón chân - cảnh sát ước luợng 30,000 người - ước lượng bằng không ảnh cao hơn, và ban tổ chức phỏng đoán từ 40,000 đến 100,000. Khoảng 7000 người xuống đường tại St Petersburg - tại hơn 60 thành phố, vài trăm đến vài ngàn.
Cảnh sát tự chế là tín hiệu báo trước căng thẳng sẽ giảm bớt - tuy nhà chức trách thành phố không cấp giấy phép biểu tình hay chỉ chấp nhận nhân số hạn chế. Moscow cấp giấy phép cho 30,000 người và cảnh sát không hành động khi nhân số vượt xa giới hạn ấy.
Đối lập loan báo đợt biểu tình lớn kế tiếp sẽ đuợc tổ chức ngày 24-12.
Ngoài ra, truyền thông xã hội hậu thuẫn phong trào bắt đâàu chịu áp lực - 1 viên chức của Facebook bản xứ tiết lộ: công ty của ông bị Sở an ninh liên bang (FSS) ép để không cho cảm tình viên của đối lập phóng thông điệp lên mạng.
Đợt xuống đường hôm Thứ Bảy là đáng ghi nhận không chỉ về kích thuớc, mà còn có sức thu hút mọi thành phần xã hội - như lãnh tụ dân tộc chủ nghĩa Konstantin Krylov tuyên bố trước đám đông với ý chế giễu "Đảng Nước Nga Thống Nhất đã làm đuợc phép lạ, là làm cho tất cả chúng ta đoàn kết lại với nhau". Lãnh tụ Grigory Yavlinsky của đảng cấp tiến Yabloko tuyên bố "Chúng ta tranh đấu đến cùng, đến khi hủy bỏ cuộc bầu cử xấu hổ vừa qua - chúng ta phóng chiến dịch đẩy Putin ra khỏi quyền lực". Ban tổ chức biểu tình không quên hô hào mọi người tôn trọng quan điểm khác nhau của các diễn giả. Có lúc 1 cựu quân nhân kêu gọi tái lập thể chế Liên Xô bị la ó - nhưng, đám đông nhanh chóng reo hò hậu thuẫn khi vị này lên án bầu cử gian lận. Cưu Tướng Yevgeny Kopyshev hô "Quân đội theo chúng ta - 80% sĩ quan không ưa thích bộ trưởng quốc phòng".
Cựu bộ trưởng năng lượng Vladimir Milov, nay là 1 nhà tranh đấu đối lập, lưu ý "Ban tổ chức cần phải đặt chiến luợc để duy trì sinh lực của phong trào, thực tế là phải chú tâm vào cuộc bầu cử TT năm tới".
Mặt khác, chủ biên Yevgeniya Albats của tuần báo cấp tiến New Times góp ý rằng đối lập cần thu thập chữ ký để đòi hủy bỏ cuộc bầu cử vừa qua, và buộc Thủ Tướng Putin ra đi - bà viết "Đây chỉ là khỏi đầu cuộc đấu tranh lâu dài và khó khăn - đây là xứ sở của chúng ta, chúng ta phải giành lại".
MOSCOW - Hàng chục ngàn người Nga xuống đường trong đợt biểu tình chống chính quyền lớn nhất kể từ ngày tan rã hệ thống Liên Xô 20 năm qua để phản đối bầu cử gian lận và đòi chấm dứt nền cai trị của lãnh tụ Vladimir Putin.
Công an cảnh sát tỏ ra tự chế gây ngạc nhiên trong khi đài truyền hình nhà nước giành 1 thời lượng không ngờ để tường thuật. Nhưng, không có tín hiệu cho thấy đối lập đủ mạnh để thúc đầy thay đổi.
Dù vậy, tư thế của Thủ Tướng Putin có vẻ ở vào thế yếu hơn 1 tuần trước, truớc ngày cử tri Nga dùng lá phiếu để bầu QH.
Đảng cầm quyền Nước Nga Thống Nhất mất khoảng 70 ghế dân biểu tại Viện Dumas, tuy vẫn giữ thế đa số.
Hôm Thứ Bảy, nhóm độc lập theo dõi bầu cử là Golos tuyên bố "Đảng cầm quyền thu đuợc đa số bằng cách ngụy tạo, quan sát viên quốc tế báo cáo những sai lệch rộng lớn, và công chúng khắp nước phản ứng bất bình - hình ảnh tô vẽ ông Putin như là lãnh tụ vững vàng và kính yêu đã bị bôi bẩn".
Nhà phân tích Alexei Malachenko của Moscow Carnegie Center nhận xét "Ông Putin không còn là 1 nhà lãnh đạo quốc gia, dưới mắt của đội, của đảng và xã hội".
Mặt khác, tuỳ viên báo chí Dmitry Peskov của ông Putin ra tuyên bố nhận rằng các cuộc biểu tình hôm Thứ Bảy là của dân chúng không bằng lòng với cuộc bầu cử QH vừa qua, chính quyền tôn trọng quan điểm của họ, quyền biểu tình đuợc bảo đảm chừng nào đuợc thực hành hợp pháp và ôn hoà.
Điểm kịch tính nhất trong cuộc xuống đuờng hôm Thứ Bảy là đoàn người chen chúc tại công viên đông đến mức mọi người phải đứng trên đầu ngón chân - cảnh sát ước luợng 30,000 người - ước lượng bằng không ảnh cao hơn, và ban tổ chức phỏng đoán từ 40,000 đến 100,000. Khoảng 7000 người xuống đường tại St Petersburg - tại hơn 60 thành phố, vài trăm đến vài ngàn.
Cảnh sát tự chế là tín hiệu báo trước căng thẳng sẽ giảm bớt - tuy nhà chức trách thành phố không cấp giấy phép biểu tình hay chỉ chấp nhận nhân số hạn chế. Moscow cấp giấy phép cho 30,000 người và cảnh sát không hành động khi nhân số vượt xa giới hạn ấy.
Đối lập loan báo đợt biểu tình lớn kế tiếp sẽ đuợc tổ chức ngày 24-12.
Ngoài ra, truyền thông xã hội hậu thuẫn phong trào bắt đâàu chịu áp lực - 1 viên chức của Facebook bản xứ tiết lộ: công ty của ông bị Sở an ninh liên bang (FSS) ép để không cho cảm tình viên của đối lập phóng thông điệp lên mạng.
Đợt xuống đường hôm Thứ Bảy là đáng ghi nhận không chỉ về kích thuớc, mà còn có sức thu hút mọi thành phần xã hội - như lãnh tụ dân tộc chủ nghĩa Konstantin Krylov tuyên bố trước đám đông với ý chế giễu "Đảng Nước Nga Thống Nhất đã làm đuợc phép lạ, là làm cho tất cả chúng ta đoàn kết lại với nhau". Lãnh tụ Grigory Yavlinsky của đảng cấp tiến Yabloko tuyên bố "Chúng ta tranh đấu đến cùng, đến khi hủy bỏ cuộc bầu cử xấu hổ vừa qua - chúng ta phóng chiến dịch đẩy Putin ra khỏi quyền lực". Ban tổ chức biểu tình không quên hô hào mọi người tôn trọng quan điểm khác nhau của các diễn giả. Có lúc 1 cựu quân nhân kêu gọi tái lập thể chế Liên Xô bị la ó - nhưng, đám đông nhanh chóng reo hò hậu thuẫn khi vị này lên án bầu cử gian lận. Cưu Tướng Yevgeny Kopyshev hô "Quân đội theo chúng ta - 80% sĩ quan không ưa thích bộ trưởng quốc phòng".
Cựu bộ trưởng năng lượng Vladimir Milov, nay là 1 nhà tranh đấu đối lập, lưu ý "Ban tổ chức cần phải đặt chiến luợc để duy trì sinh lực của phong trào, thực tế là phải chú tâm vào cuộc bầu cử TT năm tới".
Mặt khác, chủ biên Yevgeniya Albats của tuần báo cấp tiến New Times góp ý rằng đối lập cần thu thập chữ ký để đòi hủy bỏ cuộc bầu cử vừa qua, và buộc Thủ Tướng Putin ra đi - bà viết "Đây chỉ là khỏi đầu cuộc đấu tranh lâu dài và khó khăn - đây là xứ sở của chúng ta, chúng ta phải giành lại".
Gửi ý kiến của bạn
