Hoa kỳ đâu có còn đóng tầu ngầm loại chạy bằng động cơ Diesel nữa, hầu hết các nguồn thiết kế và chế tạo cơ phận cho tầu ngầm thuộc loại này đều do Đức hay Hòa Lan. Nhưng cả hai đã tự động đứng cách xa vụ bán vũ khí này vì sợ làm cho Bắc Kinh nổi giận.
Đức và Hòa lan có luật cấm xuất khẩu vũ khí cho những vùng bị khủng hoảng, hơn nữa chỉ có vài mối quan hệ căng thẳng giữa Trung quốc và Đài Loan vì Bắc Kinh coi Đài Loan như một tỉnh phản nghịch. Đức cũng như Hoà Lan, không quốc gia nào đã chịu cho mở thị trường tầu ngầm loại Diesel, hai quốc gia cũng có ý không để bán tầu ngầm này cho Đài Loan.
Việc này đã làm cho ông Bush nằm trong thế kẹt theo như đã hứa để bán kỹ thuật mà Hoa kỳ không nắm trong tay và đã gặp khó khăn trong việc cung cấp. Việc bán tám chiếc tầu ngầm là phần chính của hàng vũ khí này cho Đài Loan. Khốn nỗi, bốn chục năm qua Hoa kỳ toàn xử dụng tầu ngầm nguyên tử, có lẽ Hoa kỳ phải cho mua tầu ngầm này của nước thứ ba hay đóng tầu này cho Đài Loan theo giấy tờ được phép.
Hãng đóng tầu độc nhất có thể cung cấp loại tầu ngầm chạy Diesel là hãng Ingall, hãng có ụ đóng tầu tại Mississippi, nhưng hãng này đã ngưng đóng tầu ngầm Diesel từ năm 1960.
Phát ngôn viên Randy Belote đã cho dài BBC được biết: “Chúng tôi có khả năng và có thể phụ trợ dự án này, nhưng phải xác nhận hãng không có một thiết đồ nào để đóng cả. Các thiết đồ đều nằm ở ngoài nước,” phát ngôn đã nói với điệu bộ khó hiểu nhưng khước từ để cho biết thời hạn để cho đóng tầu ngầm loại chạy động cơ Diesel.
Đức đã vội vã bỏ chạy các liên hệ việc mua bán này, cho biết Đức không có ý để làm tăng các sự căng thăng về chính trị trong vùng. Hoà Lan cho biết thêm, theo chính sách về vũ khí Hoà Lan không được phép để các loại thiết bị do Hòa Lan chế vào những vụ buôn bán như thế.
Trong khi đó Tổng thống Trần Thủy Biển của Đài Loan đã bầy tỏ sự biết ơn về các món hàng vũ khí đó. “Tôi xin cám ơn chính phủ Hoa kỳ, Quốc hội Hoa kỳ và tất cả các bạn bè của chúng tôi trong sự quan tâm để làm cân bằng lực luợng tại eo biển Đài Loan và giữ an ninh cho Đài Loan.”
Sự tính toán đã khởi sự sau một cuộc thuyết trình của ông Ari Fleischer, bộ truởng báo chí của tòa Bạch ốc. Các ký giả đã hỏi ông ngày thứ ba như Đức và Hoà Lan đã được tham khảo ý kiến về vụ bán vũ khí này cho Đài Loan hay chưa.
Bộ trưởng đã cho biết, quyết định cung cấp, bỏ thầu hình như đang được làm và vụ này không cần phải lấy quyết định hay tham khảo ý kiến truớc để công bố với người Đài Loan về vũ khí đã được chuẩn bị để bán cho họ.
Tầu ngầm Diesel là một phần của số hàng vũ khí Hoa kỳ, số hàng này gồm có các khu trục hạm hạng Kidd và phi cơ P-3C dùng để săn các tầu ngầm.