ĐÀI BẮC (Reuters) - Tổng Thống Đài Loan Trần Thủy Biển đã lên đường đi Nam Mỹ, có ghé qua thăm Hoa Kỳ, một việc chọc giận Trung Quốc và sẽ làm cho mối quan hệ Trung-Mỹ căng thẳng hơn nữa.
Trước khi lên chiếc phi cơ thuê bao Boeing 707 để rời khỏi Đài Bắc, ông Trần tuyên bố: “Đài Loan là một nước độc lập, có chủ quyền. Để làm cho cộng đồng quốc tế nhìn nhận điều đó, chúng ta phải đứng lên và đi ra ngoài thường xuyên”.
Tháp tùng Trần có Đệ nhất Phu nhân Wu Shu-chen, các giới chức chính quyền và các nhà lãnh đạo kinh doanh. Ông sẽ bay đến New York để lưu lại hai đêm ở đây, rồi sẽ bay đi thăm các nước Nam Mỹ như El Salvador, Guatemala, Panama, Paraguay và Honduras.
Văn phòng Tổng Thống loan báo ông Trần sẽ trở về Đài Loan ngày 5-6 sau một đêm ngừng lại ở Houston. Trước đó văn phòng chính phủ nói ông sẽ trở về ngày 4-6.
Chủ nhật này là vừa đúng một năm Trần Thủy Biển tựu chức Tổng Thống Đài Loan. Ông nói chuyến đi của ông nhằm xiết chặt quan hệ với các nước đồng minh của Đài Loan và đẩy mạnh nhận thức quốc tế về đảo Đài Loan.
Gặp các dân biểu và thị trưởng Mỹ”
Trong thời gian lưu lại New York, ông Trần có kế hoạch gặp 20 dân biểu Mỹ và Thị trưởng New York Rudolph Giuliani. Ông cũng sẽ đi thăm Thị trường Chứng khoán và Viện Bảo Tàng Nghệ thuật của thành phố.
Ông Parris Chang một dân biểu của đảng Dân chủ Cấp tiến Đài Loan nói với Reuters: “Trong hoàn cảnh bình thường có lẽ cuộc viếng thăm của Trần Thủy Biển ở New York sẽ không được báo chí làm rầm rộ.
“Nhưng vì Trung Quốc, báo chí và các giới truyền thông sẽ tha hồ làm quảng cáo cho ông”.
Trung Quốc vẫn coi Đài Loan là một tỉnh phản nghịch phải được thu hồi bằng vũ lực nếu cần. Trung Quốc cũng đã chơi trò chơi chiến tranh hăm dọa Đài Loan trong các năm 1995 và 1996, sau khi Tổng Thống Lý Đăng Huy thời đó viếng thăm Mỹ để phá vỡ thế cô lập của Đài Loan.
Trong chặng ghé Houston, ông Trần Thủy Biển sẽ là thượng khách của Dân biểu lãnh tụ Cộng hòa Tom DeLay. ông sẽ được mời đi dự khán một trận đấu dã cầu và đến ăn ở mộ nhà hàng Texas nồi tiếng về món “bí-tết” bò.
Một loạt những hoạt động và các cuộc hội kiến dành cho Tổng Thống Đài Loan đã cho thấy chính phủ Mỹ hiện nay đã không còn sử dụng những thể thức của chính phủ trước nhằm giới hạn đến tối đa những gì một ông Tổng Thống Đài Loan muốn làm ở lãnh thổ Mỹ.
Trong một bài diễn văn được truyền hình thứ sáu tuần qua, ông Trần Thủy Biển nói ông hy vọng đến dự hội nghị APEC vào tháng 10 ở Thượng Hải và muốn hội đàm với Chủ tịch Giang Trạch Dân.
Nhưng họ Giang đã lạnh lùng gạt bỏ ý kiến này.
Đài Loan được 30 nước trên thế giới thừa nhận, phần lớn là những nước nghèo và nhỏ ở Phi Châu, Nam Mỹ và Thái Bình Dương.