Anh: Tăng hợp Tác Với Nga, Từ Chối Hợp Tác An Ninh Nga
MOSCOW - Thủ Tướng David Cameron cự tuyệt lời yêu cầu của Điện Kremlin về tái tục các liên lạc với cơ quan an ninh đặc biệt của Nga bị đóng băng sau vụ nhà ly khai Alexander Letvinenko bị giết tại London năm 2006 - ông Cameron tiếp tục đòi Moscow giải giao thủ phạm ám sát nhà ly khai.
Nhưng Thủ Tướng Cameron xác nhận 1 ngày viếng thăm thủ đô của liên bang Nga, và những cuộc thảo luận đầu tiên từ 6 năm với các nhà lãnh đạo Nga đã đưa tới sự đồng ý gia tăng các hợp tác về thương mại, kỹ thuật và các vấn đề quốc tế. TT Medvedev kêu gọi tái lập liên lạc giữa các cơ quan công lực cũng như giữa các cơ quan an ninh đặc biệt - ông Cameron trả lời : phiá Anh chưa thay đổi các dàn xếp giữa các cơ quan an ninh đặc biệt.
Sau đó, Thủ Tướng Cameron gặp Thủ Tướng Putin - ông Putin không có tiếp xúc với bộ trưởng hay viên chức Anh từ hơn 4 năm. Ông Putin xác nhận các trao đổi mậu dịch song phương là thành công.
Trươc đó, tại trường đại học quốc gia Moscow, nhà lãnh đạo hành pháp Anh nhận rằng còn những khó khăn làm hạn chế sự tin cậy lẫn nhau và hợp tác song phương - ông giải thích "Chủ trương của chúng tôi là đơn giản và nguyên tắc, là với tội ác, là vấn đề để toà án giải quyết". Ông nhấn mạnh : phiá chính phủ Anh không thể vờ vĩnh là không có bất đồng, và đối thoại chân thành là cần. Ông nói thêm : cần biết trách nhiệm để nhận rằng trong nhiều việc, hai bên không cần đến nhau. Về phiá Moscow, ông Medvedev tuyên bố "Truyền thống pháp lý của nước khác cần đuợc tôn trọng, và theo hiến pháp Nga, công dân không thể bị dẫn độ ra nước ngoài để ra toà".
Cũng trong chuyến đi Moscow 1 ngày, Thủ Tướng Cameron tiếp xúc 6 nhà tranh đấu nhân quyền - ông nói với họ "Có liên lạc tốt đẹp không có nghĩa là bỏ qua mọi vấn đề, mà là thảo luận các vấn đề".
MOSCOW - Thủ Tướng David Cameron cự tuyệt lời yêu cầu của Điện Kremlin về tái tục các liên lạc với cơ quan an ninh đặc biệt của Nga bị đóng băng sau vụ nhà ly khai Alexander Letvinenko bị giết tại London năm 2006 - ông Cameron tiếp tục đòi Moscow giải giao thủ phạm ám sát nhà ly khai.
Nhưng Thủ Tướng Cameron xác nhận 1 ngày viếng thăm thủ đô của liên bang Nga, và những cuộc thảo luận đầu tiên từ 6 năm với các nhà lãnh đạo Nga đã đưa tới sự đồng ý gia tăng các hợp tác về thương mại, kỹ thuật và các vấn đề quốc tế. TT Medvedev kêu gọi tái lập liên lạc giữa các cơ quan công lực cũng như giữa các cơ quan an ninh đặc biệt - ông Cameron trả lời : phiá Anh chưa thay đổi các dàn xếp giữa các cơ quan an ninh đặc biệt.
Sau đó, Thủ Tướng Cameron gặp Thủ Tướng Putin - ông Putin không có tiếp xúc với bộ trưởng hay viên chức Anh từ hơn 4 năm. Ông Putin xác nhận các trao đổi mậu dịch song phương là thành công.
Trươc đó, tại trường đại học quốc gia Moscow, nhà lãnh đạo hành pháp Anh nhận rằng còn những khó khăn làm hạn chế sự tin cậy lẫn nhau và hợp tác song phương - ông giải thích "Chủ trương của chúng tôi là đơn giản và nguyên tắc, là với tội ác, là vấn đề để toà án giải quyết". Ông nhấn mạnh : phiá chính phủ Anh không thể vờ vĩnh là không có bất đồng, và đối thoại chân thành là cần. Ông nói thêm : cần biết trách nhiệm để nhận rằng trong nhiều việc, hai bên không cần đến nhau. Về phiá Moscow, ông Medvedev tuyên bố "Truyền thống pháp lý của nước khác cần đuợc tôn trọng, và theo hiến pháp Nga, công dân không thể bị dẫn độ ra nước ngoài để ra toà".
Cũng trong chuyến đi Moscow 1 ngày, Thủ Tướng Cameron tiếp xúc 6 nhà tranh đấu nhân quyền - ông nói với họ "Có liên lạc tốt đẹp không có nghĩa là bỏ qua mọi vấn đề, mà là thảo luận các vấn đề".
Gửi ý kiến của bạn
