Một công ty năng lượng đã dàn dựng để bơm giá điện nhằm hưởng lợi, theo bản tin trên tờ O.C. Register hôm Chủ Nhật. Tin này tóm lược như sau.
Một công ty năng lượng Oklahoma đã kiểm soát nguồn cấp điện từ ba xưởng điện quan trọng ở Nam California, bơm giá điện lên cao và giúp công ty này kiếm lời hơn 1 tỉ đô lợi nhuận kể từ tháng 10, theo các hồ sơ và phỏng vấn cho thấy.
Công ty Williams, bản doanh ở Tulsa, là một trong nửa tá hãng điện bị tố cáo trong các đơn kiện và hồ sơ thanh tra về việc dàn dựng kiểm soát nguồn cấp điện để tăng giá, làm cho dân California gặp nạn tăng giá hóa đơn điện và gặp cơ nguy cúp điện. Nhưng không như các hãng năng lượng khác như Duke, Reliant, Mirant và Dynegy, hãng Williams không làm chủ xưởng điện nào ở Calif.
Williams đã ký một hợp đồng 20 năm với hãng AES Corp, bản doanh ở Arlington, VA., để cung cấp hơi đốt thiênn nhiên và bán điện từ các xưởng ở Huntington Beach, Long Beach và Redondo Beach.
Các hồ sơ tiểu bang và liên bang, và hồ sơ thanh tra tiểu bang phân tích bởi Register cho thấy là hãng Williams đã thu mức lời cao hơn bằng cách:
- Ra lệnh AES kềm hãm sản lượng trong giai đoạn thiếu điện, rồi tăng sản lượng lên lại khi các hãng phân phối lưới điện chịu trả tiền thêm.
- Cho ưu đãi tài chánh đối với các xưởng điện AES để mở rộng sự cúp điện để bảo trì máy móc tại các xưởng điện chủ yếu - cho phép Williams bán điện từ các xưởng khác ở giá cao.
- Bán điện sản xuất từ 3 xưởng trên với giá cao gấp 12 lần chi phí sản xuất.
Tim Thuston, một giám độc tại Williams Energy Services, xác nhận là hãng đã bán điện với giá “nhiều lần” cao hơn chi phí, đã điều hành các xưởng AES thấp hơn công suất trong vài thời kỳ thiếu điện, và đã bàn thảo ưu đãi tài chánh với các ban điều hành cac1 xưởng điện. Thuston nói là công ty [Williams] luôn luôn làm đúng luật pháp, và không bao giờ kềm hãng sản lượng điện khi tiểu bang khủng hoảng.
Nhưng các viên chức tiểu bang cho là sự điều hợp để cúp điện giữa Williams và AES đã đi tới mép bờ phạm luật - nếu không phải là đã phạm luật.
Hồi tháng Tư, công ty chịu hoàn trả 8 triệu đô tiền lời để liên bang ngưng cuộc điều tra về những điều đã phạm luật Federal Power Act. Và Williams là hãng điện duy nhất ngoài Calif. hoàn trả tiền lời đó cho Calif. Cơ quan Federal Energy Regulatory Commission đã ra lệnh cho Williams phải giải thích hợp lý hay là phải hoàn trả khoản 30 triệu đô tiền lời khác kiếm được trong giai đoạn khủng hoảng - nhiều nhất khi so với các khoản tương tự tại các hãng cấp điện Calif. Trong hồ sơ trường trình mới đây lên Ủy Ban Chứng Khoán SEC, công ty nói là công ty đã tính toán rằng công ty sẽ có thể trả lại ít nhất 11 triệu đô trong khoản tiền lời đó.
Williams, hãng phân phối hơi đốt thiên nhiên lớn nhất Hoa Kỳ, kiểm soát khoảng 4,000 megawatt điện tại California, ít hơn 10% lượng điện sản xuất tại Calif. Nhưng các xưởng AES sản xuất khoảng 1/3 lượng điện vùng Nam California mà không bị buộc phải phụ vụ khách hàng địa phương - đủ để cho Williams ấn định giá thị trường.
Công ty đã có mức lời 1.01 tỉ đô từ việc mua bán điện năm ngoái, tức là tăng 870% so với năm trước đó.
Gửi ý kiến của bạn
