MANILA (Kyodo).-Hôm thứ hai, TT Phi Joseph Estrada kêu gọi một giải pháp ngoại giao cho những sự than phiền của Trung quốc rằng công dân của họ làm việc bất hợp pháp ở Phi bị bắt và rằng những sự tuần tiễu của hải quân gần các đảo đang tranh chấp ở Biển Đông đã gây ra căng thẳng.
Theo một lời tuyên bố đưa ra tại Seoul trong khi viếng thăm Đại Hàn, TT Phi Estrada có nói rằng "Chúng ta sẽ giải quyết vấn đề đó bằng đường lối ngoại giao. Không có ích gì khi hăm dọa lẫn nhau."
Đó có thể được xem như lời phê bình của ông Estrada đối với việc ông Fu Ying, đại sứ Trung quốc ở Mania tuyên bố hôm thứ bảy, yêu cầu Phi hãy chấm dứt việc bắt bớ những công dân Trung quốc bị tình nghi làm việc bất hợp pháp ở Phi. Đại sứ Fu Ying cho rằng Hong Kong đã đối xử tử tế với 140.000 người Phi làm việc ở Hong Kong. Lời tuyên bố của ông Fu Ying được xem như là một sự hăm dọa được che đậy.
Đại sứ Fu Ying của Trung quốc nói rằng hải quân Phi luật tân tuần tiểu trong vùng chung quanh đảo Scarborough, ở phía Tây tỉnh Zambales của Phi là một thái độ có thể xem như là tuyên bố ý định buộc Trung quốc đi tới một giải pháp quân sự.
Được hỏi về việc nấy, bộ trưởng Phi Ronaldo Zamora tuyên bố rằng Phi luật tân có quyền tuần tiễu hải phận chung quanh đảo Scarborough vì nó thuộc lãnh hải của Phi.
Bộ trưởng ngoại giao Phi Domingo Siazon đang tháp tùng TT Estrada tuyên bố rằng không thể so sánh sự có mặt của 140.000 kiều dân Phi ở Hong Kong với sự có mặt bất hôp lệ của người Trung quốc ở Phi được. Ông Siazon còn mỉa mai nói rằng trách nhiệm của các đại sứ là phải khuyên các kiều dân của mình phải tôn trong luật pháp nơi họ sanh sống. Ông cũng nói rằng có lẽ đại sứ Fu Ying đã bị hiểu lầm chăng, chứ ông không tin rằng đại sứ Trung quốc lại tuyên bố như trên.
Ông Siazon tuyên bố rằng trong khi vụ tranh chấp chưa được giải quyết thì Trung quốc có thể đưa ra một bản đồ chứng tỏ rằng đảo Scarborough thuộc Trung quốc và Phi, nhưng "chúng tôi có thể trưng ra một bản đồ của Tây ban nha chỉ tỏ rằng Scarborough là một bộ phận của Phi luật tân".
Scarborough là hòn đảo duy nhứt ở ngoài quần đảo Trường Sa mà Trung quốc và Phi luật tân đều nói chủ quyền thuộc về mình.
Theo một lời tuyên bố đưa ra tại Seoul trong khi viếng thăm Đại Hàn, TT Phi Estrada có nói rằng "Chúng ta sẽ giải quyết vấn đề đó bằng đường lối ngoại giao. Không có ích gì khi hăm dọa lẫn nhau."
Đó có thể được xem như lời phê bình của ông Estrada đối với việc ông Fu Ying, đại sứ Trung quốc ở Mania tuyên bố hôm thứ bảy, yêu cầu Phi hãy chấm dứt việc bắt bớ những công dân Trung quốc bị tình nghi làm việc bất hợp pháp ở Phi. Đại sứ Fu Ying cho rằng Hong Kong đã đối xử tử tế với 140.000 người Phi làm việc ở Hong Kong. Lời tuyên bố của ông Fu Ying được xem như là một sự hăm dọa được che đậy.
Đại sứ Fu Ying của Trung quốc nói rằng hải quân Phi luật tân tuần tiểu trong vùng chung quanh đảo Scarborough, ở phía Tây tỉnh Zambales của Phi là một thái độ có thể xem như là tuyên bố ý định buộc Trung quốc đi tới một giải pháp quân sự.
Được hỏi về việc nấy, bộ trưởng Phi Ronaldo Zamora tuyên bố rằng Phi luật tân có quyền tuần tiễu hải phận chung quanh đảo Scarborough vì nó thuộc lãnh hải của Phi.
Bộ trưởng ngoại giao Phi Domingo Siazon đang tháp tùng TT Estrada tuyên bố rằng không thể so sánh sự có mặt của 140.000 kiều dân Phi ở Hong Kong với sự có mặt bất hôp lệ của người Trung quốc ở Phi được. Ông Siazon còn mỉa mai nói rằng trách nhiệm của các đại sứ là phải khuyên các kiều dân của mình phải tôn trong luật pháp nơi họ sanh sống. Ông cũng nói rằng có lẽ đại sứ Fu Ying đã bị hiểu lầm chăng, chứ ông không tin rằng đại sứ Trung quốc lại tuyên bố như trên.
Ông Siazon tuyên bố rằng trong khi vụ tranh chấp chưa được giải quyết thì Trung quốc có thể đưa ra một bản đồ chứng tỏ rằng đảo Scarborough thuộc Trung quốc và Phi, nhưng "chúng tôi có thể trưng ra một bản đồ của Tây ban nha chỉ tỏ rằng Scarborough là một bộ phận của Phi luật tân".
Scarborough là hòn đảo duy nhứt ở ngoài quần đảo Trường Sa mà Trung quốc và Phi luật tân đều nói chủ quyền thuộc về mình.
Gửi ý kiến của bạn
