TT Anh: Họp Khẩn Nội Các, Cứng Rắn Đối Phó Bạo Động
Anh: Bạo Động Lan Tràn, Hôi Của Khắp Nơi, 450 Người Bị Bắt
LONDON - Bạo động tiếp diễn qua đêm thứ 3 tại thủ đô nước Anh.
Các nhóm thanh niên đốt nhà, đốt xe, đốt rác, cướp phá cửa hàng, tấn công cảnh sát bằng chai lọ và pháo bông cho đến rạng sáng Thứ Ba.
Đây là đợt bạo động tệ hại nhất kể từ bạo động chủng tộc đốt sáng thành phố London trong thập niên 1980.
Sự lan rộng của bất ổn là dấu hiệu không đuợc mong đợt về nguy cơ bạo động trong thời gian tổ chức Thế Vận Hội 2012.
Trong 1 diễn biến hiếm hoi, trận so tài giữa các đội túc cầu England và Hoà Lan tại sân vận động Wenbley đã định vào ngày Thứ Tư bị hủy bỏ, để phòng trước cuộc tụ họp đông người khó kiểm soát và để cảnh sát rảnh tay.
Nhà chức trách đã huy động thêm hàng trăm cảnh sát tăng viện và tình nguyện viên - xe thiết giáp cũng đuợc đưa tới những quận trọng điểm, là quyết định hiếm hoi. Nhưng, cảnh sát thủ đô vẫn phải chật vật ứng phó kịp thời với những điểm bùng phát, tại thành phố miền trung là Birmingham, Bristol ở hướng tây và Liverpool trong vùng tây bắc.
Thiếu tá cảnh sát Christine Jones tuyên bố "Bạo động này là không thể tha thứ - cuộc sống của người dân bình thường bị đảo lộn".
Cảnh sát loan báo 14 người bị thương, gồm 1 cư dân trên 60 tuổi bị thương tích đe dọa tính mạng.
Các bạo động không có chính nghĩa chung - 1 số nói là phản đối chủ trương giảm chi mạnh của chính phủ, đưa tới các hạ giảm phúc lợi xã hội. Xem ra, nhiều người bị thu hút bởi cơ hội bạo động - 1 thanh niên hô lớn tại khu đông thành phố "Hãy đến tham gia trò vui".
Khủng hoảng lần này là thử thách với chính quyền liên hiệp của Thủ Tướng Cameron gồm các chính khách DC Cấp Tiến có ý hoài nghi các hạn chế công chi có thể châm ngòi bất mãn trong dân chúng. Các chương trình xã hội bị cắt tổng cộng 130 tỉ MK tính đến năm 2015 để giảm thiếu hụt ngân sách.
Thủ Tướng Cameron đã rút ngắn chuyến đi Italy để trở về họp nội các trong ngày Thứ Ba.
Bà Theresa May, bộ trưởng nội vụ, từ chối mô tả phương hướng ứng phó - bà tuyên bố qua đài truyền hình Sky News "Cách làm việc của cảnh sát không là dùng vòi rồng cứu hoả, mà thông qua sự đồng tình của cộng đồng".
Xem ra các phần tử bạo động đã thỏa tình phá phách không bị thách thức, tung hoành từ cửa hàng này qua cửa hàng khác. Tiệm ăn, quán xá đóng cửa sớm khắp thành phố. Anh Simon Dance, 1 quản lý sinh sống tại Camden, phiá bắc London, nói "Bạo động phiá ngoài chúng cư là đáng sợ" và cho biết vợ anh đóng hết các cửa và chuẩn bị hành trang để sẵn sàng di tản.
Cảnh sát xác nhận khoảng 450 người bị bắt trong 3 đêm bạo động, gồm ít nhất 100 người tuổi 21 hay trẻ hơn. 69 người bị bắt về tội tấn công, gồm 1 cậu 11 tuổi phạm tội trộm. 3 người bị bắt về ý định giết cảnh sát. Số cảnh sát bị thương là 35.
Sau bình minh, tình hình lắng dịu, do nỗ lực của cảnh sát và đám đông tự giải tán.
Phóng viên báo cáo: cửa hàng đồ gỗ gia đình từ 100 năm tại Croydon bị đốt biến thành đám cháy lớn, các nhà lân cận di tản. Công ty Sony cho biết trung tâm phân phối gần Enfield cũng bị đốt. Hàng chục thanh niên phá phách các cửa hàng tại quận bán lẻ của Birmingham, đụng độ cảnh sát tại Liverpool và Bristol. Tại phố Hackney của thủ đô, hàng trăm thanh niên đốt thùng rác, đập cửa kính, lấy đi rượu, thuốc lá. 1 thanh niên 28 tuổi tự nhận là vô chính phủ mô tả bạo động là cuộc nổi dậy của người lao động muốn tái phân phối của cải - anh ta nói "Hoa Kỳ có Tea Party, tại đây chúng tôi có cảnh này". Thanh niên bạo động dùng tin nhắn điện thoại để phối hợp tấn công, đi trước cảnh sát - cảnh sát theo dõi Twitter, và cảnh báo kẻ nào sách động sẽ bị tống giam.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Thủ Tướng Cameron hứa đối phó nghiêm khắc với bạo động. Bản tin viết như sau.
LONDON - TT Cameron báo trước hành động nghiêm khắc chống bạo động và cho hay nhân số cảnh sát kiểm soát trật tự thủ đô vào đêm Thứ Ba là 1600 người, tăng hơn gấp đôi - cảnh sát từ 5, 6 thành phố khác đuợc phái tăng viện cho London.
Hỗn loạn phát sinh từ 3 ngày qua đuợc mô tả như là hậu quả của chính sách tiết kiệm, gồm nhiều giảm chi để hạn chế thiếu hụt ngân sách.
Theo nhận xét của các nhà khoa học xã hội thì 1 thành phần công dân nghĩ rằng họ đã có thể bắt đầu hôi của.
Rút ngắn chuyến đi Italy trở về, Thủ Tướng Cameron họp khẩn cấp nội các và ra quyết định bất thường là mời Lập Pháp đang nghỉ hè trở lại họp để thảo luận - lên tiếng sau buổi họp nội các, ông Cameron cho biết tiến trình thụ lý của toà án sẽ đuợc tăng tốc để nhanh chóng thực hiện công lý với những kẻ can dự các hành động phá phách, trộm, cướp. Ông nhấn mạnh "Đừng nghi ngờ rằng chính phủ sẽ làm mọi cách để tái lập trật tự và để bảo đảm an toàn cho những người tôn trọng pháp luật".
44 cảnh sát và 14 công dân bị thương trong đêm Thứ Hai - tại thủ đô, 310 người bị bắt từ 4 giờ chiều Thứ Hai đến rạng sáng Thứ Ba.