ATLANTA (VB) - Trong ấn bản mới phát hành hôm Thứ Ba 20.6.2000 của tạp chí “O, The Oprah Magazine,” nữ tài tử Jane Fonda công khai thú nhận ân hận vì đã chụp hình bên cạnh một dàn súng phòng không của Hà Nội năm 1972.
Trong bài phỏng vấn nhan đề “Oprah Talks to Jane Fonda” (Oprah Nói Chuyện với Jane Fonda), nữ tài tử 62 tuổi này khi được hỏi rằng ”...Làm sao cô đã xử trí khi bị nhìn như là kẻ phản bội"” đã đáp:
“...Bạn phải có thể nói, ‘Tôi đã sai lầm.’ Bạn phải chấp nhận trách nhiệm về lỗi lầm của mình và học từ đó.”
Oprah hỏi, “Bà đã làm như thế"”
Fonda đáp, “Tôi sẽ xuống mồ với lòng ân hận về tấm hình chụp bên dàn súng phòng không [CSVN], trông có vẻ như tôi đang tìm cách bắn vào các phi cơ Mỹ. Điều đó không dính gì tới hoàn cảnh chụp ảnh khi đó. Nhưng nó làm tổn thương quá nhiều chiến binh Mỹ. Nó kích động ra sự căm thù như thế. Đó là điều kinh hoàng nhất mà tôi đã làm [trong đời]. Thật là vô tâm. Tôi đã không suy nghĩ [chín chắn]; Tôi đã bị cảm xúc tràn ngập đến nỗi tôi không nhận thức được nó sẽ trông là như vậy.”
Jane Fonda đã đóng trong hơn 40 phim, được 2 Giải Oscar Nữ Diễn Viên Xuất Sắc - với phim Klute năm 1971 và phim Coming Home năm 1978. Cô nổi tiếng là phản chiến trong thời Cuộc Chiến VN, đã từng bay tới Hà Nội chụp ảnh bên dàn phòng không CSVN và bị nhiều người Mỹ dán nhãn hiệu là cộng sản với cách gọi giễu “Hanoi Jane.”
Gửi ý kiến của bạn
