Nam Phi: Bà Obama Không Nói Về Kỳ Thị Chủng Tộc
CAPE TOWN - Bà Michelle Obama là đệ nhất phu nhân đa đen đầu tiên của Hoa Kỳ, nhưng bà không nói nhiều về chuyện chủng tộc.
Là hậu duệ của người nô lệ Phi Châu và là phối ngẫu của nguyên thủ Hoa Kỳ, bà Obama thích nói về ăn uống lành mạnh hơn là các chia rẽ màu da. Nhưng, do tính toán và do vô ý, chuyến đi Nam Phi tuần này của bà Obama đưa vấn đề màu da lên hàng đầu trong lịch trình ngoại giao. Tại Nam Phi, bà đối đầu các di sản của chế độ kỳ thị, cũng nhắc lại cuộc tranh đấu dân quyền tại Hoa Kỳ.
Bà trả lời các câu hỏi về vai trò của 1 phụ nữ nổi bật gốc châu Phi - 1 sinh viên hỏi "Bà có còn cảm thấy áp lực với đệ nhất phu nhân da đen đầu tiên "" thì bà hỏi lại "Tôi nghĩ rằng em hỏi về sự vui thích" (cùng có âm -sure) và cười. Rồi bà tiếp "Tôi không biết có cảm thấy áp lực hay không, nhưng cảm thấy trách nhiệm sâu nặng, có thể đó là áp lực".
Nguyên Vĩnh Lơi