Hội viên mới nhất của Tổ Chức Mậu Dịch Quốc Tế (WTO), Trung Quốc, đã báo cáo mậu dịch của họ đã tăng 25.7% trong tháng 1-2002, so với cùng thời gian năm ngoái. Xuất cảng tăng 30%, tới mức 22 tỷ Mỹ kim, nhanh hơn nhập cảng, đã tăng 22% tới mức gần 19 tỷ Mỹ kim, theo thông tấn xã Xinhua.
Nhưng con số tăng trưởng mạnh trong tháng Giêng đã che đậy sự dậm chân tại chỗ của tỷ lệ trao đổi.
Trong năm 2001, xuất cảng của Trung Quốc chỉ tăng 6.8%, thấp hơn con số 27.8% tăng trưởng trong năm 2000.
Không nên coi trọng mức tăng trưởng của tháng Giêng năm nay so với năm ngoái, thông tấn xã Xinhua cảnh báo như vậy.
Trong tháng Giêng năm 2001, mức trao đổi đã bị gián đoạn vì 1 tuần nghỉ tết Nguyên Đán.
Năm nay, tết Nguyên Đán rơi vào tháng Hai.
"Điều này đã gây nên sự khác biệt rất lớn trong số lượng trao đổi với quốc tế", thông tấn xã Xinhua cho biết thế.
Những con số Trung Quốc vừa đưa ra trước ngày Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush đến viếng thăm Bắc Kinh vào ngày 21 tháng 2 năm 2002.
Trao đổi mậu dịch giữa Trung Quốc và các quốc gia khác trên thế giới gần đây đã tiến triển tốt đẹp, nhưng sự suy thoái của nền kinh tế Hoa Kỳ và toàn cầu đã làm Trung Quốc không được hưởng lợi hoàn toàn cho việc gia nhập WTO mới đây.
Trung Quốc hy vọng rằng mặc dầu xuất cảng sẽ yếu cho năm nay, trị giá đầu tư từ ngoại quốc sẽ bù lại cho sự mất mát này.
Sự hợp tác giữa các công ty Trung Quốc và các công ty ngoại quốc đã trở nên thông thường.
Căn bản là, các công ty ngoại quốc có tiền, trong khi các công ty Trung Quốc có thị trường khổng lồ.
Nhưng con số tăng trưởng mạnh trong tháng Giêng đã che đậy sự dậm chân tại chỗ của tỷ lệ trao đổi.
Trong năm 2001, xuất cảng của Trung Quốc chỉ tăng 6.8%, thấp hơn con số 27.8% tăng trưởng trong năm 2000.
Không nên coi trọng mức tăng trưởng của tháng Giêng năm nay so với năm ngoái, thông tấn xã Xinhua cảnh báo như vậy.
Trong tháng Giêng năm 2001, mức trao đổi đã bị gián đoạn vì 1 tuần nghỉ tết Nguyên Đán.
Năm nay, tết Nguyên Đán rơi vào tháng Hai.
"Điều này đã gây nên sự khác biệt rất lớn trong số lượng trao đổi với quốc tế", thông tấn xã Xinhua cho biết thế.
Những con số Trung Quốc vừa đưa ra trước ngày Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush đến viếng thăm Bắc Kinh vào ngày 21 tháng 2 năm 2002.
Trao đổi mậu dịch giữa Trung Quốc và các quốc gia khác trên thế giới gần đây đã tiến triển tốt đẹp, nhưng sự suy thoái của nền kinh tế Hoa Kỳ và toàn cầu đã làm Trung Quốc không được hưởng lợi hoàn toàn cho việc gia nhập WTO mới đây.
Trung Quốc hy vọng rằng mặc dầu xuất cảng sẽ yếu cho năm nay, trị giá đầu tư từ ngoại quốc sẽ bù lại cho sự mất mát này.
Sự hợp tác giữa các công ty Trung Quốc và các công ty ngoại quốc đã trở nên thông thường.
Căn bản là, các công ty ngoại quốc có tiền, trong khi các công ty Trung Quốc có thị trường khổng lồ.
Gửi ý kiến của bạn
