Hôm nay,  

Mỹ: Cấy Sinh Tử Phù Hoa Lục, Cả Nước Lo Làm Giầu

03/02/200200:00:00(Xem: 4946)
BEIJING (The Economist) - Giai tầng trung lưu tại Trung quốc đã đổi khẩu hiệu "Lao động là vinh quang" bằng khẩu hiệu "Làm giầu là vinh quang".

Giai tầng trung lưu tại Trung quốc bành trướng rất mau hiên nay. Nhưng giai tầng này đang muốn gì "

Phải chăng Trung quốc đã bắt được con ngựa cây của thành Troy (Cuộc Chiến Trojan) của tư bản" Trung quốc được gia nhập Tổ chức Mậu dịch Thế giới WTO trong tháng vừa qua, những người lạc quan Tây phương thường cho rằng, sự kiện này sẽ làm cho Trung quốc phấn trấn hơn và giai tầng trung lưu được bành trướng ra mạnh. Ngược lại sự kiện này sẽ dẫn tới việc đòi hỏi phải cải tổ theo dân chủ, vì đương nhiên giai từng trung lưu của Trung quốc phải đưa vấn đề này ra với chính phủ Bắc Kinh. Song phần đông các học giả của Trung quốc cho rằng có sự thay đổi xẩy ra trong vài năm tới, giai tầng trung lưu ít có dịp để mang chuyện đòi dân chủ ra.

Nhờ sự có dồi dào tiền bạc nơi các thành thị của Trung quốc, giai tầng trung lưu phát triển rất nhanh và nhìn thấy rõ. Gia đình trung lưu nào cũng lo có được căn nhà có đầy đủ tiện nghi như Âu tây với một chiếc xe hơi du lịch.

Cách đây 15 năm, các thành thị này là nơi thê thảm và ảm đạm, lạc hậu theo chính sách của Stalin, người dân thành phố bị đuổi đi kinh tế mới và nhà cửa phải để lại cho các cán bộ cộng sản. Ngày nay các thành thị này đã khá lên nhờ vào những việc đầu tư tràn ngập của người nuớc ngoài vào các thành phố như Bắc Kinh, Thượng Hải và Thiên Tân, Trung quốc lên tiếng khoe khoang là họ có nhiều công nhân cổ trắng và cổ vàng hơn là công nhân áo xanh. Giai cấp lao động tay chân nay đang giảm dần, nhưng đảng Cộng sản vẫn nỏ mỏ nói giai cấp lãnh đạo là giai cấp lao động. Các khu vực quốc doanh đang đi vào suy tàn. Các doanh nhân tư đang bùng lên.

Trong khi đó chính ngay đảng Cộng sản vẫn còn lẹt đẹt với những tư tưởng hủ lậu trong cái thế giới đang tiến nhanh tới việc toàn cầu hóa. Trong các công văn hay các bài xã luận, Trung quốc tuyệt đối sẽ không dùng cú từ "giai cấp hay giai tầng trung lưu" mà dùng cú từ "những người có thu nhập cao" để cho các cán bộ có thể hòa đồng trong giai cấp mới đang lên.

Để công nhận một giai tầng như thế, Giang Trạch Dân, chủ tịch nhà nước của Trung quốc , phải cho tư tưởng cách đây 50 năm quay đầu đi. Mao Trạch Đông đã tìm cách loại bỏ các con đường đi theo tư bản chủ nghĩa, nhưng không khí kinh tế 20 năm qua có phần nới lỏng hơn, chỉ trong vòng chưa đầy ba năm, hiến pháp của Trung quôc đã phải công nhân để hợp pháp hóa việc kinh doanh tư nhân toàn bộ và từng bước cho sửa đổi lại luật pháp để ban hành. Chủ tịch Giang Trạch Dân đã gâysóng gió trong nội bộ đảng hồi tháng bẩy, chủ tịch đã đưa ra việc cho phép các doanh gia tư nhân được gia nhập đảng, cũng như những mèo đen hay mèo khoang miễn là con nào bắt được chuột cũng như nhau.

Theo cuộc nghiên cứu về giai tầng xã hội của Trung quốc cho xuất bản trong tháng này, Hàn Lâm Viện Khoa học Xã hội của nhà nước cũng đã cảm thấy mắc cỡ khi dùng cú từ "giai tầng trung lưu", và chú thích giải nghĩa từ "giai cấp" không có ý ám chỉ vào ai.

Trong cuộc khảo cứu cho thấy "Tầng lớp trung lưu" chiếm con số nhỏ, khoảng 15% trong số những người lao động, so sánh với Hoa kỳ, con số này chiếm tới 60% tổng dân số của Hoa kỳ. Hiện tại Trung quốc có trên 110 triệu người đang thất nghiệp, nửa số dân thất nghiệp hay bị khiếm dụng vì không có móc ngoặc đang nằm tại các thành thị.

Long Yongtu, là nhà thương thuyết cầm đầu phái đoàn Trung quốc để xin gia nhập WTO, ông này đã lên tiếng hồi tháng Muời một là nội trong vòng 10 năm, có khoảng từ 400 triệu cho tới 600 triệu dân Trung quốc nằm trong tầng lớp trung lưu, lúc đó thị trường của Trung quốc lớn hơn hẳn Hoa kỳ vào lúc đó, đồng nhân dân tệ (Yuan) sẽ được toàn thế giới dùng để thanh toán trong thế giới ngân hàng thay cho đồng Euro và Mỹ kim. Một nhân vật của Trung tâm Thông tin nhà nước cho biết, vào năm 2005, Trung quốc sẽ có giới tiêu thụ trung lưu vào khoảng trên 500 triệu người. Nhân vật này đã viện dẫn tin của một cơ quan báo chí và cho biết là tầng lớp này có khả năng mua các loại xe hơi, tậu nhà và chi tiêu phóng khoáng vào việc đi du lịch trên thế giới, không thua gì dân Nhật. Việc này làm cho cộng động kinh doanh nước ngoài đang nhỏ nước miếng theo lời hứa hẹn của Trung quốc cho mở rộng các thị trường sau khi gia nhập WTO.

Một số quan chức của Trung quốc nhận thấy rõ là giai tầng trung lưu là một mối đe dọa chính trị lớn cho đảng cộng sản. Một bộ có thế lực nằm trong Trung ương của đảng Cộng sản đã cho xuất bản hồi tháng năm một thông tư nói rõ nền kinh tế hiện nay đang làm giai tầng trung lưu gia tăng, giai tầng này có tham vọng chính trị khá mạnh có thể lật đổ đảng cộng sản. Trong báo cáo này còn cho biết sự kiện này quan trọng ảnh hưởng sâu rộng trong cuộc sống xã hội và chính trị không có cách nào tránh khỏi.

Chủ tịch họ Giang đã có hành vi hồi tháng bẩy là có mục đích để cho họ cam kết có lòng tin với đảng và dùng để kiểm soát việc sử dụng thế lực kinh tế trong sự khuynh loát đảng.

Nhưng các chứng cớ cho thấy giai tầng trung lưu này đang tìm kiếm một sự an ninh về chính trị. Theo các nhà nghiên cứu đã thấy, những người trong giai tầng này cố gắng vào đảng là để được bầu vào quốc hội với mục đích giữ thế an ninh riêng của mình trong xã hội và bảo vệ tài sản hơn là việc làm để thay đổi toàn hệ thống hiên nay, ngoại trừ những tên đít đỏ, mỏ quạ không chịu trách nhiệm hành vi sai trái của mình hoặc không tạo nổi lòng tin của nhân dân trước nhà nước , miệng bọn này tối ngày bai bải những lời của Mao và Lenin như phải làm theo thế này hay thế nọ. Bộ này cho biết nhà nước đã thất bại trong việc giao công nhận quyền lợi của giai tầng này trong xã hội Trung quốc như công việc bảo vệ tài sản của những người này.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
✱ Tân Hoa Xã, TQ: Trung Quốc sẵn sàng làm việc với Hoa Kỳ để tìm ra cách thức phù hợp nhằm hòa hợp với nhau - chung sống hòa bình và hợp tác cùng có lợi. ✱ Al Jazeera, Qatar: Chính quyền Biden cho biết Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh duy nhất của Hoa Kỳ “với mục đích định hình lại trật tự quốc tế và ngày càng có sức mạnh kinh tế, ngoại giao, quân sự và công nghệ để thúc đẩy mục tiêu đó” ✱ Kyodo News, Jp: Bộ Thương mại Hoa Kỳ cho biết việc thắt chặt kiểm soát xuất khẩu nhằm hạn chế khả năng Trung Quốc tiếp cận một số chip cao cấp được Bắc Kinh sử dụng để sản xuất các hệ thống quân sự tiên tiến. ✱ Global Times, CN: Cuộc chiến chip ngày càng leo thang của Mỹ chống lại Trung Quốc đã tạo ra sự bất ổn to lớn cho ngành công nghiệp chip thế giới và đặt các nhà sản xuất chip hàng đầu vào tình thế cực kỳ khó khăn có thể dẫn đến thiệt hại nghiêm trọng. ✱ Asia Nikkei, Jp: Những hạn chế sẽ khiến Bắc Kinh khó khăn hơn nhiều trong việc mua hoặc chế tạo chất bán dẫn tiên tiến cho một quân đội...
✱ Declassified Uk.: Các hồ sơ giải mật cho thấy, Vương quốc Anh đã dự đoán về một "cuộc đối đầu nghiêm trọng giữa Nga và Ukraine" từ năm 1992. ✱ The Grayzone: Bài thuyết trình vào tháng 4 năm 2022 dành cho các sĩ quan tình báo cao cấp của Anh, vạch ra một kế hoạch phức tạp để làm nổ tung Cầu Kerch ở Crimea. ✱ TASS Ru.: Các nhân viên thuộc các cơ quan tình báo của Mỹ và Anh trực tiếp tham gia vào các hoạt động bí mật với Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) và đào tạo nhân viên để thực hiện công tác ✱ Yahoo News: CIA đã bí mật đào tạo các lực lượng Ukraine tại vùng tiền tuyến phía đông của Ukraine - CIA huấn luyện các đối tác Ukraine về các kỹ thuật bắn tỉa, cách vận hành tên lửa chống tăng Javelin và các thiết bị khác...
Trước khi ngưng đọc vì cho rằng chúng ta đã nói rất nhiều về những điều tương tự trong nhiều tháng qua, xin hãy để tôi nói rõ: Tôi không nói về Nga. Không, đây là một vấn đề lớn hơn. Nó mang tên Trung Quốc...
Sáng thứ Hai 10/10/22 vùa qua, phải chăng Putin đã thay đổi bản chất cuộc chiến ở Ukraine khi phóng 83 hỏa tiễn nhằm thẳng 11 cơ sở vật chất dân sự và nhà cửa dân chúng? Putin đã áp dụng đúng lý thuyết chiến tranh của cộng sản là tiêu diệt sự sống xã hội của quốc gia địch khi mục tiêu không đạt được. Nhưng có người cho rằng oanh tạc Ukraine hôm thứ Hai thực chất không phải Putin thay đổi chiến thuật mà đó chỉ để vớt vát thể diện trước dân chúng Nga và thế giới sau nhiều thất bại liên tiếp ở Ukraine và, đau đớn hơn nữa, « cầu Putin » (Kertch) bị đặc công Ukraine phá hỏng...
Vào giữa tháng 3, chưa đầy một tháng sau khi Nga xâm lăng Ukraine, nhà khoa học chính trị Francis Fukuyama đã đưa ra một dự đoán nổi bật: Ukraine sẽ chiến thắng. Sáu tháng sau, Ukraine đang trên đà tấn công và tái chiếm lãnh thổ quan trọng giữa nhiều dấu hiệu là quyết tâm của Nga đang suy yếu. Các bản tường thuật chỉ ra rằng vũ khí và thông tin tình báo do Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh khác cung cấp đang mang lại cho cuộc phản công của Ukraine một sự thúc đẩy nghiêm trọng. Liên minh NATO vẫn bền vững và đoàn kết đứng sau Ukraine, bất chấp nỗ lực của Nga nhằm làm suy yếu sự thống nhất đó bằng cách hạn chế xuất khẩu khí đốt tự nhiên sang châu Âu...
Trong thời đại kinh tế toàn cầu hoá dựa vào tri thức và thông tin, thì kiến thức trở thành sức mạnh và Internet là phương tiện kết nối. Các kiến thức mới đang được phổ biến tự do trên khắp thế giới và mọi người có thể truy cập được dễ dàng hơn. Trước các chuyển biến dông bão này, tình hình cạnh tranh giữa các cường quốc không chỉ còn nằm trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế và an ninh mà còn canh tân kỹ thuật và nhiều quốc gia cảm thấy đang bị đe dọa bởi sự tụt hậu về kiến thức và trang bị kỹ thuật số...
Cả hai nhà lãnh đạo nữ này đều là những nhân vật xuất chúng, những phụ nữ đầu tiên giữ các vị trí lãnh đạo cao cấp bậc nhất trên đất nước họ. Hình ảnh hai bà kề vai sát cánh trên trường thế giới bất chấp một siêu cường do đàn ông thống trị chuyên đi bắt nạt các quốc gia nhỏ hơn, quả là một thách thức tương phản và là một biểu tượng dũng cảm của thời đại...
Chuyến thăm của bà Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi ở Đài Loan tạo thêm sự đe doạ mới của Trung Quốc đối với hòn đảo này, nó được tạo ra do nhu cầu duy trì việc kiểm soát đối với tình hình ở eo biển Đài Loan sau những chiến thắng bầu cử liên tục của đảng ủng hộ sự độc lập của Đài Loan...
Bản đồ thứ ba về thế giới thời hậu Chiến tranh Lạnh bắt nguồn từ cái thường được gọi là “Lý thuyết Hiện thực” (Realist Theory) về quan hệ quốc tế. Theo lý thuyết này, các quốc gia thực sự là chủ thể quan trọng duy nhất trong các vấn đề thế giới, mối quan hệ giữa các quốc gia là một mối quan hệ hỗn loạn (anarchy), và do đó để đảm bảo sự tồn tại và an ninh của họ, các quốc gia luôn cố gắng tối đa hóa quyền lực của mình... Một cái nhìn viễn kiến về mối hiểm họa xung đột giữa các quốc gia trên thế giới, của nhà Chính trị học lừng danh Samuel P. Huntington, do Bác sĩ Hồ Văn Hiền chuyển ngữ và chú thích. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
✱ MI5: ĐCSTQ áp dụng cách tiếp cận cấp nhà nước, trong đó các doanh nghiệp và cá nhân bị pháp luật TQ buộc phải hợp tác với Đảng ✱ SHU Yenjoon, sĩ quan tình báo Trung Quốc đã bị kết án về tội đánh cắp bí mật thương mại trong lĩnh vực hàng không Hoa Kỳ ✱ MI5: Để ngăn chặn, năm 2020, Hoa Kỳ ngừng cấp thị thực mới cho các nhà nghiên cứu từ các trường đại học Quân đội PLA ✱ ALJ: Giám đốc FBI Cảnh báo các công ty phương Tây rằng Bắc Kinh quyết tâm đánh cắp công nghệ của họ để đạt được lợi ích cạnh tranh. ✱ ĐS Trung Quốc tại London đã bác bỏ các cáo buộc của McCallum (MI5) và Wray (FBI), là "hoàn toàn vô căn cứ”. ✱ AFP: TMT Liên Quân Mỹ cáo buộc ông Tập Cận Bình thất hứa...
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.