TT Bush Lại Xem Hình Ảnh Mới; TT Blair: Trước Giờ Không Biết Gì
WASHINGTON -- Tổng Thống George W. Bush đã được xem một số hình ảnh hôm Thứ Hai từ các hình ảnh hành hạ tù Iraq bởi lính Mỹ mà chưa được phổ biến cho công chúng.
Hơn một tá tấm ảnh màu, cỡ lớn chụp tại nhà tù Abu Ghraib tại Iraq đã trình cho TT Bush xem tại văn phòng của Rumsfeld sau một giờ tường trình tin tức ở Pentagon về tình hình Iraq.
Phát ngôn nhân Bạch Ốc Scott McClellan nói, “Phản ứng của tổng thống là cảm xúc sâu sắc kinh tởm và không tin nổi là bất kỳ ai mặc quân phục Mỹ lại có thể làm các chuyện xấu hổ và kinh tởm thế.”
Theo phát ngôn viên của văn phòng Thủ Tuớng, ông Blair không biết vì thông báo của HTT được chuyển giao ở cấp liên lạc thông thường - phát ngôn viên ẩn danh nói "Cac quan ngại đã được nêu ra với viên chức thich hợp và được người thich hợp giải quyết".
Phát ngôn viên gỉai thich : trong hệ thống của chúng tôi, ông Thủ Tướng không phụ trach cac nhà tù trong nước hay trại giam ở nơi nào khac. Thủ Tướng Blair cho biết sẽ công bố phuc trình của HTT và không phản đối HTT phổ biến toàn bộ phuc trình.
Hôm chủ nhật, ông Blair đã lên tiếng xin lỗi về cac lạm dụng tù nhân Iraq và cả quyết rằng đó là hành động của 1 số nhỏ.
WASHINGTON -- Tổng Thống George W. Bush đã được xem một số hình ảnh hôm Thứ Hai từ các hình ảnh hành hạ tù Iraq bởi lính Mỹ mà chưa được phổ biến cho công chúng.
Hơn một tá tấm ảnh màu, cỡ lớn chụp tại nhà tù Abu Ghraib tại Iraq đã trình cho TT Bush xem tại văn phòng của Rumsfeld sau một giờ tường trình tin tức ở Pentagon về tình hình Iraq.
Phát ngôn nhân Bạch Ốc Scott McClellan nói, “Phản ứng của tổng thống là cảm xúc sâu sắc kinh tởm và không tin nổi là bất kỳ ai mặc quân phục Mỹ lại có thể làm các chuyện xấu hổ và kinh tởm thế.”
HỒNG THẬP TỰ: HÀNH HẠ TÙ IRAQ LÀ THƯỜNG, KHẮP NƠI
GENEVA - Có tới 90% tù nhân Iraq bị bắt “vì nhầm lẫn,” theo lời các sĩ quan tình báo liên quân nhận xét dẫn ra trong bản tường trình Hồng Thập Tự phổ biến hôm Thứ Hai.
Việc hành hạ tù Iraq bởi các lính Mỹ có tính cách khắp nơi và thường xuyên, theo bản tường trình -- trái ngược với lời TT Bush là việc hành hạ “chỉ là do vài cai tù Mỹ.”
Hồng Thập Tự quốc tế đã thường chứng kiến lính Mỹ giam tù Iraq trần truồng trong bóng tối ở khám đường Abu Ghraib hồi Tháng 10-2003 - theo tài liệu mật bị lộ của HTT. Người sĩ quan quân báo nói rằng đó là 1 phần trong tiến trình thẩm vấn.
HTT quốc tế từng nhiều lần báo động cac giới chưc kiểm soát nhà tù về những hành xử có khi là tra tấn.
HTT xac nhận bài báo của The Wall Street Journal viết về phuc trình mật Tháng 2, dày 24 trang, là đúng.
HTT gián đoạn cac cuộc thăm viếng và đòi cac viên chức giải thich.
Cac đại diện HTT đã gặp các tù nhân bị giam trần truồng trong chỗ hoàn toàn tối tăm - 1 số trần truồng được cho mặc quần áo lại, nhưng họ chỉ được cung cấp quần áo lót phụ nữ.
Theo tin báo The Wall Street Journal đưa lên Internet, HTT quốc tế đã cảnh báo cac lam dụng từ nhân từ Tháng 10-2003.
Bộ Trưởng QP Donald Rumsfeld và cac viên chức Mỹ công nhận rằng chỉ nghe biết có ngược đãi tù nhân hồi Tháng 1.
BLAIR: CHỈ MỚI BIẾT VỤ HÀNH HẠ TÙ
LONDON - Hôm thứ hai Thủ Tướng Tony Blair cho biết gần đây ông mới nghe 1 số tố giac cụ thể của HTT về cac hành vị lạm dùng tù Iraq của lính Mỹ và lính Anh.
Văn phòng Thủ Tướng nói rằng HTT quốc tế thông báo chính phủ Anh hồi Tháng 2. Ông Blair loan báo rằng không phải riêng ông mà tất cả cac Bộ Trưởng không biết gì cho tới khi sự việc được đưa lên mặt báo.
Theo phát ngôn viên của văn phòng Thủ Tuớng, ông Blair không biết vì thông báo của HTT được chuyển giao ở cấp liên lạc thông thường - phát ngôn viên ẩn danh nói "Cac quan ngại đã được nêu ra với viên chức thich hợp và được người thich hợp giải quyết".
Phát ngôn viên gỉai thich : trong hệ thống của chúng tôi, ông Thủ Tướng không phụ trach cac nhà tù trong nước hay trại giam ở nơi nào khac. Thủ Tướng Blair cho biết sẽ công bố phuc trình của HTT và không phản đối HTT phổ biến toàn bộ phuc trình.
Hôm chủ nhật, ông Blair đã lên tiếng xin lỗi về cac lạm dụng tù nhân Iraq và cả quyết rằng đó là hành động của 1 số nhỏ.
GIA ĐÌNH CÔ JEREMY SIVITS: CÔ JEREMY CHỈ THI HÀNH LỆNH
HYNDMAN, Pennsylvania - Hôm chủ nhật, gia đình của hạ sĩ quân cảnh Jeremy Sivits 24 tuổi không trả lời gõ cửa cũng không hồi đáp điện thoại.
Trước đó, cha của người lính sẽ bị truy tố ngày 19-5 về tội lạm dụng tù nhân Iraq nói rằng con ông chỉ được huấn luyện lái xe và sửa máy xe, không được dạy làm cai tù, và chỉ làm theo lệnh thượng cấp.
Ông Daniel Sivits, cha của Jeremy là cựu quân nhân từng phục vụ lục quân, TQLC và hải quân. Trong 1 cuộc phỏng vấn ngày 30-4, ông Daniel Sivitz nói tai tiếng về ngược đãi tù nhân hẳn là phát sinh từ sự thiếu sót trong hệ thống chỉ huy - ông tuyên bố "Câu hỏi duy nhất là người lãnh đạo ở đâu".
Tỉnh nhà của gia đình Sivits là thiï trấn Hyndman, dân số chỉ 1000 người và cach nơi chuyến bay của United Airlines rớt ngàùy 11-9 khi hành khach cố sức đánh lại không tặc.
Theo nhận xét của ông Jamey Ringler, huấn luyện viên đội bóng dã cầu trước đây dẫn dắt Jeremy, vì tinh thần của 1 gia đình quân nhân, Jeremy Sivits nghĩ rằng thi hành lệnh là đúng.
LUẬT SƯ: CÔ ENGLAND LÀ DÊ TẾ THẦN
DENVER - Báo The Denver Post đưa tin : luật sư bào chữa cho nữ quân nhân Lynndie E. England nghĩ rằng cô England, 21 tuổi, là quân cờ thí trong vụ tai tiếng ngược đãi tù nhân Iraq.
Hôm Thứ 6, cô England bị truy tố về tội ngước đãi tù tại nhà giam Abu Ghraib - 6 người kia là quân số của đại đội quân cảnh 372.
Nữ luật sư Eose Mary Zapor nói : họ phải tìm ai đó để quy trach nhiệm, về căn bản thì cô England là tận cùng của hệ thống nhận lệnh.
Theo cac viên chức quân sự, hình phạt dành cho cô nữ quân nhân có thể là từ khiển trach cho tới án tù, và bị quân đội sa thải về lý do hạnh kiểm.
Luật sư Zapor hợp tac với 3 luật sư cùng tại địa phương Denver để biện hộ miễn phí cho England, treong số này có luật sư Giorgio Ra'Shadd từng cãi cho hạ sĩ Simone Holcomb. Bà Holcomb từ chối trở lại Iraq với lý do chăm sóc 7 đứa con.
Gửi ý kiến của bạn
