Hội Đồng Bảo An LHQ Yêu Cầu Tòa Hình Sự Quốc Tế Điều Tra: Tội Ác Chống Nhân Loại Của Gadhafi; Hội Đồng Bảo An Quyết Định Trừng Phạt Chính Quyền Gadhafi
NEW YORK - Hôm Thứ Bẩy, HĐ Bảo An đã quyết định trừng phạt nhà lãnh đạo độc tài của Libya, gia đình Gadhafi và các viên chức cao cấp - với kết quả biểu quyết bằng tất cả 15 phiếu thuận, HĐ Bảo An bắt đầu thi hành cấm vận vũ khí với Libya, và hô hào tất cả thành viên phong toả tài sản của ông Gadhafi, 4 con trai, 1 con gái.
Gia đình Gadhafi và các nhân vật thân cận bị cấm vận về du lịch, trong số này gồm các viên chức của cơ chế gọi là "ủy ban cách mạng" dự phần trong các đàn áp.
Toàn thể HĐ cũng đồng ý yêu cầu toà hình sự quốc tế điều tra các hành động đàn áp của chế độ Gadhafi như là tội ác chống nhân loại.
Ông TTK Ban Ki-moon đã lên tiếng tán dương cuộc biểu quyết đồng thanh và tỏ ý hi vọng rằng nhà cầm quyền Tripoli nhận đuợc thông điệp này.
ĐS Pháp Gerard Araud nói "Biểu quyết đồng thanh lưu ý toà hình sự quốc tế là tín hiệu mạnh về quyết tâm của cộng đồng quốc tế với ý thức trách nhiệm bảo vệ thường dân".
Theo ĐS Hoa Kỳ Susan Rice, giới lãnh đạo Tripoli phải biết ngưng bắn giết, và 1 số cá nhân sẽ bị quy trách nhiệm về tàn sát thường dân.
Ông Richard Dicker, giám đốc của Human Rights Watch, cảm thấy kết quả biểu quyết trừng phạt Libya của HĐ bảo An là gây ấn tượng - ông mô tả hành động này là tín hiệu mạnh đại diện công lý của nhân dân Libya và mọi nạn nhân của đàn áp.
HĐ Bảo An không xem xét phương án thiết lập vùng cấm bay tại Libya và không dự định 1 trừng phạt nào về quân sự với Libya. NATO cũng đã xác nhận không can thiệp.
Cùng ngày Thứ Bẩy, trong cuộc điện đàm với Thủ Tướng Angela Merkel của Đức, TT Obama nói: việc đúng cần làm cho đất nước của nhà độc tài Gadhafi là ra đi bây giờ. Như vậy là ông Obama đã từ bỏ sự lên án thận trọng, sự đe dọa về hậu quả và lưu ý chế độ Gadhafi về trách nhiệm tránh bạo động. TT Obama đã kêu gọi ông Gadhafi từ chức lần đầu tiên, và nói chính quyền Tripoli phải bị quy trách nhiệm về đàn áp. Bạch Ốc nói ông Gadhafi không còn hợp thức để lãnh đạo đất nước khi bám giữ quyền lực để dùng bạo động với dân của mình. Cho đến hôm Thứ Bẩy, các viên chức Washington không lên tiếng ủng hộ công khai và hoàn toàn với phong trào dân chủ Libya, tương tự cách ứng phó với thay đổi tại Ai Cập. Để giải thích, ngoại trưởng Hillary Clinton tuyên bố "nay đã rõ là quần chúng Libya muốn ông Gadhafi ra đi".
Trên chuyến bay đi Geneva họp với cơ quan nhân quyền LHQ, bà Clinton cho phóng viên biết Hoa Kỳ đang tiếp xúc với nhóm người Libya gồm nghiều thành phần đang tìm cách tổ chức chính quyền hậu-Gadhafi, và xác nhận chính phủ Obama sẵn sàng giúp.
2 vị nghị sĩ gợi ý công nhận chính quyền lâm thời đang tạo hình tại thành phố Benghazi ở miền đông Libya, nay là căn cứ địa của đối lập.
Bà Clinton không nói Washington sẽ viện trợ quân sự hay không, cũng không đề cập tới 1 chính quyền lâm thời - bà nói : chúng ta hiện đang ở vào giai đọan đầu của thời kỳ hậu Gadhafi.
NEW YORK - Hôm Thứ Bẩy, HĐ Bảo An đã quyết định trừng phạt nhà lãnh đạo độc tài của Libya, gia đình Gadhafi và các viên chức cao cấp - với kết quả biểu quyết bằng tất cả 15 phiếu thuận, HĐ Bảo An bắt đầu thi hành cấm vận vũ khí với Libya, và hô hào tất cả thành viên phong toả tài sản của ông Gadhafi, 4 con trai, 1 con gái.
Gia đình Gadhafi và các nhân vật thân cận bị cấm vận về du lịch, trong số này gồm các viên chức của cơ chế gọi là "ủy ban cách mạng" dự phần trong các đàn áp.
Toàn thể HĐ cũng đồng ý yêu cầu toà hình sự quốc tế điều tra các hành động đàn áp của chế độ Gadhafi như là tội ác chống nhân loại.
Ông TTK Ban Ki-moon đã lên tiếng tán dương cuộc biểu quyết đồng thanh và tỏ ý hi vọng rằng nhà cầm quyền Tripoli nhận đuợc thông điệp này.
ĐS Pháp Gerard Araud nói "Biểu quyết đồng thanh lưu ý toà hình sự quốc tế là tín hiệu mạnh về quyết tâm của cộng đồng quốc tế với ý thức trách nhiệm bảo vệ thường dân".
Theo ĐS Hoa Kỳ Susan Rice, giới lãnh đạo Tripoli phải biết ngưng bắn giết, và 1 số cá nhân sẽ bị quy trách nhiệm về tàn sát thường dân.
Ông Richard Dicker, giám đốc của Human Rights Watch, cảm thấy kết quả biểu quyết trừng phạt Libya của HĐ bảo An là gây ấn tượng - ông mô tả hành động này là tín hiệu mạnh đại diện công lý của nhân dân Libya và mọi nạn nhân của đàn áp.
HĐ Bảo An không xem xét phương án thiết lập vùng cấm bay tại Libya và không dự định 1 trừng phạt nào về quân sự với Libya. NATO cũng đã xác nhận không can thiệp.
Cùng ngày Thứ Bẩy, trong cuộc điện đàm với Thủ Tướng Angela Merkel của Đức, TT Obama nói: việc đúng cần làm cho đất nước của nhà độc tài Gadhafi là ra đi bây giờ. Như vậy là ông Obama đã từ bỏ sự lên án thận trọng, sự đe dọa về hậu quả và lưu ý chế độ Gadhafi về trách nhiệm tránh bạo động. TT Obama đã kêu gọi ông Gadhafi từ chức lần đầu tiên, và nói chính quyền Tripoli phải bị quy trách nhiệm về đàn áp. Bạch Ốc nói ông Gadhafi không còn hợp thức để lãnh đạo đất nước khi bám giữ quyền lực để dùng bạo động với dân của mình. Cho đến hôm Thứ Bẩy, các viên chức Washington không lên tiếng ủng hộ công khai và hoàn toàn với phong trào dân chủ Libya, tương tự cách ứng phó với thay đổi tại Ai Cập. Để giải thích, ngoại trưởng Hillary Clinton tuyên bố "nay đã rõ là quần chúng Libya muốn ông Gadhafi ra đi".
Trên chuyến bay đi Geneva họp với cơ quan nhân quyền LHQ, bà Clinton cho phóng viên biết Hoa Kỳ đang tiếp xúc với nhóm người Libya gồm nghiều thành phần đang tìm cách tổ chức chính quyền hậu-Gadhafi, và xác nhận chính phủ Obama sẵn sàng giúp.
2 vị nghị sĩ gợi ý công nhận chính quyền lâm thời đang tạo hình tại thành phố Benghazi ở miền đông Libya, nay là căn cứ địa của đối lập.
Bà Clinton không nói Washington sẽ viện trợ quân sự hay không, cũng không đề cập tới 1 chính quyền lâm thời - bà nói : chúng ta hiện đang ở vào giai đọan đầu của thời kỳ hậu Gadhafi.
Gửi ý kiến của bạn
