Lần Đầu, Dân Bắc Hàn Được Xem Phim Tây Phương trên TV
SEOUL - Lần đầu tiên, dân Bắc Hàn đuợc xem phim tây phương qua làn sóng của đài truyền hình nhà nước vào ngày sau giáng sinh.
Theo tin nhận trễ, toà ĐS Anh tại Seoul dàn xếp để phim "Bend It Like Beckham" đuợc chiếu cho dân miền bắc xem trong ngày 26-12.
Đây là lần đầu tiên 1 phim sản xuất ở tây phương đuợc chiếu trên đài truyền hình Pyongyang.
Phim "Bend It Like Beckham" phát hành khắp thế giới năm 2002 tập trung vào 1 cô gái muốn trở thành siêu sao túc cầu, nhưng cũng nói tới các đề tài cấm kỵ tại nước Bắc Hàn khép kín, như đồng tính luyến ái, tôn giáo và các quan hệ khác chủng tộc …
Nhưng, phim chiếu cho dân Bắc Hàn xem bị thu ngắn 8 phút so với nguyên bản, nghĩa là có "hiệu đính", kèm theo dòng chữ ở chân khung hình thông báo ngày kỉ niệm năm thứ 10 thiết lập bang giao giữa Pyongyang và London.
Túc cầu là môn thể thao phổ thông tại Bắc Hàn - đội tuyển Bắc Hàn tranh giải World Cup tại nước Anh năm 1966 và mới đây tại Nam Phi.
Gửi ý kiến của bạn