Vấn đề trên được công khai đặt ra khi một đài phát thanh lớn của Canada phỏng vấn vị Đại sứ Mỹ sau cuộc thương lượng về tương quan nước ngọt giữa Mỹ và Canada. Canada muốn bán cho Mỹ khí đốt, than, uranium, nhưng không bán nước ngọt cho Mỹ nữa, vì sợ sẽ thiếu như Mỹ trong tương lai.
Mới đây một tờ báo Canada lại đua tin Canada phải bán nước ngọt cho Mỹ nếu không sẽ chiếm dụng vì Mỹ quá thiếu. Phòng Thương Mại của nước Canada gởi văn thư đề nghị Quốc Hội Canada phải minh thị tuyên bố cho Mỹ biết và cho toàn dân Canada biết, rằng Canada sẽ không bán nước ngọt cho Mỹ nữa.
Được biết tình hình thiếu nước ngọt của Mỹ đang ở cao điểm. Song Colorado cung ứng nguồn nước cho nhiều tiểu bang, mực nước cứ giảm dần tư năm 2000 và 2005 vì đã chịu nhiều mùa khô hạn. Còn Đại Hồ chứa 20% nguồn nước ngọt của Địa Cầu, chỉ có 1% nước ngọt xài được, tất cả phần còn lại đã bị ô nhiễm. Canada cũng bị họa lây. Miền Tây Canada cũng thiếu nước ngọt.
Nước ngọt vùng này của Canda nhờ những con sông phát nguyên từ vùng băng hà, hiện tượng Trái Đất bị ham nóng, bang hà đã tan hết, mực nước sông cũng cạn dần. Đại Học Victoria của Canada nghiên cứu đã báo động nhiều lần. Canada nổi tiếng nhiều nước ngọt nhứt thế giới, bây giờ chỉ còn là huyền thoại và ảo tưởng vì từ lâu cung cấp cho nước Mỹ và Mỹ gây ô nhiễm Đại Hồ nên Thiên Nhiên không còn đóng vai trò lọc chế nước thải vào hồ được nữa.
Do đó Canada quyết liệt phản đối không đưa mặt hàng nước ngọt vào danh sách tự do mậu dịch của Tổ Chức Mậu dịch Thế giới. Canada chánh quyền, người dân và các cơ quan đoàn thể muốn bảo vệ nguồn nước ngọt cho mình.